Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Переводы
Регистрация


Дерево 1спасибо
  • 1 Автор Myrddin

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 21.05.2012, 21:07   #1
Junior Member
 
Регистрация: 05.2012
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Помогите пожалуйста перевести! Завтра экзамен

Marcellus, Romanorum consul, ad Syracusas, urbem Siciliae nobilissimam,
oppugnandas missus est. Diuturna fuit obsidio, nec urbem, nisi post tres annos,
cepit Marcellus.
старый 21.05.2012, 22:22   #2
Senior Member
 
Регистрация: 06.2009
Сообщений: 2.406
Репутация: 39 | 5
По умолчанию

Марцелл, римский консул, был послан взять Сиракузы (герундивная конструкция), самый знаменитый город Сицилии. Осада была продолжительной, и Марцелл взял город только лишь через три года.
samwinchester сказал(а) спасибо.
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Помогите пожалуйста перевести! Завтра экзамен
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Помогите перевести пожалуйста Венюня Переводы 10 27.05.2012 13:54
Помогите пожалуйста перевести на Латынь Artoor Переводы 0 28.04.2011 16:46
Пожалуйста помогите перевести Rony Фарерские острова 3 18.10.2006 22:00


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 04:52


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.