Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Переводы
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 06.06.2012, 17:28   #1
rbw
Junior Member
 
Регистрация: 06.2012
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
Exclamation Помогите с переводом!

Очень нужен верный перевод на латынь, а то онлайн переводчикам, что-то не верится.
"Самое дорогое что у меня есть это моя любимая семья"
Онлайн выдает разные варианты, вот наиболее частые:
Maxime pretiosa mihi est familia ventus
Plurimum sumptuosa mihi est familia ventus
Перевожу в них же с латыни на русский, набор слов получается...
Где правда?
Сегодня
Реклама

Ссылки от спонсора

Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Помогите с переводом!
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
помогите с переводом дэн Переводы 0 18.11.2010 01:02
Помогите с переводом!!! Fly Angel Переводы 9 12.06.2010 11:51
Помогите с переводом Харальд Музыка 4 31.05.2007 22:39


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 14:29


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.