Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Лингвистика > Переводы
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 25.02.2013, 22:00   #1
Junior Member
 
Регистрация: 02.2013
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
По умолчанию пожалуйсто!помогите с переводом

помогите мне пожалуйсто правильно перевести фразу-будь верен тому кто верен тебе....очень на вас надеюсь...)))))
старый 27.02.2013, 20:31   #2
Senior Member
 
аватар для Aliena
 
Регистрация: 09.2010
Проживание: Arendal
Сообщений: 2.527
Репутация: 22 | 5
По умолчанию

На какой язык?.., Вы не указали.

På norsk skal det være omtrent slik:

Vær så snill, hjelp meg å oversette riktig en frase-
Vær trofast for den som er trofast for deg...
jeg stoler på dere veldig)))
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: пожалуйсто!помогите с переводом
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Помогите с переводом! rbw Переводы 0 06.06.2012 16:28
помогите с переводом дэн Переводы 0 18.11.2010 01:02
Помогите, пожалуйсто, с переводами фраз с латыни. Tatik Переводы 9 15.07.2010 22:50
Помогите с переводом!!! Fly Angel Переводы 9 12.06.2010 10:51
Помогите с переводом Харальд Музыка 4 31.05.2007 21:39


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 13:27


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.