Living next door to Alice...

Ulter

После ELIZA (1998) и разных там мужиков пришла ALICE робот (или кратко bot = robot) искусственного интеллекта (AI = artificial intellect). Вот пример беседы с ней:

Human: hi!
ALICE: Hello there.
Human: let's talk
ALICE: We are talking.
Human: i shouldn't say so
ALICE: For moral reasons?
Human: why moral? just due to my experience
ALICE: Interesting explanation. That is something I haven't heard of.
Human: oh, i've thought you should have had
ALICE: Far out. Me? Perhaps next time I will try it.

Если теперь снова поздороваться, она уже забудет, что сделала это только что.

Все это на сайте alicebot.org

Может, она и по-другому понимает? Поговорите, это будет интересно: дело в том, что Элайзу написал психиатр — я думаю, вы знаете, как они внимательны к пациентам: не дай бог сказать какую-нибудь отсебятину — вцепятся так, что не отделаешься от них. Правда, если придешь на водительское удостоверение справку получать — пропустят: псих на улице за рулем — что ж тут необычного? Все так ездят...

А кто написал Элис — не удалось раскопать. Но уж больно осторожный кто-то. Хотя интернет полон сообщений, что она успешно прошла тест на сексуальную chat (чат — болтовню). И кому это да еще в таких количествах пришло в голову "колоть" ее?

PS
Но интереснее вопрос, кто так запрограммировал ее? Пойду сейчас в раздел анекдотов — вспомнился один старый с сюжетом в точку...

Ворон

ничего не обычного. по русски знает только "Spasybo. Net" (и не удивительно).
в остальном... сходу не видно большой разницы между ей и предыдущими, с которыми "болтал".

зы. who the f... is alice? (c) smokey

Ulter

Smokie.

Слова английского fuck/shit являются вполне допустимыми (см. www.language.ru) в их обществе, поэтому наши неопытные переводчики для видео сначала и переводили их "в лоб" (калькой). На сайте приводится пример, когда молодой человек может сделать комплимент своей девушке:

— You are looking pretty fuckingly well!

А говорят еще, что это якобы Россию не понять...

Xan

Это миф.

И не советую ему верить.

А кто не верит, может сказать эти слова полицейскому или в публичном выступлении.
И насладиться результатом.

Довесок.

В нашем обществе - во многих местах нашего общества - материться вполне допустимо. То есть, никто косо не посмотрит и никак не накажут.
Тоже может показаться, что материться вообще везде допустимо, ага.

Но всем ли вы можете сказать: "Ты, бля, выглядишь заебательски!"?

Ворон

по музыке: у меня их просто трек их так и называется (в смысле с "F...")

как-то у нас на работе народ просто фанател от разных ботов, с которыми можно было хм... "пообщаться" что-ли. все были на одно лицо - скучно и однообразно, однако один смог выделиться. у него была начисто вырезана самоидентификация. нельзя было от него добиться его имени, пола, возраста. зато была вложена занимательная возможность - идентифифцировать его, т.е. помочь ему самоопределится. хе-хе... было забавно (пожарник, старая шлюха....). только вот программером быть отказывался. а если принуждали - кричал "дизассемблирую!!".

Ulter

Так я потому и поправил тебя в спеллинге (написании с точки зрения орфографии), что утащил название песни именно у них:

Twainy four years
Waiting for ...

Поясню, что Сэмюэл Л. Клеменс использовал это слово "твейн" (twain = two), распространенное в то время, от которого в просторечье и образовано числительное twainy, т.е. twenty — двадцать, для своего литературного псевдонима (Mark Twain — отметь два, что непереводимо до настоящего времени как-нибудь иначе, кроме как через профессиональный сленг: метка два).

Хорошая песня, правда limousine напортил всё... Для него.