Valhalla  
вернуться   Valhalla > Тематические форумы > Философия > Язычество
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 23.03.2006, 02:58   #1
Junior Member
 
Регистрация: 03.2006
Сообщений: 1
По умолчанию Перевод песни

Уважаемые знатоки шведского!!!
Если кто в силах перевести этот текст на русский - буду очень признателен.
Это текст песни шведской группы FEJD
http://fejd.se/

я делаю сейчас кавер на нее, соответственно чисто фольковый
и на русском.

Äring

Styrka i sitt mannamod
Saven stiger, lemmen hans
Upp på tunet gingo de
Den voro helgad Frej

Sunnan vind mot naken kropp
Vilda famntag i älskogs rus
Detta äro ynglings lott
att seden ära den kraft dem fått

Äring

Ut på lyckan grödan gro
Äring grön så fagert stå
Fägnad under grönskans lov
Det spirar och det gläds

Barn skall födas varje år
Skörden digna i bördig jord
Kärleksdrotten skänker allt
Vörda jorden som föder oss

Äring

если удачно получится то эту и другие композиции
можно будет услышать 28 апреля в клубе Табула Раса:Protest:
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
Песни, перевод

опции темы

Похожие темы для: Перевод песни
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Перевод с бретонского языка. Help please! Rusalochka777 Кельтский форум 3 19.06.2009 21:30
Перевод lava Эпоха викингов 5 28.07.2007 01:08
Elend. Перевод стихов Miol Литература 19 05.04.2006 19:18


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 00:54


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.