Valhalla  
вернуться   Valhalla > Общие скандинавские форумы > Эпоха викингов
Регистрация


Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 15.03.2010, 10:56   #1
Junior Member
 
аватар для Viking Rhos
 
Регистрация: 02.2010
Сообщений: 40
Репутация: 0 | 0
По умолчанию Не собираются ли авторы этого сайта перевести древнеисладские саги?

Или знакомые авторов сайта которые это сделают. Исландские саги ведь не переведены на русский. Потому, что именно в них совмещались понятие варяги и викинги из Швеции.
старый 15.03.2010, 12:45   #2
Senior Member
 
аватар для Хейдвальд
 
Регистрация: 01.2009
Проживание: Zaporozhye
Возраст: 36
Сообщений: 1.507
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Не собюираются ли авторы этого сайта перевести древнеисладские саги

Viking Rhos, ты как вообще поиском пользываться умеешь или как? http://valhalla.ulver.com/f66/t13859.html
Впредь ищи сам
старый 15.03.2010, 12:47   #3
Senior Member
 
аватар для ONDERMAN
 
Регистрация: 01.2009
Сообщений: 10.538
Репутация: 45 | 13
По умолчанию ответ: Не собюираются ли авторы этого сайта перевести древнеисладские саги

Для перевода нужны професионалы а не любители как я
А професионал за бисер должен деньги получать а не разбрасывать его
Потомучто хороший перевод это титаническая работа
Халява сидит на уровне студента первокурсника
Только смысл а дух той эпохи только мастер передать может

Точно переводы есть и постоянно появляются сам недавно узнал\и перевод професиональный за что спасибо\Месту мудрости древних Ульвдалир
Sponsored Links
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: Не собираются ли авторы этого сайта перевести древнеисладские саги?
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
В Киркенесе собираются возобновить добычу железной руды Хальвдан Новости 0 16.11.2007 01:50
На Шпицбергене собираются реализовать несколько масштабных проектов Хальвдан Новости 0 06.10.2007 12:50
Студенты собираются запустить ракету Reporter' Новости 0 09.04.2007 12:40
Шведы собираются построить лунную базу Newsmaker Новости 0 15.03.2006 14:43


На правах рекламы:
реклама

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 08:15


valhalla.ulver.com RSS2 sitemap
При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.