[Svrgh]

Приветствую! Помогите найти в электронном виде великую книгу норвежского писателя, которую я однажды случайно обнаружил, потрёпанную временем и обстоятельствами и прочёл. Я пережил культурный шок, от той атмосферы историчности, которая воссоздана в этом романе. В которой находилась Норвегия на рубеже столетий. То сопротивление нововведениям, та непонятная косность и тяга к вековым устоям, та уходящая старая Норвегия… Итак,

Сигурд Хёль - Заколдованный Круг -1958 г.
(в России выпускалось кажется издательством Прогресс в 1975 и 1980 гг.)
Sigurd Hoel - Trollringen- 1958

Хотелось бы русскоязычный вариант. Спасибо всем, кто поможет!

[Svrgh]

Да, вот и месяц прошел - и ничего... А вообще я ищу эту книгу уже очень долго.
Прям Заколдованный Круг не иначе! Тролли глаза отводят

Но я обязательно найду-у!

[Герда и Кай]

Svrgh, Ждите ответа!))) Спросим у народа)

народ говорит, что можно в библиотеке Норвежского информационного центра (Москва) найти. К сожалению, в электронном варианте пока у них нет. Но в будущем возможно будет.


и еще информация в Вашем ЛС)

[Grace_van_Dir]

здесь можно скачать лекции Хёля о норвежской литературе
http://www.litsovet.ru/index.php/mat...erial_id=17236
а Круг, пока что в поиске...

[Skirnir]

Заказать книгу можно здесь : http://www.intershop.net.ru/page.php?ID=13&tmpID=1296

Насколько я понял, это та самая книга
В электронном варианте не смог пока найти, но как только - так сразу.

Издательство: Прогресс
Год издания: 1975

[Svrgh]

Да, вот описание книги с вашей ссылки Grace_van_Dir,:

"Заколдованный круг" - историческое произведение, переносящее читателя в начало XIX века, в глухое норвежское селение, затерявшееся в непроходимых, дремучих лесах:
"Господь-то, надо думать, неспроста упрятал сюда Нурбюгду, окружил со всех сторон лесами на много миль и соединил с миром лишь узенькой верховой тропой, что проходит через хребет и вьется вдоль речушки. Ну и хорошо. В могилу и по такой тропе не опоздаешь".

Поначалу неторопливо разворачивается действие, небыстрой чередой проходят герои - тяжелые и мрачные, злые и недоверчивые крестьяне-хозяева и их издольщики - хусманы, - голодные, забитые, потерявшие всякую надежду на лучшую жизнь.
Молодой крестьянин Ховард Ермюннсен Виланн женится на Рeннев Ульстад, владелице богатого хутора в селении Нурбугда. Ховард по-новому, современно (для тех лет) ведет хозяйство. Он пытается передать свой опыт другим, мечтает о том, чтобы облегчить положение издольщиков. Но тут он сталкивается с неодолимой и враждебной косностью, с подозрительностью и злобой, завистью и предрассудками. Жертвой этой темной стихии он в конце концов и становится.

Роман "Заколдованный круг", вышедший в 1958 г., стал, по мнению многих критиков и читателей, лучшим произведением писателя и, к сожалению, последним.

Да я все таки видимо закажу книгу почтой. В электронном виде её скорее всего нет.
Но если есть, думаю многие будут благодарны за ссылку, и прочтут её (в первый раз)