[OBarko]

Если кому интересно, моя маленькая проба "пера". В инете нашел, сконвертировал для Lingvo (Электронные словари ABBYY Lingvo).

Если ВАМ понравиться выложу на сайте Lingvo.

Возникнут вопросы - задавайте.

Файл -- RapidShare: 1-Click Webhosting

Удачи!

[Маринала]

Спасибо за предложение.
Пожалуйста, сообщите, что это за словарь и какой у него объем. Я так поняла норвежско-английский? Сколько в нем слов?
Я скачала его с помощью FlashGet, попыталась распаковать. Выскочила надпись "Архив поврежден".

[OBarko]

----- Выскочила надпись "Архив поврежден".-----

Только что скачал, распаковал --- все нормально. Это проблема не с архивом.

Там два словаря для 11-й версии Lingvo (Шесть языков).

1-й
Norwegian(bokmal)-English
Норвежско-Английский словарь (No-En) (к Lingvo 11.0)
Слов - 6560.

2-й
English-Norwegian(bokmal)
Англо-Норвежский словарь (En-No) (к Lingvo 11.0)
Слов - 6025.
-------------------------------------------------------------------

[Маринала]

Спасибо за ответ.
Да, видимо, это проблема не с архивом. Наверное просто FlashGet в данном случае не годится для скачивания.

[OBarko]

А попробуйте без FlashGet? Размер-то маленький...
Удачи!

[qweqwe]

OBarko, а чем конвертировал? у меня есть около 12тыс пар слов - могу поделиться. Мыль на domino7_at_tut.by

[Ingvor]

вот ещё есть такой словарик для Лингво

русско норвежский

http://www.lingvoda.ru/dictionaries/index.asp#cat12

или здесь

http://www.druzhbanarodov.com.ua/abbydict/abbydict2.php

чем отличаются точно сказать не могу. наверное датой. Но Лингово х3 компилируют их без проблем

[igoradv]

spasibo,,,,,,vam za ifo o slovarjah,,,,,,,-----teperj ostalosj vse eto viu4itj i pomeretj,,,,,:)