[Armine V.]

И это снова я. Может, эта тема уже обсуждалась, но мне хочется знать доскональные подробности. Мама всё-таки советует мне получить официальную бумажку о знании начального уровня, когда с другой стороны samboer заявляет, что это пустая трата времени/денег и работодателям она не нужна. Мой норвежский на устном уровне за год не особо продвинулся, ну а skrifting более-менее Так вот:
#Где можно пройти добротные курсы в Бергене (не такие, где учителя выборочно преподают материал, а с углублением что ли)?
#Длительность курса?
#Стоимость?
#Нужно ли платить отдельно за экзамен?

Takk for oppmerksomheten!

[MeTaNik]

Начальный уровень на бумажке никому не нужен. Ваш самбуер прав.
идите в Нигор скуле, если жалко денег на фолькеуниверситет (около 4000 за уровень, курс около3х месяцев).
А еще лучше пусть он найдет Вам учительницу на пенсии, которая за 300 крон в час с Вами позанимается. А потом уже, когда будете сносно разговаривать, пойдете в группу и получите бумажку например Б1.)). А еще лучше Б2. Тогда точно на работу возьмут).

[Norgik]

MeTaNik

Тогда точно на работу возьмут).

Как правило и А2 хватает для работы

[Armine V.]

MeTaNik

А потом уже, когда будете сносно разговаривать, пойдете в группу и получите бумажку например Б1

А так можно сразу перепрыгнуть на другой уровень, не сдавая начальный?

[MeTaNik]

Armine V.

А так можно сразу перепрыгнуть на другой уровень, не сдавая начальный?

я ничего вообще не сдавала, никаких начальных уровней. Сразу сдавала тринн3 и Бергенстест. Но не сдала, щас опять на курсы пошла.

[Schatzbekk]

MeTaNik

Сразу сдавала тринн3

Только не тринн 3, а Nivå 3 вы сдавали . Тринн 3 это тот же Берген тест

[Foksy3]

Schatzbekk

официальную бумажку

Она нужна для устройства на работу,многие работадатели требуют документ.Так же ,когда будете получать ПМЖ или гражданство,тоже нужно документировать знание норвежского.

[MeTaNik]

Schatzbekk

Только не тринн 3, а Nivå 3 вы сдавали . Тринн 3 это тот же Берген тест

Нет, я знаю, что я сдавала). Я сдавала вначале тринн3, а потом, когда не прокатило, в мае сдавала устный б/тест. Я знаю, что это одно и тоже. Но для магистратуры надо именно б/тест.

Foksy3

Она нужна для устройства на работу,многие работадатели требуют документ.Так же ,когда будете получать ПМЖ или гражданство,тоже нужно документировать знание норвежского.

Foksy,она спрашивает о НАЧАЛЬНОМ уровне. Это ж просто смешно: у меня А2, возьмите на работу))).
Нет, можно конечно на каждом уровне сдавать экзамены и складывать бумажки). Если денег много есть. Только зачем?

[Schatzbekk]

MeTaNik

Нет, я знаю, что я сдавала). Я сдавала вначале тринн3, а потом, когда не прокатило, в мае сдавала устный б/тест.

странно, Трин 3 это же тот же уровень, что и Берген. У меня все прошло, у меня Тринн 3. Я при университете сдавала

[MeTaNik]

Schatzbekk

странно, Трин 3 это же тот же уровень, что и Берген. У меня все прошло, у меня Тринн 3. Я при университете сдавала

Ничего странного), я просто не попадала по срокам на пересдачу трин3 . Экзамены же только 2 раза в год, и раз я 1 не сдала, то по времени мне дальше подходил только бергенстест в мае.
Но это не важно, тк я его тоже не сдала. Теперь в октябре).

[Schatzbekk]

MeTaNik

я просто не попадала по срокам на пересдачу трин3 .

Я то подумала, что у вас тест не приняли в магистратуре Удачи на след тесте

[Foksy3]

MeTaNik

подходил только бергенстест в мае.

А я как раз 20 мая сдавала у вас Бергене Тринн 3 и сдала только на Д,а что бы получить работу нужна Б оценка.Можно еще 2 раза сдать бесплатно,только заплатить за семестер,следующий экзамен в ноябре.Но поступила в летнюю школу в университете в Осло.В конце июля буду опять сдавать экзамен.У вас в Бергене тоже летом при университете есть такая же школа,где можно после курса в 6 недель сдать экзамен \Тринн3\.

[MeTaNik]

Foksy3

Можно еще 2 раза сдать бесплатно,только заплатить за семестер

Объясните это. Не поняла. Вообще я не помню, платила ли я за тринн3 экзамен...но по моему да( Трины проводит UIB, у Folkeунивера другая система—АВС... Я пыталась сдать тринн 3 чтобы пойти на БЕСПЛАТНЫЙ КУРС НОРВЕЖСКОГО в этом универе (UIB). Магистратура нарисовалась уже потом, знай я тогда, серьезнее бы готовилась...
А Вы говорите "заплатить з семестр"—это что значит? Я как раз тринн сдавала, чтобы не платить за семестры)), а у Вас наоборот получается...Что значит бесплатно пересдавать? Как?! Если можно, то нафиг бергентест тогда. Сэкономлю.

[Foksy3]

У меня был интернет курс Тринн3 в университете в Бергене.Курс стоил 5 тыс крон.
Занятия были по интернету с учителем.У них своя программа похожа на скайр конференция,когда несколько человек могут разговаривать.В группе было 5 человек.Занимались с января по май.В конце мая был экзамен.За экзамен не платила и имею право 2 раза сдать еще,только нужно заплатить за семестр тогда 700 крон и сдавать со всеми вместе.Следующий экзамен в ноябре.

[Armine V.]

так вся суть была вопроса в том, что бумажку для несерьёзной работы у меня никто не требовал, не хотят брать из-за отсутствия налоговой карты(уже несколько раз так было)
бумажка как таковая мне нужна для устройства по специальностям.
вообщем, из ваших советов сделала вывод, что надо сдавать B1, буду готовиться, благо на днях один знакомый норвежский учитель комп подогнал.

[MeTaNik]

Foksy3

Курс стоил 5 тыс крон.

Ненене, нафих!!)))))

[Armine V.]

а лучше сдам B2,чтоб уже наверняка претензий не было.
кто ходил в Folkuniversitetet? как проходит аттестация?

[MeTaNik]

Armine V.

а лучше сдам B2,чтоб уже наверняка претензий не было.
кто ходил в Folkuniversitetet? как проходит аттестация?

А вот тут не знаю...На Б2 сами не подготовитесь. Ни с репетитором, ни тем более(!) с компом. Послушайте опытного волка. То есть, волчицу...Нужна МАЛЕНЬКАЯ группа. И регулярные домашние задания, дискуссии, чтение вслух, произношение итд итп.
Пусть Ваш самбуер не жлобится и заплатит за А2, Б, Б1 и Б2. Это займет (если в августе пойдете) почти год. Тогда можете идти на тринн3 или бергенстест. И тогда уже НА ЛЮБУЮ работу возьмут и не пискнут про язык)))).

[Norgik]

MeTaNik

Пусть Ваш самбуер не жлобится и заплатит

Если ее молодой человек норвежец или имеет постоянный вид на жительство то за курсы не нужно платить!!!!

Hvem har rett og plikt til opplæring i norsk og samfunnskunnskap?
Personer med rett og plikt får gratis opplæring. Det er:

personer som har fått innvilget søknad om beskyttelse/asyl
overføringsflyktninger
personer med opphold på humanitært grunnlag
personer med kollektiv beskyttelse
personer med opphold med grunnlag i søknad om familiegjenforening med
person i gruppene over
person som har permanent oppholdstillatelse
med norsk borgere eller nordisk borger
(for gjenforente med nordisk borger er det egne regler, se www.udi.no, kontakt eventuelt UDI)

[MeTaNik]

Norgik

Если ее молодой человек норвежец или имеет постоянный вид на жительство то за курсы не нужно платить!!!!

Norgik, не вводи людей в дезинформацию. Я говорю о FOLKEUNIVERSITETET. Открой страницу и посмотри, кто платит, а кто нет. Это частный Университет!!! Я думала что все это знают))).