[She]

Вот увидела, делюсь :

Бабушка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.

Бедность – не порок, а гораздо хуже.

В здоровом теле здоровый дух — редкая удача.

Везет как субботнему утопленнику — баню топить не надо.

Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.


Гол как сокол, а остер как топор.

Голод не тетка, пирожка не поднесет.

Губа не дура, язык не лопата.

Два сапога пара, оба левые.

Дураку хоть кол теши, он своих два ставит.


Девичий стыд – до порога, переступила и забыла.

Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.

За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.

За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.

Зайца ноги носят. волка зубы кормят, лису хвост бережет.


И делу время, и потехе час.

Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет — тому оба.

Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.

Лиха беда начало - есть дыра, будет и прореха.

Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся.


На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.

Не все коту масленица, будет и пост.

Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.

Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется.

Один в поле не воин, а путник.


От работы кони дохнут, а люди – крепнут.

Палка о двух концах, туда и сюда бьет.

Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.

Пьяному море по колено, а лужа — по уши.

Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.


Работа — не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.

Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.

Рука руку моет, да обе свербят.

Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.

Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.


Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.

Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.

У страха глаза велики, да ничего не видят.

Ума палата, да ключ потерян.


Чудеса в решете - дыр много, а выскочить некуда.

Шито-крыто, а узелок-то тут.

Язык мой – враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.

[Krum-Bum-Bes]

А я позволю себе сокращенную версию не пословицы, а просто фразы.
Все знают это тупорылое "остроумное" высказывание наших соотечественников:

Некрасивых женщин не бывает, бывает мало водки.

На самом деле фразу придумали то ли французы, то ли итальянцы - такой комплимент своего рода (именно комплимент, потому что вообще-то всякие бывают). Звучала она так:

Некрасивых женщин не бывает.

А про водку, это уже россияне добавили. Все им водки мало - вот и к бабам цепляются.

She

За двумя зайцами погонишься

Третий прибежит.

[Klerkon]

ЯПОНСКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ.


1. Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим.


2. Женщина захочет — сквозь скалу пройдёт.


3. Не задерживай уходящего, не прогоняй пришедшего.


4. Быстро — это медленно, но без перерывов.


5. Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого.


6. Без обыкновенных людей не бывает великих.


7. Кто сильно желает подняться наверх, тот придумает лестницу.


8. Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке
больно — глаза плачут, когда глаза плачут — руки вытирают слёзы.


9. Солнце не знает правых. Солнце не знает неправых. Солнце
светит без цели кого-то согреть. Нашедший себя подобен солнцу.


10. Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует.


11. И далёкий путь начинается с близкого.


12. Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет,
тот не знает о его пользе.


13. Даже если меч понадобится один раз в жизни,
носить его нужно всегда.


14. Красивые цветы хороших плодов не приносят.


15. Горе, как рваное платье, надо оставлять дома.


16. Когда есть любовь, язвы от оспы так же красивы,
как ямочки на щечках.


17. Никто не спотыкается, лёжа в постели.


18. Одно доброе слово может согревать три зимних месяца.


19. Если проблему можно решить, не стоит о ней беспокоиться,
если её решить нельзя, беспокоиться о ней бесполезно.


20. Когда рисуешь ветвь, нужно слышать дыхание ветра.


21. Семь раз проверь, прежде чем усомниться в человеке.


22. Сделай всё, что сможешь, а в остальном положись на судьбу.


23. Чрезмерная честность граничит с глупостью.


24. В дом, где смеются, приходит счастье.


25. Победа достаётся тому, кто вытерпит на полчаса
больше, чем его противник.


26. Бывает, что лист тонет, а камень плывёт.


27. В улыбающееся лицо стрелу не пускают.


28. Холодный чай и холодный рис терпимы, но
холодный взгляд и холодное слово — невыносимы.


29. В десять лет — чудо, в двадцать — гений,
а после тридцати — обыкновенный человек.


30. Подумав — решайся, а решившись — не думай.


31. Спросить — стыдно на минуту, а не знать —
стыд на всю жизнь.


32. Совершенная ваза никогда не выходила
из рук плохого мастера.


33. Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься.


34. Глубокие реки неслышно текут.


35. Если отправился в путь по собственному желанию,
то и тысяча ри* кажется одним.


Источник: http://fishki.net/1874760-japonskaja...evyh-fraz.html © Fishki.net










_____________________________
*)1 ри = 3,927 км.