Bonjour, mes amis.
C'est le sujet du langage Français.
Je vous invite à discuter le langue Français.

Français est le langage de la groupe des langues romanes.

Можно и по-русски

[Teemu]

jartur, есть ли в нете какие-нибудь учебники для скачивания?Желательно, со звуком...

Честно говоря, не знаю.
Я учил французский в школе, к тому же у меня есть хорошие печатные пособия. В общем, нужды в он-лайн учебниках не было.
Но мне кажется, что должны такие быть. Все-таки французский несколько популярнее гренландского, например

[DarkendSoul]

jartur, je sai Francais un peu parce que je l'apprends au lycee. Et qu'est-ce que vous voulez discuter?
Пардон за отсутствие аксан тегю и сэ сэди. Лень было добавлять французский.

Accent aigu et cédille ne sont pas les choses graves.
Vous pouvez ils omettre quand vous voulez.
Et à quel lycée avez vous appris votre 'peu' de la langue français? Je demand parce que j'ai appris français au lycée aussi.

[DarkendSoul]

jartur, je fais mes etudes au lycee de L'universite de Vladivostok d'Etat de l'economie et le service maintenant(короче, Владивостокский Государственный Университет Экономики и Сервиса).

[Cavedweller]

We sceolde eac geþeodan Valhalla in French, cnihte Может, переведем Вальхаллу на французский?

Cavedweller, я не против. Если Ульв согласится, можно сделать.

DarkendSoul, je aussi! И, наверняка, у нас был один и тот же препод Занятно, однако ) Мир тесен.

[DarkendSoul]

jartur, чтобы избежать злостного флуда, я вам на аську сообщение отправила.

Может, переведем Вальхаллу на французский?

Cavedweller, а кто-нибудь, кроме нас с jartur'ом знает французский? И чтобы не на уровне лицея ВГУЭС, а типа нормально.

[Cavedweller]

DarkendSoul, ну я например на уровне один раз прочитавшего "Войну и Мир" и несколько раз открывавшего учебник и грамматику, а остальные - не знаю.

Cavedweller, ну я надеюсь, что все-таки уровень лицея ВСАСУС не настолько низкий. Хотя, ВГУЭС, несомненно, ацтой. Но препод у нас был неплохой. Это просто ученики ленивые.

[DarkendSoul]

ну я надеюсь, что все-таки уровень лицея ВСАСУС не настолько низкий. Хотя, ВГУЭС, несомненно, ацтой.

jartur, уровень конкретно лицейского образования ВГУЭС несомненно выше, чем в школах или в том же лицее ДВГУ. Да и препод по французскому у нас на самом деле хорош. Но это опять злостный флуд и оффтоп.
Cavedweller, ни в коем случае не хотела вас или кого-то ещё обидеть. Просто хотелось бы обнаружить на Вальгалле людей, основательно и профессионально изучающих французский.

[Myrddin]

(Il faut que je m'excuser d'avance pour mon français effrayant.)

Mr.Goodkat, ma question est adressée surtout à vous.

J'ai peine à comprendre, comment bien est-ce que Pozner parle français? Il s'explique sans doute couramment, mais j'ai tout de même l'impression qu'il parle avec un accent, cherche de mots, etc, etc. Est-ce vrai ou je me trompe fort?

http://www.youtube.com/watch?v=mLDEmCgQMSE

[Mr.Goodkat]

Myrddin

Est-ce vrai ou je me trompe fort?

Non, vous ne vous trompez pas. Vraiment, il parle avec un accent . Avec un parisien si je comprends bien. Au reste son français, il est irréprochable, comme s'il parlait sa langue maternelle.

[Myrddin]

Mr.Goodkat

comme s'il parlait sa langue maternelle.

Well, c'est vraiment sa langue maternelle - au sens le plus propre du terme

[Mr.Goodkat]

Myrddin

Well,

Enfin,

Myrddin

maternelle - au sens le plus propre du terme

J'aurais été tout étonné, si vous ne l'aviez pas souligné...

[Krum-Bum-Bes]

Bonjour.

Mr.Goodkat

Enfin

Bien,
Je suis n'importe qui. C'est formidable. Bubulaba.

[Myrddin]

Mr.Goodkat

J'aurais été tout étonné, si vous ne l'aviez pas souligné...

Il paraît que je ne comprends pas votre ironie délicate, c'est trop fin, c'est trop fin. Est-ce que c'est du humor parisien?

Krum-Bum-Bes

Bien

Alors,

Krum-Bum-Bes

Je suis n'importe qui. C'est formidable. Bubulaba.

Ву не манж па сис жур?

[Krum-Bum-Bes]

Myrddin

Alors,

D'accord.

Myrddin

Ву не манж па сис жур?

Уи, па си жюр.

[Myrddin]

Krum-Bum-Bes

Уи, па си жюр.

Ну и произношение у вас, Киса!
(En effet, sans vouloir vous vexer. Je ne suis que de bonne humeur ce matin.)