[Mr.Goodkat]

"Боже, благослови Америку"/"God Bless America" (2011)



Описание к фильму есть на трекере.

Скачать/Смотреть онлайн
___________________________________
От себя:
Сказать, что фильм заслуживает внимания - значит ничего не сказать. Единственная картина, просмотренная мною за несколько последних лет, которую лично я смело могу поставить над категорией нравится/не нравится. По крайней мере, одно могу гарантировать точно: равнодушным не останется никто.
Кто-то увидит чёткие реминисценции с Брейвиком, кто-то - с "Прирождёнными убийцами", кто-то проведёт параллели и вновь возопит о судьбе России, но особое наслаждение, как мне кажется, просмотр картины доставит адептам идеи социального апокалипсиса и тем, кто ждёт не дождётся порвать парочку баянов на похоронах США.
В общем, наслаждайтесь.

[isamas]

Благодарю за ссылку )

[Svrgh]

Смесь роуд-муви и лёгких тарантиновских ассоциаций, и еще чуть чуть, навскидку: от "Жажды Смерти" (с Бронсоном) до
"Прирожденных убийц" , от "Красоты по-американски" до "Лолиты", "Тельма и Луиза" плюс "Бойцовский клуб", и масса другого бэк-каталога, типа там комедии "Нечего терять" и подставьте сами еще десяток-другой кин.

Вобщем неплохо, но конечно фильм этот Америку не открыл.
Типично: клерк начинает задумываться о том что всё неправильно, его увольняют, его бросают жена/дочь, у него опухоль мозга, он одурел от TV. И пушка - всегда последний аргумент. С напарницей повезло, но её жажда убивать не особо обоснована, хотя малолетки бывают такими.

Правда не обошлось без долгих морализаторских диалогов, нудноватых. Не обошлось без разговоров о рок-звездах....зато обошлось без секса. абсолютно американское криминальное чтиво, смотрево, культурево..

Чё Америка? Америке респект. . . такая и есть

[Шторм]

Svrgh

Чё Америка? Америке респект. . . такая и есть

Намного хуже, чем вы представляете.

[Stana]

Нормальный фильм.
Но зачем целую отдельную тему создавать??

[Stana]

Mr.Goodkat

Questo suo femminile alter ego non è così male.

Восе это не моё альтер-эго, это моё Я.

Mr.Goodkat, буду с нетерпением ждать от вас новых тем!

[Mr.Goodkat]

Ник, а куда моё сообщение подевалось? Или, может, Вы сочли его оскорбительным?
Нет, Вы, бога ради, не подумайте, что я-де с претензиями; если что-то такое, то я могу просто помолчать и уступить трибуну Дитриху. Не вопрос.

Шторм

"аффтор выпей яду и убейся об стенку сцуко"

Даже как-то не верится, что Дитрих фон Сайн Виттгенштейн, Граф фон унд цу Людвигсбург может допускать подобный вокабюлер.

Фи!

Да и я ведь Вас никак не оскорблял, никоим образом не третировал и никаким (не в пример Вашим санитарам) сексуальным, пардон, унижениям не подвергал. Зачем же Вы так нервны?

Stana

Mr.Goodkat, буду с нетерпением ждать от вас новых тем!

Mi scusi, ma non ti posso promettere nulla, mia cara.

Видите ли; в переводе с древнесеверного Valhalla означает "зал павших", т.е. valr ‘павший’ + höll ‘зал’, а усилиями Коллеги и иже с ним этот Зал Павших всё больше походит на Зал Комиссованных; увы, не могу точно сказать, как это правильно переводится на древнесеверный, к тому же я не уверен, что подобное тусе будет мне столь же интересным...

[Nik]

Mr.Goodkat

Или, может, Вы сочли его оскорбительным?

Нет. Я посчитал Ваш пост и ответ Шторма не относящимися к данной теме.

[Mr.Goodkat]

Nik,

Шторм banned

come volete, grazie mille

[Stana]

Что тут скажешь, ваш итальянский хорош, complimenti!

[Skirnir]

Если нет должного skill в инглише, то смотреть надо исключительно с озвучкой А. Киреева по переводу Дмитрия Юрича Пучкова.

Рокси - замечательная девочка. Я б на ней женился.

[Mr.Goodkat]

Skirnir

смотреть надо исключительно с озвучкой А. Киреева по переводу Дмитрия Юрича Пучкова.

"..Папа, чё за *уйня?! Чё за *уйня, папа?!.."

Только что посмотрел (есть на NoNaMe).
Вот вроде как и перевод буквальный, но всё-таки по-русски гораздо выразительнее получилось...

P.s.: Кое-что даже себе выписал...