Помощь с переводом 2 фраз

Emberlificote · 13.02.2013, 15:03

Не знаю языка, но очень хочу узнать как это пишется по-норвежски.
Вот видео на youtube - Widerøe: Hele Norge. Hele tiden.
Хотелось бы узнать что говорит мальчик, по-английски я знаю как это пишется, но при автоматическом переводе на норвежский выводится не то, что он говорит, пожалуйста помогите озвучить фразы мальчика.

Aliena · 13.02.2013, 18:32

Цитата:

Emberlificote

Widerøe: Hele Norge. Hele tiden.

Hele Norge - вся ( вцелом) Норвегия
Hele tiden/ hele tida - всё время

Widerøe - это, по-видимому, название авиакомпании.
Буква W не типична для норвежского.

Norgik · 14.02.2013, 00:00

Цитата:

Aliena

Widerøe - это, по-видимому, название авиакомпании.

http://www.youtube.com/watch?v=dmO2KgH8xZE

13.02.2013, 15:03	#1
Emberlificote Junior Member Регистрация: 02.2013 Сообщений: 1 Репутация: 0 \| 0	Помощь с переводом 2 фраз Не знаю языка, но очень хочу узнать как это пишется по-норвежски. Вот видео на youtube - Widerøe: Hele Norge. Hele tiden. Хотелось бы узнать что говорит мальчик, по-английски я знаю как это пишется, но при автоматическом переводе на норвежский выводится не то, что он говорит, пожалуйста помогите озвучить фразы мальчика.

Похожие темы для: Помощь с переводом 2 фраз
Тема	Автор	Разделы & Форумы	Ответов	Последнее сообщение
Очень нужна помощь с переводом на латынь!	tata2005tata	Переводы	0	23.01.2013 14:34
Нужна помощь с переводом фраз на латинский язык!	Silrenia	Переводы	0	14.09.2010 22:06
Помощь с переводом текстов	Best_Lingvo	Переводы	0	02.09.2009 10:44

Реклама
	Buy text link .