[love]

Девочка приходит из школы и спрашивает у папы:
- Папа, а что такое "аборт"?
Папа, в полном замешательстве, пытается придумать благозвучный ответ:
- Знаешь, это когда женщина не хочет, что бы у нее рождался ребенок.
- Папа, а что тогда значит фраза: "И волны бьются аборт корабля?"


Я в детстве тоже некоторые фразы понимала по-своему. Например из песен:

"А вот венец и я весной",- (Вернисаж), " И по тише, не алей" - (Женское счастье).
Предлагаю вам поделиться своими "слуховыми галлюцинациями"

[Radogora]

love,Пожалуй, самый забавный случай массовой галлюцинации.
Большущая афиша с названием фильма. Одна девчонка читает: "Приключения Каналы". Вторая подхватывает: "Хм...Странное какое название. И кто такая эта Канала?" А фильм назывался всего лишь "Переключая каналы".
И еще забавно, когда сосед напевал цоевскую песню "Верь": "И скажу одно лишь слово - дверь".
А я как-то вместо строчки "И лишь ее прими" услышала "шизофрении". Гы...

[nik-o-laev]

Гы. Еще о Цоевской песне. "Сесть на электрический стул или трон" - а мне слышалось: "Сесть на электрический стул "Электрон"" - типа марка такая, электрического стула.
А ещё, когда был маленьким, мне слово "медосмотр", слышалось как "не досмотр" - типа, когда родители за ребенком не досмотрели, приходят строгие тёти и всё за них проверяют .
Ещё, "Христиане" и "Крестьяне" - для меня в детстве было одно и то же!
А потом, была песенка "Розовые розы, Светке Соколовой". А мне упорно слышалось: "С ветки заколдованной".

[Margo]

У нас буквально вчера целый скандал был, коллега за обедом посетовала на повышение давления, а за соседнем столом кто - то не очень внятно сказал: "Чего ж Вы хотите - магнитные бури...", а коллеге показалось, что ей сообщили отом, что четверо от этого уже умерли, она очень обидилась, и пришлось немало потрудится большому количеству народа, чтобы убедить ее в том, что она ослышалась.

[Erichka]

Очень люблю слово придурок - это тот, кто при дураке

[Radogora]

Хм...Еще вспомнился курьез Хотя скорее это относится к тому, как мы читаем.

На стене висела фотография Янки Дягилевой и было скопировано до кучи название статейки: "И вдаль несется песенка". Зашел случайный знакомый и медленно прочел с даунической интонацией: "И вдаль несется песЁнка. Какая такая песЁнка?"

И еще из школьной практики:
Совершенно бесцветным голосом девятиклассник читает отрывок из пушкинской "Капитанской дочки" и вдруг перед ним фраза: "Гей, добрый человек!" Парниша начинает радостно хихикать и кричать - Пушкин про геев писал, я сам видел - здесь так написано. Без комментариев.

[Erichka]

Нас рано, нас рано
Нас мама будила -
Вставайте, детишки,
Уху я сварила,
Уху я сварила со раками,
Отец уже уху ел.

Что слышите?

Самый страшный казус случился с моей тёткой в школе. Писали диктант про декабристов и была там фраза - Вдали показался силуэт. Она написала - Вдали показался туалет. Хотели из пионЭрии иЗключить.
Она же является автором слова "валасапед". Это по-нашему велосипед

[Amgod]

Нас рано, нас рано
Мамаша будила -
Вставайте, пир, детки
Сегодня у нас
Я с раками, с раками
Суп наварила,
Ужо попросохнет -
Пойдете гулять.

[DeadY]

Вспоминается одна вычитанная где-то история:
На лекции препод диктовал так:
"И они раскурили трубку мира".
А студент написал так:
"И они раскурили труп кумира".

[Xmel]

Я в детстве была уверена, что мои родители ездили на концерт "луча на повороте". Какого луча? На каком, растудык его, повороте? Ето для меня до сих пор загадка. Исчо был случай, но ето тоже

относится к тому, как мы читаем.

Утром на остановке подходим с подругой к ларьку, а там в витрине печенье "Счастливый день" выставлено. Я (вот что значит встать в шесть утра после попойки) на всю остановку обьявляю: "Белка! Смотри чего придумали - печенье "Судный день"! Обуреть!"

[Zany]

Одна моя знакомая частенько называла мужа бараном. В ответ он стал звать её баранессой.

[Radogora]

Xmel,

Я в детстве была уверена, что мои родители ездили на концерт "луча на повороте". Какого луча? На каком, растудык его, повороте? Ето для меня до сих пор загадка.

Во рассмешила...

[Batwoman]

Из серии "как мы читаем?". Врач выписал больному ребенку препарат.В аптеке его прочитали как "Ланорил" и сообщили,что в наличии нет. Обзвонив все аптеки,подключив к поиску всех знакомых выяснили,что такого лекарства не существует. Оказалоь нужно было читать "Аскорил".

Анекдот в тему:
Объявление на столбе:"Лечу от всех болезней".Мимо проходит мужик.Остановился,почитал.И ворчит себе под нос:"Лети,лети...От всех не улетишь".

[nik-o-laev]

Буквально сегодня рассказали мне реальную историю про одного таджика. Стоит он на остановке в центре города. Подходит к нему комуникабельная тетка в шубе, и спрашивает:
- Вы, молодой человек, хотите страховаться?
- ТРАХОВАТЬСЯ?
У него, по словам очевидцев, даже челюсть отвисла. Вовремя подоспевшие "на помощь" знакомые замяли ситуацию.

И тоже анекдот вспомнился, старый...
Купе. Иностранка спрашивает соседа-грузина.
- Ду ю спик инглеш?
- Канечна хачу!

[Алёнка]

Вспомнила, как меня несколько лет назад один перец пригласил посмотреть, как "рокеры развлекаются". А я подумала, что там на мотоциклах будут ездить, а он меня на какой-то концерт притащил, очень шумный, все были пьяные и орали.
Так я поняла, что рокеры - это не байкеры. Но мне понравилось!

[DeadY]

Алёнка, вообще Рокер, как и Рок весьма абстрактное понятие. Я точно не знаю значения обоих слов, на данный момент (помогите, если кто знает). А что за концерт был? Кто играл?

[Алёнка]

DeadY, Ой, это же уже давно было! Я ещё маленькая была , не помню кто играл, да и в музычке мало чего тогда понимала. Сейчас вот напрягла свою девичью память... вроде панк-рок какой-то, или грандж. А уж кто играл, не вспомню - приезжие...

[Radogora]

Вспомнился еще один забавный случай из школьной практики:
Ученик отвечает биографию Горького. Мнется, ничего не знает. С соседней парты лежит тетрадка, открытая на нужной странице - сердобольный друган решил выручить друга из беды. В общем, ничего добиться от него нельзя было.
Я ему: "Ну, скажите хоть, что он написал."
Он (весь напрягся, машет башкой в разные стороны). Друган старательно шепчет ему: "Горький написал роман "Мать".
Ему что-то не то послышалось, недолго думая, он ляпнул: "Горький написал роман "Масть".
Разразился дружный хохот. Я невозмутимо (едва сдерживая смех):
- И о чем же роман?
- (с широкой улыбкой ): о разных мастях.
Гы...

[Erichka]

Radogora, в бровь!
Алёнка, не был ли этот концерт приурочен очередному Вашему аборту?

[Radogora]

А сегодня мне вдруг ребенок выдал: "Мам, у тебя волосы дымом стали".