[Nairi]

В последнее время в лингвистике и межкультурной коммуникации часто говорят о так называемых прецедентных текстах. Считается, что прецедентным текстом является любое произведение иностранного языка, являющееся как бы национально-культурной реалией. Источниками прецедентного текста могут быть произведения художественной литературы, фольклор, кино- и театральные постановки, песни, тексты религиозного, философского, историко-политического характера.

Еще одно определение прецедентного текста, данное Брагой, вызывает особый интерес: прецедентные тексты зафиксированы в сознании носителей языка и являют собой готовые интеллектуально-эмоциональные блоки, стереотипы, марки для сравнения, которые помогают человеку ориентироваться в ментальном и вербальном пространстве.
К сожалению достаточно мало инф-ии об этих прецедентных текстах. По возможности хотелось бы знать подробнее о них

[solus]

Это что-то типа архетипов и метатекстов что ли?

[Releganto]

Nairi, то о чем вы говорите, похоже, в более широком плане, на систему
тн. "фоновых культурных знаний", есть об этом, например, монография
д-ра филологических наук Александра Мельникова называется "Лингвокультурологические аспекты плановых языков (на фоне национальных языков)" .

[Nairi]

А можно узнать, что такое фоновые культурные знания?

[Releganto]

В двух словах нет, не возьмусь. Есть статьи, можно найти видимо. По теме соотсетствует:

зафиксированы в сознании носителей языка и являют собой готовые интеллектуально-эмоциональные блоки, стереотипы, марки для сравнения, которые помогают человеку ориентироваться в ментальном и вербальном пространстве.

, но касается не только литературы.

[Nairi]

Более менее понятно. наверно это относится к области паралингвистики

[Natalinka136]

Привет!У Вас есть еще какой-нибудь материал на эту тему? Тема очень интересная,но вы правы очень мало информации можно найти.