[Releganto]

О летнем эсперантском слете в несколько строк, вернее в несколько фоток:













Весь фото-дневник - на http://esperanto.ulver.com/jxatj/fotoj.html

Внимание конкурс для начинающих эсперантистов! "Угадай песню"

Разыгрывается приз-сюрприз: условия в эсперантской части форума - удачи!

[WhiteGrizl]

Интересно ! Кажется на верхней фотке бородач выронил чемодан из левой руки ? А на нижней рекламируется соленое вино ? Представляю , каким будет призок :-)

[Releganto]

Соленое вино? Свежая идея - продавайте пока не перехватили

Vi ne solas - на эсперанто "ты не одинок"

А приз не секрет, эмпитришка с записями на э-то .

[Silja]

А я поняда этот плакат, как нечто солнечное. После перевода стало ясно: смесь славянского с латынью.

[Releganto]

Не буквально, но по духу действительно солнечное

Не именно с латынью - на основе индоевропейских языков: по корневой базе ближе к романским, а строй языка действительно не чужд славянскому уху.

Еще из иллюстраций:
ребятишки мне там понравились - сами попросили у родителей учебные материалы, сами занимались,
вот на слете еще подучивали -

[WhiteGrizl]

Релеганто , там слева от девочек -- Вы ? С такими завитушками ? :-) А в руке -- та самая призовая эмпитришка с записями ? Вы бы рассказали , что это за штучка , чего умеет . А то -- условия переведешь , песни угадаешь , конкурс выиграешь , приз получишь , а зачем ?

[Releganto]

типо такого. вроде флешки с наушниками

(не именно этот)


Условия на стр. http://valhalla.ulver.com/f129/t9027.html#post97688

[Nick]

Очень симпатичные эсперантистки.

[WhiteGrizl]

По традиции выждав , как угаснет костер ,
все ушли по палаткам , отложив вечный спор .
Ты сидишь в полудреме с освещенным лицом ,
не спешишь распрощаться и молчишь ни о чем .
Я подкину дровишек и почти в тишине
вновь спою под гитару -- о тебе , обо мне .
Позабуду , что спелось , но запомню мечту --
как ты вдруг прислонилась к моему бы плечу ,
как , во сне улыбаясь и с аккордами в такт ,
волосами касалась , как мурлыкала , как ...
Я уйду без гитары , но с тобой на руках ,
сквозь огонь и кустарник , мимо звезд в небесах !