[Cadari]

День добрый всем. Речь, конечно, о Гессе. Взгляда на его Игру существует два.

Приверженцы первого считают, что описываемая игра суть метафора, фон, на котором разворачивается противостояние Кнехта и Дезиньори - основная линия романа, ради освещения которой и создаются декорации Касталии. Таким образом, воссоздание Игры в бисер есть занятие не только тщетное, но и, в общем-то, ненужное, ибо не в Игре суть.

Соответственно, есть те, кто искренне верит в возможность создания Игры, максимально близкой к оригиналу, и даже делает в этом направлении какие-то шаги. Три наиболее интересных, по-моему, варианта можно найти здесь:
http://home.earthlink.net/~hipbone/
http://www.joshuafost.com/glassbeadgame/
http://www36.pair.com/waldzell/GBG/index.html

Ладно, Гессе хоть и велик, да не одним Гессе мир славен. Далгарновское Ars Signorum, Лейбниц со своей Characteristica Universalis, Гедель, который в эту characteristica верил, современные работы по семантическим сетям - идея lingua universalis не нова, но живет и поныне.

Так нужно ли? Возможно ли? Короче, поделитесь соображениями по поводу.