[Ingrid]

Финские дети о вступлении в брак:

> MITEN PÄÄTTÄÄ KOSKA MENNÄ NAIMISIIN?
>
> "Ekana täytyy löytää joku joka tykkää samoista
> asioista ku itte. Jos
> esimerkiks tykkää jalkapallosta, täytyy löytää
> vaimo joka tuo chipsejä ja
> kaljaa" Alain 10v
>
> "Ei voi ite päättää koska menee naimisiin. Jumala
> päättää sen kauan
> etukäteen ja sitten sitä näkee kuka se on ku se
> roikkuu kaulassa" Kirsten
> 10v
>
> MIKÄ ON PARAS IKÄ MENNÄ NAIMISIIN?
> "Paras ikä mennä naimisiin on 23 vuotta, kun on
> ainakin 10 vuotta tuntenut
> jo aviomiehensä" Camille 10v
>
> "Ei ole mitään parasta ikää mennä naimisiin.
> Täytyy olla tosi tyhmä
> mennäkseen naimisiin" Freddie 6v
>
> MITÄ OMILLA VANHEMMILLASI ON YHTEISTÄ?
> "Ne ei halua enempää lapsia"
> Aure 8v
>
> MITÄ TREFFEILLÄ OIKEASTAAN TEHDÄÄN?
> "Treffit on sitä varten, että huvitellaan ja
> ihmisten pitää olla treffeillä
> että opitaan tuntemaan toisensa. Jopa pojilla on
> joskus jotain
> mielenkiintosta sanottavaa, jos oikeen tarpeeksi
> kauan kuuntelee." Linette
> 8v
>
> "Ekoilla treffeillä sanotaan toisilleen
> mielenkiintoisia valheita, niin
> sitten ollaan valmiita seuraaville treffeille"
> Martin 10v
>
> MITÄ TEKISIT KUN SINULLA ON ENSIMMÄISET TREFFIT?
> "Menisin kotiin ja leikkisin että oon kuollut.
> Sitten soittaisin lehteen ja
> sanoisin että pankaa muistoilmoitus" Craig 9v
>
> KOSKA SAA PUSSATA TOISTA?
> "No sillon kun ne on rikkaita miehiä"
> Pamela 7v
>
> "Jos pussaat tyttöä, sun täytyy sitte mennä
> naimisiin ja saada lapsia sen
> kanssa. Sillai se vaan on.." Henri 8v
>
> ONKO PAREMPI OLLA SINKKU VAI MENNÄ NAIMISIIN?
> "Tytöille on kyllä parempi että ovat sinkkuja.
> Mutta pojat tarttee jonkun
> siivoomaan." Anita 9v
>
> MITÄ TULISI TEHDÄ ETTÄ AVIOLIITOSTA TULISI HYVÄ?
> "No vaimoille täytyy sanoo et ne on kauniita.
> Myös sillon vaik ne näyttäs
> pakettiautoilta" Richard 10v

[Ankhu]

Ээ, чижило без перевода.

[raush]

попробую перевести... интересно же...

[Janis]

oli hauska, kun lukenut.