Moja pa Tvoja (Boknakaran&Rosynka)

sverd · 10.10.2006, 16:41

Кто слышал, каковы ваши впечатления?

Nordling · 10.10.2006, 22:42

А где можно скачать?

Инга Доберман · 10.10.2006, 23:29

sverd , т.к. вы начинаете эту тему, и вполне возможно, что большинство об этом муз.проекте не слышали, то логично было бы как-то презентовать более развернуто...

sverd · 11.10.2006, 09:14

Moja pa Tvoja - это совместный проект саамского фолкового коллектива Boknakaran (Тромсе), худ.рук. Ande Sombi и карельского ансамбля народной музыки Росынька (Петрозаводск). Песни исполняются на русском и саамском языках. Очень впечатляет.
К сожалению не могу назвать место где можно скачать это дело, т.к. ко мне Moja pa tvoja попал через знакомого.

А вообще Moja pa tvoja или Russenorsk - это смешанный русско-норвежский язык на котором общались поморские и норвежские торговцы на северном побережье Норвегии. Существовал с 1750 по 1920 годы, когда велась активная морская торговля зерном и рыбой между Норвегией и Поморьем.
В руссенорске зафиксировано около 400 слов, 50% лексики — из норвежского языка, 40% — из русского, остальные заимствованы из английского, голландского, нижненемецкого, финского и саамского.

А вообще, весь альбом весит 47 метров, могу переслать, кому интересно, пишите в личку

MasterDX · 12.10.2006, 21:21

Выложи хоть по песенке, все послушаем и оценим.
К примеру на sendspace.com

sverd · 13.10.2006, 12:44

Инга Доберман · 13.10.2006, 15:12

О! Оч хорошо, что выложили!

Все еще не успела послушать, но... оригинально, конечно...

10.10.2006, 16:41	#1
sverd Member Регистрация: 08.2006 Проживание: Москва Сообщений: 186	Moja pa Tvoja (Boknakaran&Rosynka) Кто слышал, каковы ваши впечатления?

10.10.2006, 22:42	#2
Nordling Member Регистрация: 10.2005 Проживание: Архангельск Возраст: 38 Сообщений: 179	А где можно скачать?

10.10.2006, 23:29	#3
Инга Доберман Senior Member Регистрация: 03.2005 Сообщений: 1.785 Репутация: 0 \| 0	sverd , т.к. вы начинаете эту тему, и вполне возможно, что большинство об этом муз.проекте не слышали, то логично было бы как-то презентовать более развернуто...

11.10.2006, 09:14	#4
sverd Member Регистрация: 08.2006 Проживание: Москва Сообщений: 186	Moja pa Tvoja - это совместный проект саамского фолкового коллектива Boknakaran (Тромсе), худ.рук. Ande Sombi и карельского ансамбля народной музыки Росынька (Петрозаводск). Песни исполняются на русском и саамском языках. Очень впечатляет. К сожалению не могу назвать место где можно скачать это дело, т.к. ко мне Moja pa tvoja попал через знакомого. А вообще Moja pa tvoja или Russenorsk - это смешанный русско-норвежский язык на котором общались поморские и норвежские торговцы на северном побережье Норвегии. Существовал с 1750 по 1920 годы, когда велась активная морская торговля зерном и рыбой между Норвегией и Поморьем. В руссенорске зафиксировано около 400 слов, 50% лексики — из норвежского языка, 40% — из русского, остальные заимствованы из английского, голландского, нижненемецкого, финского и саамского. А вообще, весь альбом весит 47 метров, могу переслать, кому интересно, пишите в личку

12.10.2006, 21:21	#5
MasterDX Member Регистрация: 05.2005 Проживание: Hott Ashdod Возраст: 43 Сообщений: 147	Выложи хоть по песенке, все послушаем и оценим. К примеру на sendspace.com

13.10.2006, 12:44	#6
sverd Member Регистрация: 08.2006 Проживание: Москва Сообщений: 186	Пожалуйста: SendSpace \| The Best Free File Sharing Service SendSpace \| The Best Free File Sharing Service SendSpace \| The Best Free File Sharing Service SendSpace \| The Best Free File Sharing Service SendSpace \| The Best Free File Sharing Service SendSpace \| The Best Free File Sharing Service SendSpace \| The Best Free File Sharing Service SendSpace \| The Best Free File Sharing Service SendSpace \| The Best Free File Sharing Service SendSpace \| The Best Free File Sharing Service SendSpace \| The Best Free File Sharing Service SendSpace \| The Best Free File Sharing Service SendSpace \| The Best Free File Sharing Service Жду комментов

13.10.2006, 15:12	#7
Инга Доберман Senior Member Регистрация: 03.2005 Сообщений: 1.785 Репутация: 0 \| 0	О! Оч хорошо, что выложили! Все еще не успела послушать, но... оригинально, конечно...

Реклама
	Buy text link .