[Nick]

Привет всем! У меня вопрос: Что означает слово kinderegg?

[Nick]

A Kinder Surprise or Kinderegg is a chocolate egg protected by a thin alu foil. Inside the egg is a small plastic egg.
This plastic egg contains a toy and an instruction paper. Both the toy and the instruction papers are collected by kinderegg collectors.

[Norsk som torsk]

Kinderegg, по-русски "киндер-сюрприз" -- это:
1) характерная сладость в форме полого шоколадного яйца из внешнего черного и внутреннего белого слоев, со сборной игрушкой внутри; и
2) полит. жарг.бывший Председатель Правительства Росифской Федерации (1998 год, март -- дефолт) Сергей Владиленович Кириенко, в наст. вр. -- глава Федерального агентства по атомной энергетике