[Talja]

Всех интресующихся - прошу зайти! Советы, коментарии, ссылки и просто информация очень нужна!

Aoi a bhfuil fбilte roimhe!

[Talja]

ЭХ... скандинвовы...

[Cavedweller]

Talja, ну зачем же сразу скандинвовы. Я люблю кельтские языки, в особенности ирландский, валлийский и бретонский. А вы по каким источникам учите gaelige?

[Talja]

Cavedweller, нарыла приличный, на мой взгляд, самоучитель на английском языке( в и-нете, так как в печатном виде учебников вообще нигде не нашла :frown: может быть плохо искала) -
http://www.inac.org- это ссылка. Там только при входе на учебник просят зарегиться...мда. Ну еще "Ирландский доброволец" - самый известный русскоязычный сайт. Там много ссылок, много инфы... Хочу нарыть где-нибудь записи на ирландском языке, послушать помедленнее язык, стиль произношения. Но, как видно не судьба... Я тоже бретонский пыталась учить - не пошло как-то...не знаю почему, хотела валийский- ничего не нашла. А ирландский - странно даже, но мне он органично подошел, лучше чем английский в свое время, немецкий или французский (в котором кроме произношения больше вообще ничего не знаю)... Пытаюсь надыбать курсы или сумасшедшего препода, но, по-видимому это обречено... ээх. Я только недавно начала, "чайник", так сказать, но судя по тому, что мне это дело нравится, думаю что-то да выучу ( в отличае от французского )

[Cavedweller]

Talja, я пользуюсь теми же источниками по ирландскому. По валлийскому много материала есть на www.cymraeg.ru, а по бретонскому - на http://bretagne.celtic.ru/lang/lang.htm (словарь, учебник, хрестоматия. все на русском)

[Talja]

Вот пасиба! А вы где-то слышите эти языки? Или как я - по транскрипциям?

[Cavedweller]

ну, в курсе BBC были звуковые примеры валлийского... а бретонский чисто по транскрипциям

[Talja]

Ирландский язык в МГУ:

Филологический ф-т

Семинары Татьяны Андреевны Михайловой, д.ф.н., профессора, сотрудника кафедры германского языкознания филологического ф-та МГУ (занятия для студентов второго-пятого курсов филологического ф-та МГУ, официально избравших кельтологию своей специальностью; студенты других специальностей и частные лица - только с согласия преподавателя).
Современный ирландский язык (разные уровни)
Древнеирландский язык (разные уровни)
Спецкурсы по кельтологии
Как правило, по вторникам и пятницам, с 17:00
С начала октября

Семинары Натальи Андреевны Николаевой, аспиранта кафедры германского языкознания филологического ф-та МГУ (для студентов второго-пятого курсов филологического ф-та МГУ, официально избравших кельтологию своей специальностью; студенты других специальностей и частные лица - с разрешения преподавателя).
Древнеирландский язык (разные уровни)
С начала октября каждого года.

Что вы про это скажете? Реально ли попасть на такие мероприятия и вообще...????

[Cavedweller]

обычно люди ходят. Я вот например тоже собираюсь в этом году поступить в МГУ и ходить на эти курсы, хотя моя общая специальность - скандинавистика. например, много народу в свое время ходило на курсы бретонского, в том же самом МГУ.

[Talja]

Cavedweller, и для этого обязательно поступать в МГУ? Я вообще не лингвист по специальности. Значит мне путь заказан...ОбЫднА

[Cavedweller]

нет, поступать не обязательно. можно просто ходить на курсы и семинары. это не требует специальной подготовки. А Вы с какой целью учите gaelige?

[Talja]

Cavedweller, он мне органичен. И вообще культура, обычаи и хорактер Ирландии в частности и кельтов в общем мне очень близки...Это трудно объяснить - но когда не нужно напрягаться, что бы произносить слова пускай и чужого языка и они сами-собой запоминаются - почему бы и нет? Это первый язык, который мне нравится учить. И хочется. Я считаю, если что-то само дается в руки - надо брать, когда-нибудь да пригодится. А вы? Бизнес?

[Cavedweller]

какой там бизнес! я просто, как выражается jartur, linguaphille. Я изучаю любой язык, каковой попадается под руку и кажется мне интересным. Вот, например, я учу свой "родной" норвежский, а также остальные четыре скандинавских языка. затем люблю кельтологию, из коей изучаю ирландский, валлийский и бретонский. Люблю древние языки - латынь, древнегреческий, готский, мэнский и так далее. А стандарт - английский и немецкий я уже выучил. вот поэтому я и учу ирландский - мне интересен сам процесс.

[Talja]

Cavedweller, ферштейн. А вы посещаете или посещали такие вот открытые курсы? Если да, то как туда можно "влиться"? У меня нет знакомых на филологическом...(

[Cavedweller]

я пока еще в Москве никогда не был, поэтому не посещал...

[Talja]

Cavedweller, чертики... имею два глаза, а не вижу ничего. Пардон, но может кого-нибудь знаете?

[Cavedweller]

Может быть, deardron что-нибудь знает... а так у меня нету знакомых вообще в МГУ

[Talja]

Cavedweller, простой и шокирующий вопрос - Диа гит - здравствуйте, а ответ - диас мвира гит. Это правильно, или я читаю не так - и еще звук "г" читается как украинское "г" всегда?

[Cavedweller]

в соответствии с правилами произношения в ирландском языке, это правильно. Но в некоторых ирландских диалектах "г" может произноситься и как украинское "г".

[Cavedweller]

к слову о кельтских языках, кто-нибудь пробоваал искать информацию о Мэнском языке? Этот язык был распространен на острове Мэн в Великобритании. Он сейчас вымерший или на нем еще кто-нибудь разговаривает?