[PzKpfw]

На локальном форуме зашел разговор об украинских национальных символах.
Что у людей мира ассоциируется с нац. символами Украины?
(Типа: Англия - Биг Бен, Россия - Кремль, Америка - статуя свободы, и т.п.)
Мне вот захотелось узнать ваше мнение.
Но главное - подскажите адрес какого-нибудь американского форума, где можно спросить, узнают они хоть что-нибудь на этих картинках?




Я что-то сам найти не могу ничего подходящего.

[laughingbuddha]

Мне почему-то вспоминаются исключительно какие-то сумбурные образы. Богдан Хмельницкий (как на купюрах), трезубец, гоголевские хутора... В общем, ничего осмысленного.

Самое приличное и осмысленное - это, наверное, Днепр.

[Norsk som torsk]

У меня ощущение, что Украина для западного обывателя сидит "где-то в тени" России, за исключением, наверное, непосредственных ее соседей и немцев (для которых главный символ Украины -- упитанный швайн и тучная пшеничная нива). Боюсь, сейчас самый раскрученный украинский символ и бренд -- Юля с косой...

Что же до американских сайтов, то вот очень неплохая подборка адресов:
Ukrainian Language, Culture and Travel Page
Англоязычный форум для интересующихся (так что это неслучайная публика) Украиной: Talks on en.for-ua.com

[Mike]

Norsk som torsk

У меня ощущение, что Украина для западного обывателя сидит "где-то в тени" России,

Подозреваю, что западный обыватель удивится, узнав, что Россия и Украина - это разные страны.

А что до образов, то и правда - Богдан Хмельницкий и Гоголь. Но это не в обиду Украине сказано - какой образ у вас возникает при слове Аргентина? Футбольный мяч или Дети капитана Гранта? Или может Мадонна в роли Эвиты? А страна тоже не маленькая.

А что там на картинках? Я не уверен, что любой россиянин поймет, что на них, особенно на двух или трех нижних.

[Ingrid]

оранжевые шарфики, наверное, людям запомнились..

Что у людей мира ассоциируется с нац. символами Украины?
(Типа: Англия - Биг Бен, Россия - Кремль, Америка - статуя свободы, и т.п.)

А у россиян разве нет ассоциации Украина - Крещатик?

[Silja]

Ну, для россиян главный символ Украины - сало. И не Юля с косой вовсе, а этакая упитаная хлебосольная "тетя Мотя", рассуждающая, мол, на что казак в доме: шашкой махать да жену ублажать. А еще вспоминается ералашевское "Классный Днепр при клевой погоде. Не гикнется, не завыпендрвается..." ну, и т.п.
А если серьезно, почему-то многим запоминаются потрясающие киевские каштаны. Правда, может, только уральцам, потому что здесь они не растут.

[Norsk som torsk]

Silja, ну, у россиян-то много символов Украины (только не о нас речь ) К Вашим колоритным образам я бы еще добавил, не претендуя на полноту: Тарас Бульба, гопак, Одесса и ее символы (Дерибасовская, Дюк, "Шаланды, полные кефали" и пр.), украинская таможня, ворованный газ, принцип "шо не зъим, то понадкусаю", "Виа Гра", не просто сало, а сало в шоколаде, вареники и борщ с пампушками, майдан, "Червона рута", Верка Сердючка и протчая, и протчая... Но это все "брэнды" локального, славянского розлива.
С международной узнаваемостью хуже, хотя Майк прав, это многим свойственно (к общепризнанным символам Аргентины я мог бы добавить разве что знаменитое аргентинское танго). Между прочим, на днях в Кремле обсуждали, как раскручивать брэнд "Россия", и тоже ничего путного не придумали. Пока что слово "русский" в мире имеет всего ничего стабильных ассоциаций: водка (и пьянство), икра, мафия. Плюс Достоевский, Толстой и Курникова.

Ах, да, кстати, есть ведь еще один всемирно известный символ Украины, но уж лучше бы таких не было: Чернобыль

[Анатолий]

Я сам на 3/4 хохол, хотя на 100% русский
( бывает и так )
И символы для меня - это конечно же борщ, галушки, плахта, венки из лент на голове - это из старого, ещё "Перец" ( журнал такой, где то в 60-ых родители выписывали, а я читал, "Дафнис и Хлоя" - книга такая, которую я одной из первых своих книг прочел, это всё на украинском в Комсомольске на Амуре ! ) и гы.... Юлия Тимошенко, желто-голубой ? стяг, и, трезубец !? это уже из нового
В 70-тых , и в 80-тых несколько раз бывал "в Украине", в 80-тых это уже на Чернобыле.
Люди там, и в Чернобыле, и в Киеве мне лично попадались, даже "Руховци" ( простые люди, из народа конечно, не из функционеров ) только супер нормальные, "золотые" люди, такие мне встречались только в Украине, и у себя - на ДВ, в Хабаровске например, или в поселках Приморья - отзывчивые, добрые, вообщем именно Люди-Человеки !
Которых встретить в других крупных городах проблематично :cool:

[Ankhu]

У меня Украина ассоциируется с солнцем, подсолнухами и желтым цветом.
А насчет символов затрудняюсь сказать что-либо определенное.

[Silja]

Norsk som torsk

Silja, ну, у россиян-то много символов Украины (только не о нас речь ) К Вашим колоритным образам я бы еще добавил, не претендуя на полноту: Тарас Бульба, гопак, Одесса и ее символы (Дерибасовская, Дюк, "Шаланды, полные кефали" и пр.), украинская таможня, ворованный газ, принцип "шо не зъим, то понадкусаю", "Виа Гра", не просто сало, а сало в шоколаде, вареники и борщ с пампушками, майдан, "Червона рута", Верка Сердючка и протчая, и протчая... Но это все "брэнды" локального, славянского розлива.

Что-то вы только отрицательные символы, кроме разве борща, припомнили. А ведь Украина - страна (да и страна ли она вообще-то) , только в последнее время вызывающая у нас больше антипатии, чем симпатии. К тому же славянские брэнды вполне можно при желании раскрутить до международной узнаваемости. Только надо сначала покончить с "майданом" и иже с ним. России, впрочем, тоже такой пиар не помешал бы.

Ankhu, дейстивительно, желтый цвет (мной давно примечено) украинцы любят.

[Norsk som torsk]

Silja

Что-то вы только отрицательные символы, кроме разве борща, припомнили.

Почему же?? Чем же Тарас Бульба -- дурной символ? А "Одеса" с ее неподражаемыми людьми и местами -- это ж вообще целый мир, причем вызывающий столько добрых и теплых улыбок? Или "Виа Гра", которая даже в тяжелые для меня времена заставляла меня вспомнить, что у мужчина?
А еще назову -- София Ротару (косвенно названная мною через исполнявшуюся ею украинскую песню) и весь мир украинской музыки; Южный берег Крыма (хотя, конечно, его принадлежность именно Украине -- особая история); горилка з перцем и вареники з вишнею... Мне как раз казалось, что я примерно поровну накидал приятных и не очень приятных "брэндов". Есть ведь и те, и другие, и часто в память других стран и народов мы попадаем совсем не с тем, чем хотелось бы :cool:

[Silja]

Norsk som torsk

Почему же?? Чем же Тарас Бульба -- дурной символ?

Да, простите, выпал из моего поля зрения. Хотя я бы не сказала, что он герой сугубо положительный. Противоречивая, скажем прямо, личность.

Или "Виа Гра", которая даже в тяжелые для меня времена заставляла меня вспомнить, что у мужчина?

Упс-упс. Не-а, плохой пример. Хотя украинки, что греха таить, на редкость красивые, пожалуй, покрасивее русских, может, будут. Наверное, потому что в них меньше татарской крови намешано.

весь мир украинской музыки

Это да, тут им есть чем блеснуть. Мне один дедок, украинец, остался тут после эвакуации, пел "Черемшину". Аж слезу пробивает.
Вчера ночью долго не могла уснуть - подхватила какой-то вирус, три дня температура держится. И в мой горячеченый ум всякие мысли по поводу украины приходили.
Вот, например, из детсадовского детства. Тогда на утренник по поводу 1 мая детей наряжали в костюмы разных национальностей. Самый красивый был у украинок, венок с разноцветными лентами. Я всегда хотела, чтобы меня нарядили в этот костюм. Но, видно, не фактурная была. А еще в "Третьяковке" долго смотрела на картину Куинджи "Ночь над Днепром". Я бы ее включила в перечень "для опознания" для иностранных контактных групп. Смотреть на нее можно час, и не наскучит. Прямо ощущаешь себя в тьме южной ночи, в теплом густом ночном воздухе, настоянном на запахе луговых трав (пардон за тспользование шаблона). Одним словом, красота.

[Renic]

Одесса и ее символы (Дерибасовская, Дюк, "Шаланды, полные кефали" и пр.)

на Дерибасовской недавно появилась новая достопримечательность - памятник Утесову, все просто обожают рядом с ним фотографироваться.
Напротив памятника музыкальный телефон, бросаешь монетку, и звучит выбранная вами песня из репертуара певца.
ГОРОД ОДЕССА

[Jenny]

Буду норигинальна. Была на украине еще в детстве и в памяти просто отпечатались подсолнухи и девушка, произносящая на свой украинский манер звук "г". И естественно сало, украинский борщ, и, что интеесно не сам Тарас, а его усы (иллюстрация из какой-то книги). А Юля и коса - неотъемлемый атрибут. Недавно разговаривали с одним исландцем, так как речь зашла про украину, он спросил, а что это за женщина с большой косой из Украины? Мир тесен.

[Gala-Cat]

не просто сало, а сало в шоколаде

наш хлебзавод запустил в продажу хлеб с салом - 2 в 1

[NorseSunset]

я сама из Украины и часто там бываю. Для меня Украинские символы это: памятник Т.Шевченко (чуть ли не в каждом городе на Украине есть памятник этому известному поэту) и великолепной красоты памятник "Кий, Щек, Хорыв и сестра Лыбидь" в Киеве. Вот его фото в двух вариантах:
http://kievaccommodation.com/kievinf.../big/brati.jpg
http://kievgid.net/kiev_foto/pam/pic/19.jpg

[Chou]

а фиг, его знает...
но, у меня при слове УКРАИНА, сплывает "светлый лик" женщины с косой!)))
нет, у меня нет особых симпатий к Юлии Тимошенко...
но вот чё-та так получаиЦЦа!)

[Ingrid]

NorseSunset ,
какая красивая фотография на закате!

[Gala-Cat]

Chou

а фиг, его знает...
но, у меня при слове УКРАИНА, сплывает "светлый лик" женщины с косой!)))
нет, у меня нет особых симпатий к Юлии Тимошенко...
но вот чё-та так получаиЦЦа!)

Украинские девушки раньше всегда были с косой, почти часть национального костюма Может, поэтому такая ассоциация?

[Chou]

Gala-Cat

Украинские девушки раньше всегда были с косой, почти часть национального костюма Может, поэтому такая ассоциация?

Да все славянские девушки были с косами...
Не, прочная ассоциация: Тимошенко-Украина...)))
Может она станет президентом?)) :insane: