[Nairi]

Hrafn V.

А что, и коми - теперь иностранный язык ?

В этой теме предлагается давать ссылки на электронные ресурсы по изучению различных языков: как иностранных, так и всех тех, которые функциональны, т.е. имеют место быть, сущ-ть.
Не знаю как для вас, но лично для меня, как и для многих тех, кто не живет в Коми и не является представителем народности коми, данный язык относится к иностранному. Однако наверняка могут быть и такие, кто заинтересуется данной ссылкой, в равной степени, они могут заинтересоваться и карельским, и осетинским и др. языками. И почему, сразу пьянка

[Hrafn V.]

В этой теме предлагается давать ссылки на электронные ресурсы по изучению различных языков: как иностранных, так и всех тех, которые функциональны, т.е. имеют место быть, сущ-ть.

Фактически неверно, в заголовке стоит "Учебники по иностранным языкам".

Не знаю как для вас, но лично для меня, как и для многих тех, кто не живет в Коми и не является представителем народности коми, данный язык относится к иностранному.

Эдак любой язык, который не знаешь, можно объявить иностранным.

Однако наверняка могут быть и такие, кто заинтересуется данной ссылкой, в равной степени, они могут заинтересоваться и карельским, и осетинским и др. языками.

Безусловно. Оттого и тема такая возникла.

И почему, сразу пьянка

Это идиома такая.
.

[Cavedweller]

друзья, не ссорьтесь. можно исправить заголовок темы. например "ресурсы по изучению иностранных языков".

[Hrafn V.]

Cavedweller,
Господь с Вами! Я не ссорюсь, я пытаюсь прекрасной собеседнице привить вкус к точности высказывания !

[Ingrid]

А в чем заключается противоречие между названием темы и ссылками, предоставленными Nairi?

[Hrafn V.]

Ingrid,

А в чем заключается противоречие между названием темы и ссылками, предоставленными Nairi?

Она без предупреждения отнесла язык коми к иностранным, если брать название темы всерьёз. Я и удивился. Имею право.
.

[Ingrid]

отнесла язык коми к иностранным, если брать название темы всерьёз

А какое есть официальное деление языков: родной/-ые, иностранные и ... ?

[Hrafn V.]

Ingrid,

А какое есть официальное деление языков: родной/-ые, иностранные и ... ?

Не думаю, что есть что-то официальное, кроме советского "языки народов СССР" или имперского "инородческие языки". Вспоминаются ещё термины -
"субстрат", "адстрат", "суперстрат", но это - про взаимодействие.

[Ingrid]

Hrafn V.,

"субстрат", "адстрат", "суперстрат"

Имхо, это из другой оперы

Мне кажется, термин "иностранный язык" большинством людей понимается как противопоставление "родному языку".

[deardron]

Ну, например, для жителей Латвии (которых много на нашем форуме) язык коми определённо иностранный

[Talja]

http://www.mtss.ru/course/ - учебник по татарскому языку...

[Jormundgand]

Hrafn V., Ingrid, А для вас коми- родной язык? А вы не забываете, что на нашей конференции не только россияне? Для прибалтов, украинцев, белоруссов, евреев это родной язык? Что за шовинизм?

[Ingrid]

Что за шовинизм?

В чем здесь, по-Вашему, заключается шовинизм?

[Jormundgand]

Ingrid, В том, что утверждая, что этот язык не может являться иностранным, вы выпячиваете то, что вы русские, а мнение граждан других государств (коих здесь очень немало) вам побоку. Я неправильно понимаю понятие шовинизма? Или неправильно трактовал фразы

Она без предупреждения отнесла язык коми к иностранным

Мне кажется, термин "иностранный язык" большинством людей понимается как противопоставление "родному языку".

?

[Nairi]

Давайте не будем спорить в этой теме В крайнем случае, может, действительно лучше переименовать ее, чтобы не было никаких недоразумений. Например, так: электронные учебники и интернет-ресурсы по различным языка. Вариант названия, предложенный Cavedweller, тоже очень хороший.
В любом случае, как показывет практика, очень часто оказываются необходимыми учебники по всяким языкам, даже по тем, которые не очень распространены и другими воспринимаются как иностранные. Вот, например, нашему универу срочно понадобились любые издания по языку коми: кто-то разрабатывал метод пособия по нему. Плюс к этому такие же метод пособия хотят у нас разраб-ть по грузинскому, осетинскому и др. яыки. Вот у меня и сохранилась эта ссылка, может кому-то она тоже пригодится.
Кстати, я здесь не нашла ничего по-немецкому. Вот неплохие, на мой взгляд ресурсы, как на русском, так и на нем. языке:
http://www.deutsch.h11.ru/nem.html

http://derweg.org/lebenshilfe/bibelaktuell/index.html
http://apuzik.deutschesprache.ru/
http://www.stk.tu-darmstadt.de/jcal/index.htm

[Typhon]

http://www.franklang.ru/

[Teemu]

http://www.yle.fi/opinportti/supisuomea/01/ - курс финского

[deardron]

http://www.apsny.net/ - Самоучитель абхазского языка

[Hrafn V.]

Воляпюк:

http://www.omniglot.com/writing/volapuk.htm
http://www.visi.com/~dean/volgram.html
http://personal.southern.edu/~caviness/Volapuk/HBoV/

[deardron]

Hrafn V.

Воляпюк:

Этот язык я думаю лучше в этот форум:
http://valhalla.ulver.com/index.php?f=127