[Norviter]

Moжно ли исправить несовпадение паралельного текста в этой он лайн книге Пан?

[mbreges]

Norviter, так пойдет?
http://lydbok.narod.ru/Pan/Pan.html

[Кыся]

У Эрленда Лу, кажется, только "Наивно.Супер" выкладывали?

А вот тут можно скачать Muleum:
Disc 1
Размер: 93.2 Мб.

Disc 2
Размер: 92.1 Мб.

Disc 3
Размер: 100 Мб.

Disc 4
Размер: 69.3 Мб.

Качество: 192 kbps

[Schtiel]

Перезалил на всякий случай книгу Pan на rapidshare.com:
http://rapidshare.com/files/242914072/Pan_CD_1.rar
http://rapidshare.com/files/242914073/Pan_CD_2.rar
http://rapidshare.com/files/242914075/Pan_CD_3.rar

[Vilma]

Boze moj, v Bergene kak govoriat - NyNorsk? A ucebnik Po Vei bookmal?

[djonik]

Всем привет!А у меня вопрос....где можно найти аудио к учебнику Карпушиной,Ускова (2005)!!???А то я купила его ,а диска НЕТ!!!Что делать!!!??
Помогите,если можете...очень надо!!!!

[океан]

ойй, да много где можно
и на торрентс ру можно и на уз-транслейте
http://torrents.ru/forum/index.php
http://www.uztranslations.net.ru/
и еще как минимум в 100 местах

и по-моему даже сдесь можно, но где именно не помню

[Schtiel]

Henrik Ibsen - Et Dukkehjem



Продолжительность: 1:47:07
Читают: Toralv Maurstad, Liv Ullmann, Per Sunderland, Lise Fjeldstad, Lars Nordrum, Aagoth Børseth
Год выпуска: 1971
Формат: mp3, 128 кбит/с
Общий размер: 98.7 Мб
Ссылки: 1 2 3

[Schtiel]

Henrik Ibsen - En folkefiende

Продолжительность: 2:17:00
Читают: Trond Brænne, Birgitte Victoria Svendsen, Lasse Kolsrud и другие
Год выпуска: 2006
Формат: mp3, 128 кбит/с
Общий размер: ~120 Мб
Ссылки: 1 2 3

[Dimetrius]

спасибо за книгу

[Norgway]

Уважаемый Oshurkin ! Если не сложно, перезалейте аудио Knut Hamsun - Pan. Он-лайн версия совсем неудобная. Заранее благодарна

[Schtiel]

Norgway, а чем не устраивают ссылки в сообщении #24 этой темы?

[Norgway]

Schtiel

Norgway, а чем не устраивают ссылки в сообщении #24 этой темы?

Почему-то выдавал ошибку. Я не обратила внимание, что сервис поменял порядок скачивания (давно не пользовалась). Теперь вижу, что не доглядела , ссори.
Tussen takk!

[victor.v]

Спасибо, попробовал. Очень комфортно сышать то, что читаешь. Виктор.В

[minodo]

Скажите пожалуйста, а эти аудио книги (Pan и Ibsen) на "букмол" или каком-то другом наречии? (если я правильно спрашиваю)
Просто я учу букмол и не хотелось бы запутаться в произношении..

[Ambassador]

minodo

Скажите пожалуйста, а эти аудио книги (Pan и Ibsen) на "букмол" или каком-то другом наречии? (если я правильно спрашиваю)
Просто я учу букмол и не хотелось бы запутаться в произношении..

Да все эти Паны, Ибсаны и другое старьё написаны на старом язык, тот что ближе к датскому. Различий там много, да так много, что я лично вообще отказался от их использования. Различия в произношении тоже встречал. Так что вам решать...

[minodo]

Ambassador

Различия в произношении тоже встречал.

Спасибо. Я заметила странное произношение, например, буквы "l" в таких словах, как bli и тп.
Я слушаю радио и смотрю ТВ на nrk.no. Текста там нет, но зато можно слушать как бы общую мелодию языка.

[ValeryAlone]

Аудио к Карпушиной и Ускову есть на www.infanata.org когда будете учебник искать (ну и конечно зарегистрируетесь). Лично я нашла там и уже месяц учу норвежский по нему. Мне нравится!

[Frank]

Аудиокнига. Первые четыре тома романа Margit Sandemo - Sagaen om Isfolket
Язык: норвежский
Аудиоформат: mp3
Размер: 813.58 MB
http://thepiratebay.org/torrent/5249374/

1. Trollbundet (Околдованная)
Продолжительность: 07:37:43

2. Heksejakten (Охота на ведьм)
Продолжительность: 06:40:47

3. Avgrunnen (Преисподняя)
Продолжительность: 07:41:02

4. Lengsel (Томление)
Продолжительность: 07:21:59

P.S. Качество записи - очень хорошее. Текст читает Ulla Marie Broch - четко и разборчиво.

Русский текст здесь: Маргит Сандему - Люди Льда
http://lib.aldebaran.ru/author/sandemu_margit
Действие романа современной норвежской писательницы начинается в XVI веке, во время правления в Норвегии датского короля Фредерика II. В романе тесно переплетаются легенды о таинственных Людях Льда, живущих в горах, и реальность. Древнее проклятие 300 лет тяготеет над потомками рода Тенгеля, и только юная девушка Силье, главная героиня романа, способна разрушить злые чары. С первых же страниц завязывается захватывающий сюжет со множеством приключений, потерями, неожиданными находками и красивой любовью.

[minodo]

Спасибо за книги, уже скачала. А вот на норвежском не смогла найти (текст) и даже где купить не могу найти. На амазоне только на английском есть... На норвежских сайтах почему-то только аудио.