[Myrddin]

Alland

А как и с какого языка переводится название "Лида"?

Это от названия реки Lidzeya, которое, в свою очередь, возводится к литовск. lydimas - "вырубка леса, расчистка поля". Таким образом, Lida значит "расчищенное поле на месте леса". См., в частности, Поспелов Е.М. Географические названия мира: Топонимический словарь. М.: Русские словари, 2002. С.242.

[Alland]

Myrddin

Это от названия реки Lidzeya, которое, в свою очередь, возводится к литовск. lydimas - "вырубка леса, расчистка поля". Таким образом, Lida значит "расчищенное поле на месте леса". См., в частности, Поспелов Е.М. Географические названия мира: Топонимический словарь. М.: Русские словари, 2002. С.242

Понятно.Благодарю.

[Alland]

"Божество Огня,молнии,грома-Уди.
Он является в виде медведя,зубра,рыси.
Его дерево-дуб.

Божество Воды-Ворт,являющееся в образе аиста.
Считалось,что как покровитель воды он может принять облик рыбы,рака,лягушки.
Деревом Ворта являлась Ива.

Повелитель Земли -Орун.Появляется в облике змеи или ящерецы.
Он хранитель цветов,плодородия.
Деревьями Оруна являются ель и сосна.

Воздух,ветер,ураган-это Гром.
Он приходит в облике коршуна или крылатого коня.
"Кто увидит лошадь с крыльями,тому к Отцу пора".
Гром хранитель домашнего очага.Его дерево берёза".

(Г.Э Адамович "Чёрный крест")

Вопрос к белорусам,вы сталкивались с такими названиями и образами?
Я лично,впервые слышу.

И ещё,кто такой всё-таки Ургор из ваших народных легенд?

[gnom]

не слышал...это надо Адамовича спросить, от куда он взял этих персонажей