[Klerkon]

Страж

Роберт Штильмарк "Наследник из Калькутты", как выяснилось- лагерный рОман, который Штильмарк "тискал" паханам, чтобы выжить. Но книжка интересная...

Да, роман этот по своему уникален, и история его написания заслуживает отдельной темы.



Роберт Штильмарк, отец известного писателя-охотоведа Феликса Штильмарка и правого публициста Александра Штильмарка, в 1947 году осужден был по 58-й статье. В лагере он познакомился с уголовным авторитетом Василием Павловичем Василевским, который в обмен на "теплое местечко" поручил ему написать пухлый историко-приключенческий роман. Условием было наличие в романе "классовой борьбы", захватывающий сюжет и доступный язык изложения.

Огромный по объему приключенческий роман имел крайне запутанный сюжет, изобиловал историческими и "неисторическими" фактами, кровавыми дуэлями, морскими боями, дальними странствиями и "народными бунтами"... В качестве "классовой борьбы" Штильмарк ввел в книгу знаменитых английских "луддитов" - "разрушителей машин", допустив некоторую "вольность": перенес их с начала XIX в. во вторую половину предыдущего XVIII столетия. Приурочив все к событиям Войны за независимость в США...

На страницах "Наследника из Калькутты" действуют пираты, работорговцы, "луддиты", британские аристократы, испанские гранды, итальянские иезуиты, африканские негры, североамериканские индейцы и даже... еврейские банкиры. Трудно сказать, в какой степени владел Р. Штильмарк "историческим материалом". Одно можно сказать: произведение его рассчитано было на советских мальчишек 1950-1970-х годов, которые, в условиях наличия в стране определенного "информационного голода", систематически читали не только переводную приключенческую литературу, но и объемистые иллюстрированные журналы о путешествиях и приключениях. Современному подростку такая книга, как правило, "не по зубам", да и не станут сегодняшние детки, особенно из обеспеченных "выездных" семейств, тратить время на чтение такой объемной книги...

Не вызывает сомнений, что создание столь объемного и насыщенного фактологически приключенческого романа, который некоторые современные литературоведы считают "пародией", требовало от автора высочайшей эрудиции и довольно глубоких знаний в области истории стран Запада в целом, и географических открытий в частности, а также географии, этнографии, военного дела и теории парусного флота. Даже для того чтобы придумать полное имя главного героя - капитана пиратов Бернардито - надо было обладать недюжинными знаниями: дон Хуан Мария Карлос Фердинанд Гонзальво Доминик Изабелла Родриго Себастиан Николо Христофор Анджело Долорес Бернардито Луис Эль горра.

А теперь задумайтесь, каковы должны были быть "благодарные читатели", возможно, слушатели такого произведения - т. е. сами заключенные?

Так это, или не так, но многие знают, что в старину в тюрьме уркаганы любили, когда им "бухтят" интересные истории про пиратов, разбойников, мушкетеров и пр. "борцов за справедливость". Якобы пахан Василевский собирался послать "наследник из Калькутты" Сталину, чтобы "заслужить освобождение". Последнее обстоятельство вызывает некоторые сомнения, так как любому, мало-мальски знакомому с обычаями уголовного мира известно, что такие "мероприятия" считаются там "западлом"...

Ну, как бы там не было, а в 1952 году законченный роман Сталину был отправлен. Подобно тому, как в 283 году до н. э. архитектор Сострат сын Декстифона из Книда, указав на сооруженном в Александрии знаменитом маяке имя "официального" строителя - царя Птолемея Филадельфа, замуровал свое собственное имя под штукатуркой, поступил и Р. Штильмарк. А именно: в одной из фраз романа он зашифровал слова: "Лжеписатель, вор, плагиатор":

"Листья быстро желтели. Лес, еще недавно полный жизни и летней свежести, теперь алел багряными тонами осени. Едва приметные льняные кудельки вянущего мха, отцветший вереск, рыжие, высохшие полоски нескошенных луговин придавали августовскому пейзажу грустный, нежный и чисто английский оттенок. Тихие, словно отгоревшие в розовом пламени утренние облака на востоке, летающая в воздухе паутина, похолодевшая голубизна озерных вод предвещали скорое наступление ненастья и заморозков".

Освободившись из лагеря в 1956 г., Р. Штильмарк по совету друзей послал свой роман писателю и ученому-геологу Ивану Антоновичу Ефремову. Именно благодаря И. А. Ефремову "Наследник из Калькутты" в 1958 г. увидел свет в престижной серии "Библиотека приключений и научной фантастики" изд-ва "ДетГиз". Но на обложке указаны была фамилии двух авторов: самого Штильмарка и уголовника Василевского. И только в 1959 году автору через суд удалось отстоять свое авторское право на роман.

Подробнее историю этого поистине "бестселлера" эпохи "хрущеской оттепели" можно прочитать здесь: http://www.ruthenia.ru/folktee/CYBER.../kalkutta.html

Могу сказать только, что "Наследник из Калькутты", предусмотрительно приобретенный моим покойным отцом в первом еще издании, был одной из любимых книг моего детства. Интересно то, что в эпоху "перестройки", когда достоянием гласности стали все скандальные обстоятельства написания романа, он выдержал несколько переизданий, причем не только в столичных, но и региональных издательствах, и даже национальных республиках (Казахстане, Узбекистане, Киргизии):

[Klerkon]

«Писатели прокомментировали «сотню книг» Путина.

Москва, 16 сентября. В Министерстве образования России формируют список 100 книг для внеклассного чтения. В январе с таким предложением выступил действующий ныне президент Владимир Путин. Опрос предполагалось провести среди культурных авторитетов России.

Перечень произведений, составленный Всероссийским педагогическим собранием, уже прошел интернет-голосование. В «сотню Путина» попадают, к примеру, проверенные временем «Старик Хоттабыч», «Алые паруса», «Волшебник изумрудного города», «Приключений Алисы», «12 стульев», «А зори здесь тихие…», «Два капитана», «Алые паруса», «Белый Бим Черное ухо».

Ранее газета «Известия» писала, что перечень подготовили в Санкт-Петербургским государственном университете. Уже известно, что туда включены двухтомник «Россия. История успеха», «Моление Даниила Заточника», «Житие протопопа Аввакума», «Повесть о Горе-Злочастии» и т.д. В числе современных прозаиков — Даниил Гранин, Фазиль Искандер, Валентин Распутин, Борис Стругацкий, Людмила Улицкая, Рубен Гонсалес Гальего, Владислав Крапивин. В список попал даже роман оппозиционера Дмитрия Быкова «Орфография».

Корреспонденты МТРК «Мир» решили провести свой опрос и поинтересовались у писателей, что бы они порекомендовали российским школьникам и поможет ли слово «обязательно» воспитать любовь к чтению.

Людмила Улицкая, писатель: «Каждый человек прочитывает 100 книг, и у каждого свой список. Я не хочу рекомендовать всем одних и тех же произведений, человек книгу свою должен открыть, найти, полюбить».

Виктор Ерофеев, писатель: «Любая идея положительная и разумная достойна внимания. Если бы молодые люди прочитали хорошую книгу, мы бы сказали, что они образовали маяки в своей жизни вкусовые, художественные, творческие. И по этим маякам ориентируются и прочитают еще 100 прекрасных книг».

Эдуард Успенский, писатель: «Навязанные книги всегда вызывают обратный эффект. Если будет книжка о „Павлике Морозове“, она ничего хорошего не даст. Я не могу точно сформулировать, но чувствую, что в этом есть какая-то подлянка».

Евгений Гришковец, писатель: «Школьная программа может лишить меня доходов — гонораров и тиражей. Так что я противник того, чтобы мои книги были в школьной программе, я за то, чтобы мои книги читали по собственному желанию, а не по указке учителя».

Источник: http://news.rambler.ru/15543742/

Не хотелось бы, чтобы чьи-то дети выросли на книгах Виктора Ерофеева и Дмитрия Быкова...

[Krum-Bum-Bes]

Klerkon

Эдуард Успенский, писатель

Старый шизофреник. С детства не выношу этот юмор про кривые гвозди и всякое такое. Еще когда я был маленьким, это казалось мне неискренним, идиотским. И неестественным.

Klerkon

я за то, чтобы мои книги читали по собственному желанию

Очень верно сказано. Но неужели и из Гришковца что-то вошло в школьный список? Это, должно быть, какие-то "спецшколы". Это все равно, как я бы сказал: "Я против того, чтобы результаты моих исследований в области экономики вошли в школьную программу!"
Да помилуйте - не рановато ли?