[Ingrid]

А вот строили-то его как? Тоже ж, наверное, на вертолетах тяжести возили.

[deardron]

Ingrid

А вот строили-то его как? Тоже ж, наверное, на вертолетах тяжести возили.

Не иначе как Когда дело доходит до практики, то оказывается, что исландцы - люди очень ушлые, смекалки им не занимать.

[SNordur]

Kæra Ingrid, спасибо за "Историю о страшных тролях":bat:
Исландцы очень любят свои сказки.В каждом доме, где есть дети и внуки обязательно стоит сборник со сказками и адаптированными сагами.Книжки со сказками стоят практически во всех многочисленных дачных домиках.Домики пренадлежат профсоюзам, большинство крупных компаний тоже имеют свои дачи.Это очень удобно - летом на неделю, а зимой на три-четыре дня можно взять домик причём всегда в разных местах по стране.В домике есть всё необходимое:посуда, TV, музыкальный центр, с собой привозят только продукты и постельное бельё.Цена за прокат таких дачек очень умеренная.

[Dulla]

Ingrid

Красиво. Но жаль, что автор с цветом переборщил.
Я - за естественность.

Avtor s zvetom borsh ne varil V Islandii vsegda poluchautsya zamechatelnye nasyshennye kraskami fotografii vne zavisimosti oy pogodnyh uslovii.Poetomu to suda i edut fotografy so vseh stran delat reklamy,t.k. peizazhi zamechatelnye i "fotoshopit" mnogo ne nado-kraski sochnye,tut drugaya "atmosfera".

[Ingrid]

Домики пренадлежат профсоюзам, большинство крупных компаний тоже имеют свои дачи.Это очень удобно - летом на неделю, а зимой на три-четыре дня можно взять домик причём всегда в разных местах по стране.В домике есть всё необходимое:посуда, TV, музыкальный центр, с собой привозят только продукты и постельное бельё.Цена за прокат таких дачек очень умеренная.

А туристам такие домики сдают или только "своим"?
Если в этой жизни еще попаду в Исландию, то домик - это бы хорошо.

Я видела много маленьких домиков (видимо, исл. дач) около озера. По-моему, сказали, что это было самое большое (?!) озеро в Исландии. Обалденно красиво. Еще солнце светило как-то по-особому - ну, в общем, красоту словами не передать Правда, народ в автобусе равнодушно смотрел в окно, кто-то вяло сфотографировал... и даже не сделали остановку!

А как озеро могло называться?

[Hrafn V.]

Ingrid,

А как озеро могло называться?

Подозреваю, что речь может идти о Þingvallavatn, которое вместе с горою
Skjaldbreiður воспел Йонас Хатльгримссон...

[deardron]

Hrafn V.

Ingrid,Подозреваю, что речь может идти о Þingvallavatn

Я достоверно подтверждаю эту догадку!

[Ingrid]

Þingvallavatn

А как это произносится?

Красота:
http://static.flickr.com/25/52705596_cab83d1d09.jpg?v=0

[Hrafn V.]

Ingrid

А как это произносится?

На новоисландском, наверное, в первом приближении, "Þингватлаваhтн".
"Озеро равнин тинга", короче.

[SNordur]

Kæra Ingrid,
Дачные домики туристам сдают: http://www.viator.is/ ; http://www.horse.is/index.php?pid=94 ; http://www.horgsland.is/index.htm .
Правда плата за аренду выше профсоюзной, но можно поискать при желании и по доступным ценам.
Самое большое озеро Исландии называется Þórisvatn (vatnsmiðlun) 88 km2 , "Озеро полей тинга - Þingvallavatn" 82km2 - второе по величине, но одно из первых по красоте.СЗ,С,СВ берега этого озера занимает национальный парк, по-этому дачь на озере не много.Туристы обычно подъезжают к нему через озёра Apavatn или Alftavatn, вот на этих- то озёрах в основном и находятся дачные домики.
Kveðja.

[SNordur]

Случайно наткнулся на приятную, написанную с юмором статью об Исландии "1486 км по Исландии или 101 блондинка" Даниила Дугаева http://www.afisha-mir.ru/country?id=124&artid=71&page=1

[Ingrid]

SNordur, я думаю, я видела Þingvallavatn, так как оно должно быть по пути в Þingvellir.

Самое большое озеро Исландии называется Þórisvatn (vatnsmiðlun) 88 km2

В финском источнике написано, что оно искусственного происхождения. Это так?

Спасибо за прикольную статью!

По телевизору показывают «Вечер трудного дня» на исландском, немецкую порнографию и викторину для местных жителей «Какое из перечисленных произведений написал не Снорри Стурлусон?».

Стоя у вонючих дымящихся озер, в которых булькает вязкая фиолетовая жидкость, чувствуешь себя комаром на брюхе вдребезги пьяного тролля. Сквозь поры тролля сочится пот, сквозь ноздри вытекают сопли; гигант проснется, рыгнет, пукнет, и если комар замешкается, ему не поздоровится.

С другого конца стойки мне салютует кружкой престарелый житель Исафьордура Магнус Магнуссон. Полчаса назад он показал мне, как нужно умножать в столбик 12 на 12, и считает, что это могло бы стать началом прекрасной дружбы.

[Ae]

Ingrid

А туристам такие домики сдают или только "своим"?
Если в этой жизни еще попаду в Исландию, то домик - это бы хорошо.

Я видела много маленьких домиков (видимо, исл. дач) около озера. По-моему, сказали, что это было самое большое (?!) озеро в Исландии. Обалденно красиво. Еще солнце светило как-то по-особому - ну, в общем, красоту словами не передать Правда, народ в автобусе равнодушно смотрел в окно, кто-то вяло сфотографировал... и даже не сделали остановку!

А как озеро могло называться?

Сумархус это называется (домик в смысле). Можно договориться с "местными", чтобы они домик сняли по "профсоюзной" цене. Тут никто членских билетов не спрашивает - хоть 20 человек туда заедут (что и делается часто, для чего там куча дополнительных матрасов валяется).
А смысл? Уж если приезжать у Исландию - так уж помотаться. А в тихом домике можно и в Финляндской губернии отдохнуть.:cool:

[Ingrid]

А смысл? Уж если приезжать у Исландию - так уж помотаться.

А что мешает в процессе мотания пожить пару дней в хусе.

[Ae]

Ingrid

А что мешает в процессе мотания пожить пару дней в хусе.

Ничего
Хотя с другой стороны - лучше взять домик в хорошем месте и из него помотаться в окрестностях (200-300 км). Дешевле, чем в гостинице и лучше.
по крайней мере отсюда можно добраться до кучи полезных мест http://www.horgsland.is/getting_there_en.htm

[Ingrid]

Ох, не травите душу. В смысле - спасибо

[Ae]

пжласта....
я всегда рад посыпать соль на раны ;-)

[SNordur]

Поколесив по Исландии , выражу своё скромное мнение, что если рассматривать соотношение цена- качество- сервис часто семье удобно воспользоваться системой "farm accomodation" : http://www.farmholidays.is/default.asp?Id=653
там -же информация и по котеджам в аренду.(На всякий случай если с местными не договоритесь по "профсоюзной цене":bat

[Ae]

SNordur

Поколесив по Исландии , выражу своё скромное мнение, что если рассматривать соотношение цена- качество- сервис часто семье удобно воспользоваться системой "farm accomodation" : http://www.farmholidays.is/default.asp?Id=653
там -же информация и по котеджам в аренду.(На всякий случай если с местными не договоритесь по "профсоюзной цене":bat

В палатке еще выгоднее. и воздух свежее
И потом, нам не известно, как ездит Ингрид - с семьей или одна. Если одна - тогда что рекоменедуете?
Кстати, поболтаться над Исландией - тоже кра-а-а-а-асива :rolleyes:
PS. У меня есть знакомый летчик с самолетом.....:cool:

[Ingrid]

SNordur, Ae, спасибо за инфу
С палаткой неплохо. Вот так примерно:
http://isafold.de/sprengisandur96/img_kalda.htm
Только палатки нет. По ночам мне кажется, все же холодно, особенно если температура скачет. И еще как-то останавливает отсутствие душа.

Поехать хочется с единомышленной компанией. Если такая соберется, у меня чемодан под рукой.
Одной все же грустно. И потом гулять по лавовым полям - еще провалишься (там, говорят пустоты?), вытащить некому. Или тролль встретится.

Кстати, я тут задумалась - а бывают ли тролли-женщины? На картинках, даже на этом знаке в статье, они вроде как всегда мужского пола. А "тролльки"?

Про эльфов написано, что есть и те, и другие, причем у женщин почему-то хвост! :-) У мужчин-эльфов его нет, а у женщин есть - зачем он им.
А отличаются в общем и целом от людей, что интересно, отсутствием впадинки над губой. Я не уверена... но разве не бывает людей с отсутствием этой самой впадинки? И вообще подозрительный признак, напоминает мне, как в 6-ом классе одноклассница собрала нас всех вместе и шепотом рассказывала, как понять, ведьма ли перед тобой. Якобы у них зеленые глаза и неокруглые, а ровные, как бы "прибитые" мочки ушей. Среди нас таких нашлось аж две и одна из них - естественно - рассказчица.