Praktisering av ditt Norsk

jpdfo1982 · 04.10.2005, 07:45

Heidning, ja, jeg vet om den grupperingen.

Jeg ville bare spørre, om man fra fonetisk side, og ikke ortografisk, har en grense mellem øst- og vestnordisk.

Ja, spørsmålet var nokk dårligt stillet.

Akcinia · 11.10.2005, 17:43

Hi! Er jeg en eneste kvinnen her? Det er ikke godt. Jeg er fra russland og lærer norsk på Universitetet. Bare 2. året. =) Jeg skal bli fornøyd hvis en vil snakke med jeg

)

Svetlojar · 12.10.2005, 12:24

Akcinia,

hvilket universitet - i Moskva eller i Oslo?

Akcinia · 12.10.2005, 20:10

Svetlojar,
i Moskva. RGGY. =)

Svetlojar · 13.10.2005, 13:34

Akcinia,

hvem er deres norsklærer da?

Akcinia · 13.10.2005, 18:34

Svetlojar,
Hun er russer og giftet nofdmannen. Og hva trodde du om det?

Svetlojar · 14.10.2005, 16:51

Akcinia,
Jeg spør, hva hun heter!

Akcinia · 15.10.2005, 14:08

Svetlojar,
Oj, unnskyld. Shenjavskaja Tatjana L'vovna. Hvorfor spør du?

Svetlojar · 16.10.2005, 01:12

Цитата:

Akcinia

Svetlojar,
Oj, unnskyld. Shenjavskaja Tatjana L'vovna. Hvorfor spør du?

Fordi jeg er litt nysgjerrig

Er det hun? Er hun virkelig gift med en nordmann? Det visste jeg ikke... Jeg traff henne flere ganger på MGU, skjønner du.

Akcinia · 17.10.2005, 09:10

Jeg løy, men ikke spesielt. Ikke virkelig, de sier det om hun. Unnskyld.
Men...hun studerer også i MGY, jeg vet det.
Og 'nysgjerrig' - hva betyr det?

Og...hva heter du? Du studerte på "rom-germ"?

Svetlojar,
Og hvor bor du nå?

Svetlojar · 17.10.2005, 10:42

Цитата:

Akcinia

Jeg løy, men ikke spesielt. Ikke virkelig, de sier det om hun. Unnskyld.
Men...hun studerer også i MGY, jeg vet det.

Ikke "studerer", men "underviser", så godt som jeg husker?

[/QUOTE]Og 'nysgjerrig' - hva betyr det?[/QUOTE]

Det er forbudt å bruke russisk... "Nysgjerrig" - det er jo noen som er veldig interessert i noe, som har utrolig stor lyst til å få vite noe... skjønner?

[/QUOTE]Og...hva heter du? Du studerte på "rom-germ"?[/QUOTE]

Nei - jeg er kun autodidakt, og studerte språket på egen hånd.

[/QUOTE]Svetlojar,
Og hvor bor du nå? [/QUOTE]

Nå er jeg i Oslo på et stipendoopphold.

Dansker · 23.10.2005, 02:42

Svetlojar,
Det er ikke helt forbudt - man må gerne oversætte enkelte ord.

Akcinia · 24.10.2005, 09:20

Dansker,
Vi skjønner hverandre, takk

LLama · 06.12.2005, 22:36

Hei, jeg heter Ira. Jeg kan engelsk, norsk og tysk. Vil få prate med dere om forskjellige ting på norsk. Håper at det finnes noen som vil snakke litt med meg!

Svetlojar · 07.12.2005, 11:13

LLama,

hei du! Hvor har du studert norsk?

LLama · 07.12.2005, 16:13

Hei, Svetlojar! jeg studerte norsk i 1,5 år i Russland og etterpå reiste jeg til Norge som utvekslingstudent, der lærte jeg litt norsk til...

Hvor har du lært deg norsk?

Akcinia · 08.12.2005, 19:56

LLama,
Hallo! Hvordan står det til?

Svetlojar · 09.12.2005, 10:48

LLama,

hei igjen. Jeg har lært meg norsk på egen hånd, først i fødebyen min i Vest-Sibir, og så i Moskva. Det var ikke så mye teori, men du skjønner jo at det viktigste er at man har mulighet å øve seg i språket.

LLama · 09.12.2005, 20:12

Hei, Akcinia!
Jeg har det bra.
Hvordan har du det?
Hvor lenge har du lært norsk?

Svetlojar,

Jada, jeg er helt enig med deg, på universitetet lærer vi mye teori om språket, det er jo godt og nyttig, men jeg ønsket gjerne at vi skulle fokusere mer på praksisen (praksisen i engelsk, mener jeg, siden det ikke er så verst med praksisen i norsk hos oss)

marysand · 02.02.2006, 22:43

Hei!

Jeg heter Maryna og kommer fra Ukraina.
Jeg bor nå i Oslo, jobber som Au Pair....
I norge bare 3 månader men skal se at Norge er fint land...
Hvem er også jobber som Au Pair??????Jeg vil fin venner

Hei Toriya!
Jeg joibber også som Au Pair men i Oslo.Skal du studerer her?

11.10.2005, 17:43	#62
Akcinia Junior Member Регистрация: 10.2005 Сообщений: 18	Hi! Er jeg en eneste kvinnen her? Det er ikke godt. Jeg er fra russland og lærer norsk på Universitetet. Bare 2. året. =) Jeg skal bli fornøyd hvis en vil snakke med jeg)

Похожие темы для: Praktisering av ditt Norsk
Тема	Автор	Разделы & Форумы	Ответов	Последнее сообщение
Высоцкий på Norsk	sverd	Музыка	16	02.08.2009 23:28

04.10.2005, 07:45	#61
jpdfo1982 Junior Member Регистрация: 09.2005 Проживание: Фўннингўр, Фарерские Острова Возраст: 44 Сообщений: 66	Heidning, ja, jeg vet om den grupperingen. Jeg ville bare spørre, om man fra fonetisk side, og ikke ortografisk, har en grense mellem øst- og vestnordisk. Ja, spørsmålet var nokk dårligt stillet.

12.10.2005, 12:24	#63
Svetlojar Member Регистрация: 03.2005 Проживание: Столица нашей Родины Сообщений: 288 Репутация: 0 \| 0	Akcinia, hvilket universitet - i Moskva eller i Oslo?

12.10.2005, 20:10	#64
Akcinia Junior Member Регистрация: 10.2005 Сообщений: 18	Svetlojar, i Moskva. RGGY. =)

13.10.2005, 13:34	#65
Svetlojar Member Регистрация: 03.2005 Проживание: Столица нашей Родины Сообщений: 288 Репутация: 0 \| 0	Akcinia, hvem er deres norsklærer da?

13.10.2005, 18:34	#66
Akcinia Junior Member Регистрация: 10.2005 Сообщений: 18	Svetlojar, Hun er russer og giftet nofdmannen. Og hva trodde du om det?

14.10.2005, 16:51	#67
Svetlojar Member Регистрация: 03.2005 Проживание: Столица нашей Родины Сообщений: 288 Репутация: 0 \| 0	Akcinia, Jeg spør, hva hun heter!

15.10.2005, 14:08	#68
Akcinia Junior Member Регистрация: 10.2005 Сообщений: 18	Svetlojar, Oj, unnskyld. Shenjavskaja Tatjana L'vovna. Hvorfor spør du?

17.10.2005, 09:10	#70
Akcinia Junior Member Регистрация: 10.2005 Сообщений: 18	Jeg løy, men ikke spesielt. Ikke virkelig, de sier det om hun. Unnskyld. Men...hun studerer også i MGY, jeg vet det. Og 'nysgjerrig' - hva betyr det? Og...hva heter du? Du studerte på "rom-germ"? Svetlojar, Og hvor bor du nå?

23.10.2005, 02:42	#72
Dansker Member Регистрация: 11.2004 Возраст: 45 Сообщений: 273	Svetlojar, Det er ikke helt forbudt - man må gerne oversætte enkelte ord.

24.10.2005, 09:20	#73
Akcinia Junior Member Регистрация: 10.2005 Сообщений: 18	Dansker, Vi skjønner hverandre, takk

06.12.2005, 22:36	#74
LLama Junior Member Регистрация: 12.2005 Сообщений: 3	Hei, jeg heter Ira. Jeg kan engelsk, norsk og tysk. Vil få prate med dere om forskjellige ting på norsk. Håper at det finnes noen som vil snakke litt med meg!

07.12.2005, 11:13	#75
Svetlojar Member Регистрация: 03.2005 Проживание: Столица нашей Родины Сообщений: 288 Репутация: 0 \| 0	LLama, hei du! Hvor har du studert norsk?

07.12.2005, 16:13	#76
LLama Junior Member Регистрация: 12.2005 Сообщений: 3	Hei, Svetlojar! jeg studerte norsk i 1,5 år i Russland og etterpå reiste jeg til Norge som utvekslingstudent, der lærte jeg litt norsk til... Hvor har du lært deg norsk?

08.12.2005, 19:56	#77
Akcinia Junior Member Регистрация: 10.2005 Сообщений: 18	LLama, Hallo! Hvordan står det til?

09.12.2005, 10:48	#78
Svetlojar Member Регистрация: 03.2005 Проживание: Столица нашей Родины Сообщений: 288 Репутация: 0 \| 0	LLama, hei igjen. Jeg har lært meg norsk på egen hånd, først i fødebyen min i Vest-Sibir, og så i Moskva. Det var ikke så mye teori, men du skjønner jo at det viktigste er at man har mulighet å øve seg i språket.

09.12.2005, 20:12	#79
LLama Junior Member Регистрация: 12.2005 Сообщений: 3	Hei, Akcinia! Jeg har det bra. Hvordan har du det? Hvor lenge har du lært norsk? Svetlojar, Jada, jeg er helt enig med deg, på universitetet lærer vi mye teori om språket, det er jo godt og nyttig, men jeg ønsket gjerne at vi skulle fokusere mer på praksisen (praksisen i engelsk, mener jeg, siden det ikke er så verst med praksisen i norsk hos oss)

02.02.2006, 22:43	#80
marysand Junior Member Регистрация: 02.2006 Проживание: Oslo Сообщений: 10	Hei! Jeg heter Maryna og kommer fra Ukraina. Jeg bor nå i Oslo, jobber som Au Pair.... I norge bare 3 månader men skal se at Norge er fint land... Hvem er også jobber som Au Pair??????Jeg vil fin venner Hei Toriya! Jeg joibber også som Au Pair men i Oslo.Skal du studerer her?