[Katten]

Norsk rap
OnklP & JAA9 - Fredag
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=eESR8fYNido[/ame]

Det er fredag, det er fredag
Det er tida hvor vi får en fridag
Det er fredag, så hva skjer’a?
Det er tida hvor vi skal bli

Jeg ser på klokka, kan det stemme?
Det er fredag allerede, jeg har gleda meg, så glem å henge hjemme
Jeg må tenke på hvor den fineste skjorta mi var
Og jeg må klemme på meg de nyeste skoa jeg har
Yo, denne uka her har sugd no ufattelig hardt
Det er best jeg passer på å passe på å bli passelig facked
Mere masete ma’fackers så rakner det snart
Så jeg setter meg på baken min og bare blander en dram
For jeg har ringt noen kamerater, nå ska det bli bra
Så ska vi male Tigerstaden svart, kjapt
Steiner ned Vigelandsparken, jeg bare glider langs bakken
Jeg smiler til damer,og ser for meg hvordan de ser ut naken
Jeg sier god helg, stikker fra jobben
Får en sigg av Pete og tar den første trikken som kommer ned igjen til by’n
På med shorts, nå er det skikkelig sommer
Og alle gutta samler seg med alt det drikket de monner, litt av et syn
Lyden går for fult så ikke no’n sovner
For alle veit at hva som kan skje med de som drikker og sovner, da blir det tyn
Kvest og Tobra står og drikker som klovner
Sammen med Nutsons og Ross, ja, nå er det skikkelig sommer I hele by’n
Og jeg er hengedrita, sitter og dovner
Med et grepa tak I flaska med de siste små dråper til den er tom
Og folk går sin og jeg går min vei
Og det eneste som står igjen er en engangsgrill med flintsteik
Hva så om de har mindre kontor bort I Japan?
Det er varmt og trangt, og sjefen din er fort I slekt med Satan
Få ting på avstand der du svetter foran data’n
Det beste med en jobb, det er jo tross alt det å dra fra’n


Er du en av de som alle ser som grinebiter?
For du vil sprenge arbeidsplassen din I fillebiter
Det spiller ingen trille, alle der er idioter
Sett og detoner og ta en pilsner med Jaa9 og Onkl

Og Bjarne Brøndbo tolker OnklP ”Fredag” /Hver gang vi møtes 2015/
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=jiimZNMEZ2E[/ame]
litt ”Kaizers Orchestra”? over hele greia..)

[Katten]

Сегодня душа попросила песен "А-НА",мои the best-ы)

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=wuSMkb4j0SA[/ame]

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=C0zItidIQAk[/ame]

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=Hj9qpBVphwc[/ame]

[Katten]

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=6F1EnYfSofc&sns=fb[/ame]

[Katten]

Узнаете?)Талантливый человек талантлив во всем
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=ZEBaE1ta32E&feature=share[/ame]
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=blH-KiXI8vQ[/ame]

[ONDERMAN]

Katten

Сегодня душа попросила песен "А-НА",мои the best-ы)

Да уж А-НА для Мортена была ступенькой для продолжения его творчества.

[Katten]

ONDERMAN

Да уж А-НА

решила таки воссоединиться,судя по интервью,ради одного альбома "Cast In Steel"/ дата релиза - 4 сентября/ и одного полноценного тура,намеченного на апрель 2016 года.
О возвращении всерьез и надолго участники рассуждать пока зарекаются. "Мы договорились, что будет один альбом и один тур", / Morten Harket/
Из интервью о распаде группы: по словам Мортена Харкета /Morten Harket, распад группы не был пиар-трюком с целью последующего помпезного воссоединения: "На тот момент никаких a-ha не было".
Группе удалось сохранить реюнион в тайне еще и потому, что знали о нем буквально два человека: "Прелесть в том, что мы полностью сошли с радаров; не было никаких сделок, контрактов, запланированных туров и дедлайнов... Мы вернулись к тому, с чего начинали в 80-е в загородном доме моих родителей: кое-какие инструменты, песня голос"/Пол Ваактаар /Pal Waaktaar/

[ONDERMAN]

This was a great thing.

Заметьте как синтезатор делает северное сияние.....звук порождает форму....Великолепно.

[a_dubinin]

Pixel. Приятные молодые люди )

[ONDERMAN]

[a_dubinin]

Неравнодушных к тегам "тяжелый" и "прогрессивный" заинтересует, возможно, новый альбом наших знакомых Leprous, выходящий в конце мая.



На мой слушательский вкус они уже были безупречны ), и новый альбом, похоже, будет не хуже.

[Katten]

Магнус Клаусен/ псевдоним Морган Сулеле/Morgan Sulele
Bare min
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=gLaoN__V0Co[/ame]
Jeg vil heller ha deg
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=4iPAu5LBBcg[/ame]
Innertier & Morgan Sulele - Dum
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=4VjG3aTedKc[/ame]

[Katten]

Песня " Landet mot nord/Страна на севере" ( норвежская версия Ry Cooder «Across the Borderline», в переводе Odd Nordstoga)
Ingebjørg Bratland & Odd Nordstoga выпустили ее в рамках благотворительной акции ,деньги пойдут в благотворительный фонд помощи беженцам.

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=H_IsGGFOWg8[/ame]

[Katten]

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=Cq9Mk1tBCBg&feature=share[/ame]

[Katten]

6 ноября 2015 года популярный норвежский афробит-дуэт" Nico & Vinz ",в составе Нико Сереба и Винсента Дери выпустил мини-альбом “Cornerstone”,одна из композиций “Praying to a God”
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=7g1g5ZGbHtE[/ame]



Группа начала свою историю в 2009 году в Осло: изначально она носила название Envy.

В январе 2014 году Нико и Винсент решили сменить название на Nico & Vinz после оглушительного успеха композиции Am I Wrong.
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=bg1sT4ILG0w[/ame]

[Old]

Katten

6 ноября 2015 года популярный норвежский афробит-дуэт" Nico & Vinz "

Да уж, норвежская музыка.
"Не молись Южному централу, попивая эль у себя во фьёрде".

[Katten]

Old

Да уж, норвежская музыка.

Норвежская группа

Katten

популярный норвежский афробит-дуэт

Да,делюсь тем что слышим каждый день,сегодня по пути из дома до Швеции слышала в машине по радио

Katten

Am I Wrong.

дважды

+делюсь тем что смотрят по ТВ:
(кавер-версии)
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=luyOv6C8P8E[/ame]

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=9-pq_DvfuQw[/ame]

Old

"Не молись Южному централу, попивая эль у себя во фьёрде".

это кому адресовано?

[Old]

Katten

это кому адресовано?

Норвежским музыкантам.

[Katten]

К Gabrielle Susanne Solheim Leithaug из Бергена успех пришел с этой песней (2011г):
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=1Y0kX7dfGKU[/ame]

поет в электро-поп стиле
Gabrielle - 5 fine frøkner
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=aAzRGZqo8AY[/ame]'

[Ладожец]

Я с удовольствием слушаю скандинавский неофольк, хотя смысла не понимаю
Тем не менее, хотелось бы перевести две композиции, с которыми онлайн-переводчики не справляются даже на уровне всех слов, и буду весьма обязан согласившимся потратить время на перевод.
Обе посвящены Сигурду-Драконоборцу, одна датской группы Krauka, другая-норвежской YM:STAMMEN.
Охотно прикрепил бы и музыкальные файлы, да не знаю, как.

Krauka, Sigurdkvadet

Ormen gled af guldet frem,
Det skal hver mand vide,
Sigurd sad på Granes ryg
dristig mon han ride.
Grane bar guldet af hede,
Grane bar guld af hede,
Sigurd svinger sværdet i vrede.
Sigurd over ormen vandt,
Grane bar guldet af hede.

Tredive alen dybt var vandet,
hvorved ormen lå,
brystet raged op deraf,
på fjeldet halen lå.
Grane bar guldet……

Rask da var den unge Sigurd,
han med sværdet slog,
kløvede den blanke orm'
sønder i stykker to.
Grane bar guldet……

Ormens hjerte stegte han,
det gik nok så trangt:
spiddet af det hårde træ
var tredive alen langt
Grane bar guldet……

Sigurd blev om hænder hed,
strøg sig da om munden:
fuglesang og dyresprog
straks han fatte kunne.
Grane bar guldet……

Fafners rige skat af guld
Sigurd monne få,
da han vog den blanke orm
på Gnitahede lå.
Grane bar guldet……

I den årle morgenstund
førend sol oprandt,
fireogtyve kister guld
på Granes ryg han bandt.
Grane bar guldet…

YM:STAMMEN, Sigurdkvadet

Er det vilje tilstede - kan jeg oppmerksomheten faa
Kvadet om de rike kongene begynner nå

Grane bar Gullet av Heide
Sigurd svinga Sverdet i vreide
Seier om Ormen naa
Grane bar Gullet av Heide

Sigmund så
Nevner jeg, de
Volsungason
Det var hun den unge Hjordis som var kona
hans

Grane bar Gullet av Heide
...


Saa gledelig drekker de Jul i Riket sitt
Saa tydelig troner de sin Teknarstol

Grane bar Gullet av Heide
...


Ridde de ut i Strid ingen kom så hjem
Etter levde Hjordis med både Sorg og mén

Grane bar Gullet av Heide
...

Hjordis aksla sin Kappe
så blå
Så gikk hun fram til Vollen der
Sigmund lå

Grane bar Gullet av Heide
...

Hundings Sønner i Stridens Gny, Skaden jeg
Nå har
Eiter var i Såret de hogg imot og skar

Grane bar Gullet av Heide
...

Seint må du Hjordis finne til Råd
Gi meg den Salve som kan lege Sår

Grane bar Gullet av Heide
...

Det du har
i din Kropp, det er Sveinabarn
Så fø det vel al det opp og gi det
Sigurds Navn

Grane bar Gullet av Heide
...

Favnir heter Ormen som på
Glitterheimen ligg
Regin han er god Smed, ingen er ham lik

Grane bar Gullet av Heide
...

Regin Smed bor fire åser avsted
Han skal du sende disse to Sverdslutter med

Grane bar Gullet av Heide
...

Gråtende snudde
Hjordis Sigmunds Ri
Alle hennes Hirdkoner sto
henne bi

Grane bar Gullet av Heide
...

(Перед повторяющимся припевом про поднятый в гневе меч и золото на Грани явно слышится "фор", которого нет в тексте)

[editorium]

Добрый день.

Может ли кто помочь определить одну музыкальную композицию в фильме? Чувствую себя даже немного глупо от того, что так настырно ее разыскиваю. Сериал Kommissar Isaksen, в первых четырех сериях есть лейтмотив, наиболее четко слышимый в конце. Указанные в титрах композиции - точно не то. Композитором фильма заявлен Кнут Рейерсруд, насколько смогла найти доступные в России видеоролики и аудиозаписи - той нужной нет. У него есть сайт, но обратиться там с запросом не удается. Кое-кто из моих друзей предполагает, что это не его музыка, а он только исполняет (возможно, в вариации), но тем не менее - кто-то же ее сочинил?
Ссылку на фильм разместить не получается (видимо, запрет для новичков). Но он много где есть. Проматывать в первой серии сразу на 1.22 с секундами, в самый конец.

Спасибо, что дочитали. ))