[parviscius]

NataJIu

Помогите пожалуйста очень нужен перевод на латынь фразы "все происходит по причине"

natura nihil sine causa gignit – природа ничего не создает без причины
nihil sine causa gignitur – ничего не рождается без причины
nihil sine causa fit – ничего не происходит без причины
omne quod gignitur ex alǐqua causa gignitur – всё, что рождено, рождено по какой-то причине

[zigzag1]

NataJIu, omnia causa fiunt

[parviscius]

zigzag1

omnia causa fiunt

Уважаемый zigzag1!
Я Вам уже дал совет

parviscius

возьмите хороший учебник латинского языка и хорошо проработайте его, только тогда Ваши переводы будут действительно переводом, а не бредом

потому что Вы снова написали не перевод фразы, которую просила перевести NataJIu, а фразу, которая переводится на русский язык совсем по-другому. Я тоже не дал дословного перевода, а предложил несколько выражений с подобным значением, и, как порядочный человек, указал их точный перевод, Вы же точного перевода своего варианта указать забыли.

[NataJIu]

Спасиобо огромное)

parviscius

Уважаемый zigzag1!
Я Вам уже дал совет потому что Вы снова написали не перевод фразы, которую просила перевести NataJIu, а фразу, которая переводится на русский язык совсем по-другому. Я тоже не дал дословного перевода, а предложил несколько выражений с подобным значением, и, как порядочный человек, указал их точный перевод, Вы же точного перевода своего варианта указать забыли.

Спасибо вам!)

[Garðar]

Прошу перевести «Сообщество фации оолитовых известняков и органогенных песчаников» на латинский язык. (Для реферата) Заранее благодарен.

[Dary]

Помогите пожалуйста перевести для тату: "НЕВЕРНО ТОЛЬКО БЕЗДЕЙСТВИЕ"

[Emptiness]

Hi. Сам пытался с словарями совладать, но не тут то было. Помогите, нужно на латыни словосочетание "человек сомневающийся". Заранее благода.

[parviscius]

Emptiness

Помогите, нужно на латыни словосочетание "человек сомневающийся".

homo dubitans

[Alina Vah]

помогите перевести на латынь "все начинается с выбора"
заранее огромное спасибо!

[parviscius]

Alina Vah

помогите перевести на латынь "все начинается с выбора"

Вы правы.

Всё начинается с выбора

и первоначально мне следует выбрать, в какой из пяти веток разместить свой вариант перевода. Решу эту небольшую проблему и тогда размещу, а пока

da mihi veniam

[ddjken]

Здравствуйте!Помогите пожалуйста перевести на латинский язык!

"Нет ничего невозможного"

Буду очень благодарен.заранее Спасибо)

[parviscius]

ddjken

Помогите пожалуйста перевести на латинский язык! "Нет ничего невозможного"

Данное выражение на латинский язык может быть передано как

¿

маюскулами

NIHIL IMPOSSIBILE [EST]

минускулами

nihil impossibile [est]

Но можно перевести и "от обратного"

OMNIA POSSIBILIA [SVNT]
*
omnia possibilia [sunt]

то есть

всё возможно

ohne Gewähr

[Dorianna]

"Два тела одной души"
"нет лжи-только любовь"

[Джо]

Добрый день!
Знающие люди, помогите пожалуйста!
Как на латинском будет звучать фраза "надейся на себя" или "надейся только на себя".
Заранее спасибо за помощь!

[Black_Irish]

Помогите перевести на латынь фразу " все в твоих руках".
Буду очень благодарен

[YanaFeliz]

Пожалуйста, помогите перевести!Очень-очень-очень нужно!!!!!
"И пусть весь мир сойдёт с ума"

[ВоРоНа]

Доброе утро!
не поможете перевести на латынь фразы
" не потерять себя "
" не изменить себе "
" не предать себя "
" я останусь собой "


...

думаю, как лучше...
либо на англ., либо вот на латыни, но если англ., я знаю, то с латынью-полная беда=)
заранее благодарю(=

[beberoy]

Доброго времени суток!
Очень прошу перевести фразу "Кто ценит друзей, друзьями ценим". Данная фраза имеет многогранный смысл для меня, особенно в последнее время.
Заранее Спасибо!
P.S. и если можно, то напишите также дословный перевод, пожалуйста!

[дяна]

Добрый вечер!!

пожааалууйста помогите перевести предложения на латынь.заранее спасибо!!!

Ни о чем не спрашивай. В твоих волосах больше тайны, чем в тысяче вопросов..

[beberoy]

Стало быть, уже никто не переводит, а жаль!