|
03.12.2005, 20:44 | #87 |
Junior Member
Регистрация: 12.2005
Проживание: Ísland
Сообщений: 89
Репутация: 0 | 0
|
Спа модератору за вежливость и доброту Может, и откроем такую тему.. правда, могу представить исключительно МХО, ессно..
О языке тогда. Из смешного... для меня . Колено по-исландски " hné", вроде ничего сложного, но засада в том, что "h" практически не произносится, а надо "нье" произнести как бы с выдохом через нос перед "н". Трудно объяснить, но оказалось, ещё труднее изобразить - я фыркала, как лошадь, примерно полчаса (хорошо, насморка не было ), пока не свалилась от опять же лошадиного "ржания".... моего.... так с тех пор и не произносится это слово - или фыркаю, или ржу :-D .... И что меня так переклинило? Потом ещё. Когда что-то не расслышал и переспрашиваешь "Что?", исландцы говорят "Ha?" (так и произносится - Ха?), причем без вопросительной интонации, а с интонацией, с которой мы произнесли бы "Эй!". Я терялась поначалу: " Чего ха?" :-О .... так и хотелось ответить "ха-ха!" .... Hrafn V., я б все-таки сказала vina mín batabid, это больше как "мой дорогой/дорогая" ... например, так можно обратиться к собственному ребенку... вроде и друг, но особый друг |
03.12.2005, 20:46 | #88 |
Senior Member
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.795
Репутация: 0 | 0
|
batabid :
kær - собственно, не столько "друг", сколько "дорогой, милый". А стадии развития отношений, безусловно, существуют. Uva, Спасибо за исправление, перо разогналось, и вообще, праздник у меня, я даже горячительные напитки внутрь употребляю. |
03.12.2005, 20:59 | #89 |
Junior Member
Регистрация: 12.2005
Проживание: Ísland
Сообщений: 89
Репутация: 0 | 0
|
Hrafn V., да ну, какие счеты? Просто совершенно случайно попали на то, что я знаю...Я никак не могла запомнить, когда minn, а когда mín.. тогда мух (который madurinn) объяснил мне так: mín - женского рода, потому что девчонки всегда mean
|
03.12.2005, 22:04 | #91 | ||
Senior Member
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.212
Репутация: 0 | 0
|
Я думала, более высокое - это стиль поэзии.
Uva, Цитата:
Цитата:
|
||
04.12.2005, 11:49 | #94 | |
Senior Member
Регистрация: 07.2004
Возраст: 46
Сообщений: 1.642
Репутация: 0 | 0
|
Цитата:
http://valhalla.ulver.com/forumdisplay.php?f=118 Viltu bara stofna þráð og láta það ganga |
|
04.12.2005, 18:21 | #95 | |
Senior Member
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.795
Репутация: 0 | 0
|
Цитата:
|
|
16.12.2005, 00:51 | #96 |
Junior Member
Регистрация: 12.2005
Сообщений: 4
|
Привет всем... Вот заинтересовался исландским языком. Скачал с сайта учебник (переведённый), буду учить, если времени хватит. Кситати, тут один товарищ сказал, что, мол, английский в изучении исландского не поможет. Ещё как поможет. Это ведь германский язык, там есть англо-сакские (германские) и скандинавские слова, помимо большого количества заимствований из французского.
|
17.12.2005, 01:44 | #97 | |
Member
Регистрация: 12.2005
Проживание: Reykjavík
Сообщений: 203
|
Цитата:
A gde skachali to uchebnichek? ne pozaimstvuete? |
|
19.12.2005, 23:18 | #98 |
Junior Member
Регистрация: 12.2005
Сообщений: 4
|
Рад что есть все-таки есть такой сайт, где можна изучить, обсудить и т.д.
исландский. Я давно интересовался Исландией, но язык решил изучать лиш этим летом, когда в Германии прикупил разговорник( немецко- исландский конэшно), но до сих пор процесс идет медлено. Ыщо раз спасибо за присутствие сайта и две просьбы: 1 могите мне мейлануть че у кого есть по изучению языка, а в особенности конкретная програма действий, и 2 как можно очутится из Украины в Исландию на ПМЖ? И наконец если на сайте есть люди из Украины, которые интересуются Исландским, класно было б познакомится для накопления так сказать коллективного опыта. Вобщем пишите [email protected] И еще раз спасибо. Blessuth |
26.12.2005, 08:42 | #99 | |
Junior Member
Регистрация: 12.2005
Сообщений: 4
|
(от Dulla)
Цитата:
|
|
Для отправления сообщений необходима Регистрация |
Тэги |
языка!, исландского, Изучение |
опции темы | |
|
Похожие темы для: Изучение Исландского языка! | ||||
Тема | Автор | Разделы & Форумы | Ответов | Последнее сообщение |
Изучение древненорвежского языка и метод изучения вообще | Tildr | Эпоха викингов | 42 | 20.03.2013 23:43 |
День Исландского языка | Ulv | Новости | 0 | 23.11.2004 13:35 |
Реклама | |