|
12.12.2010, 19:53 | #41 | |
Senior Member
|
ответ: Ностальгия по русскому языку. Что делать?
Цитата:
А с другой стороны, собака на которую надеты куртка и обувь - это не собака вовсе, а живая игрушка. Поправьте меня, если я не прав. |
|
12.12.2010, 20:07 | #43 |
Member
Регистрация: 02.2010
Проживание: Hamar
Сообщений: 374
Репутация: 0 | 0
|
ответ: Ностальгия по русскому языку. Что делать?
Собаки бывают разные.Наша весит 2 кг , шерсть короткая,ее выщипывают и подстригают.А когда мороз - 23 она просто замерзает через пару минут,хотя очень подвижная.Она не игрушка,а член семьи.
Вы собак держали? |
12.12.2010, 20:13 | #44 |
Senior Member
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.909
Записей в дневнике: 41
Репутация: 71 | 11
|
ответ: Ностальгия по русскому языку. Что делать?
Немецкую овчарку. Мне нравятся крупные собаки - немцы, лайки, если бы кавказская овчарка поумней была - тоже бы нравилась. И дом защитит. А сейчас вот котик. Была дилемма с женой - или той терьер, или кот. А я видел недавно той терьера - у одной девушки на свадьбе - во фраке, в ошейнике со стразами. Конечно, я после этого настоял на том, чтоб был кот! Да и возни с маленькой собакой - больше чем с человеком.
|
13.12.2010, 03:18 | #46 |
Junior Member
Регистрация: 12.2010
Сообщений: 4
Репутация: 0 | 0
|
ответ: Ностальгия по русскому языку. Что делать?
|
13.12.2010, 22:50 | #47 |
Senior Member
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.909
Записей в дневнике: 41
Репутация: 71 | 11
|
ответ: Ностальгия по русскому языку. Что делать?
Простите, Фокси, но правильно, вроде бы, "ком хит". Или я ошибся? Так, для себя грамматику уточняю.
Конечно, думают. И не слушайте даже никого. Хо-хо... Люди, значит, думают, а животные нет. Мнда... Гостиницу для животных? Или я не так понял чего-то? Барсик, хочешь в гостинице жить??? Классно там! PS: Да, посмотрел... Такие гостиницы и правда есть. Удивительно. |
14.12.2010, 10:19 | #49 |
Member
Регистрация: 02.2010
Проживание: Hamar
Сообщений: 374
Репутация: 0 | 0
|
ответ: Ностальгия по русскому языку. Что делать?
|
16.12.2010, 01:26 | #50 |
Member
Регистрация: 02.2010
Проживание: Hamar
Сообщений: 374
Репутация: 0 | 0
|
ответ: Ностальгия по русскому языку. Что делать?
|
16.12.2010, 17:23 | #53 |
Senior Member
|
ответ: Ностальгия по русскому языку. Что делать?
|
16.12.2010, 19:58 | #54 |
Member
Регистрация: 02.2010
Проживание: Hamar
Сообщений: 374
Репутация: 0 | 0
|
ответ: Ностальгия по русскому языку. Что делать?
Здесь много исключений из правил.мы учителя спрашивам почему такой предлог используется,а он не может объяснить.Но потом все таки ответил,что много идиом как в норвежском,так и в любом языке.Поэтому существует определенный порядок расположения слов и смысл соответствующий.Что я вам объясняю ,вы филолог кажется.Н-р только i stuе или på toallet.Если скажите jeg vil i toallet смысл будет другой,ругаться я здесь не буду......
|
16.12.2010, 20:07 | #55 |
Senior Member
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.909
Записей в дневнике: 41
Репутация: 71 | 11
|
ответ: Ностальгия по русскому языку. Что делать?
Я дурнойй филолог.
Это понятно, чтоб язык выучить, надо с людьми говорить. Это переводится "в комнате или в туалете", или "в комнату и в туалет", или и так, и так? |
16.12.2010, 20:22 | #56 | |
Member
Регистрация: 02.2010
Проживание: Hamar
Сообщений: 374
Репутация: 0 | 0
|
ответ: Ностальгия по русскому языку. Что делать?
Цитата:
ubestemt/entall\---- bestemt/entall/--ubestemt/fretall/--bestemt/fretall/ et hus-----et gammel hus------det gamle huset---gamle hus--------de gamle husene Так разбераете все новые сущ. и прилагательные,нужно довести это до автоматизма. |
|
16.12.2010, 22:40 | #58 |
Member
Регистрация: 02.2010
Проживание: Hamar
Сообщений: 374
Репутация: 0 | 0
|
ответ: Ностальгия по русскому языку. Что делать?
Это на первый взгляд сложно,но если н-р вы читаете статью в газете и выписываете по порядку все сущ. с прилагат. и сразу записывает все формы.И так с каждым новым текстом делаете тоже самое.Слова обычно повторяются и вы запоминаете и это уже не забывается так быстро.Так же и с глаголами,тоже выписываете и спрягаете по временам.Очень продуктивная метода.
|
Для отправления сообщений необходима Регистрация |
|
Похожие темы для: Ностальгия по русскому языку. Что делать? | ||||
Тема | Автор | Разделы & Форумы | Ответов | Последнее сообщение |
Ищу список литературы по языку платтдойч | Vovva | Литература | 2 | 03.04.2009 13:06 |
Еще один ресурс по фарерскому языку | Nikodim | Фарерские острова | 0 | 02.01.2008 17:56 |
Реклама | |