[MaxQuiet]

Юли

А за сколько времени реально выучить язык, на курсах или самому? Любопытно просто. Чтобы хотя бы просто объясняться )

Да дней за пару запросто осилите.
Форум вы уже, говорите, прочли,- значит, добрая часть дела уже в шляпе.

[Юли]

MaxQuiet

Да дней за пару запросто осилите.
Форум вы уже, говорите, прочли,- значит, добрая часть дела уже в шляпе.

шутник

[igoradv]

Юли

шутник

Ну а если вы еще и красива,,,,,,,,,то буквально сразу )

сколько вам ,,,,,,,и какой язык учили ?????????

[Юли]

igoradv

Ну а если вы еще и красива,,,,,,,,,то буквально сразу )

сколько вам ,,,,,,,и какой язык учили ?????????

))))))) конечно,)))) правда не спортсменка, но красавица и почти комсомолка)))34 мне)))учила немецкий в школе, но совершенно ничего не помню(((((((

[Dimych]

MaxQuiet

......И в значении собираться что-то делать вы скажете: Jag ska titta på TV i kväll....

на какой вопрос надо так ответить(правильнопоставленный)? разве нельзя заменить просто на: Jag tittar på TV i kväll

[MaxQuiet]

Dimych, можно. Разговор был об оттенках будущего времени, как они понимаются в литературном языке. И совсем не об ответах на вопросы, а об обычном повествовании и изъявительном наклонении.
В бытовой речи, несомненно, все проще. В улично-подзаборной еще проще, однако смешивать разговорный и письменный язык, на мой згляд, нецелесообразно. Эту разницу вы чувствуете, если читаете шведскую классическую литературу (при этом вам не обязательно разговаривать языком Стриндберга), тогда вы должны чувствовать ее и по своим постам, где вы порой выражаетесь не вполне понятными формами.

[Dimych]

MaxQuiet

Dimych, можно. Разговор был об оттенках будущего времени, как они понимаются в литературном языке.....

чуть упустил, а где именно шла речь о "литературном языке"

[MaxQuiet]

Пост под номером 6. Нелитературному языку в учебниках не учат.

[Dimych]

MaxQuiet

Пост под номером 6. Нелитературному языку в учебниках не учат.

там ни чего про "литературный язык" не нашёл, кстати, как будет такое выражение на шведском?

[MaxQuiet]

Sjunde meddelande. Läroböcker undervisar inte folkmunnen.
Поясняю повторно, чтобы не вдаваться в затеянную глупую дискуссию. "Там" было указание на то, что топикстартеру при прочтении учебника было неясно, какие различия существуют в формах будущего времени.

[Dimych]

MaxQuiet

Sjunde meddelande.....
Поясняю повторно, чтобы не вдаваться в затеянную глупую дискуссию. "Там" было указание на то, что топикстартеру при прочтении учебника было неясно, какие различия существуют в формах будущего времени.

может стоит определиться в начале под каким постом (номер 6 или 7) или для начала надо выучить цифры, потом учить других шведскому?

MaxQuiet

Läroböcker undervisar inte folkmunnen

hajar inte vad du menar

[MaxQuiet]

Dimych

(номер 6 или 7)

sjätte, конечно. Sjunde написано неправильно.

Dimych

hajar inte vad du menar

Ta ordboken då.

Dimych

потом учить других шведскому?

Ах вон в чем предмет дикуссии. Советую отнестись спокойнее к этому. Потому как я роль учителя на себя не примеряю, категоричных рекомендаций не пишу. Процесс обучения скандинавских языков на Вальгалле - обоюдный, и если возникает обсуждение вопроса, то мое мнение не обязательно должно быть единственно верным. Я, когда был совсем новичком, был рад любой помощи. Или ошибка в моей версии фатальная? Она, в таком случае, совпадает с книгами.
И критику я уважаю, но только конструктивную, с указанием альтернативных версий, а не в форме детского экзамена.

[Dimych]

всегда согласен подискутировать

[MaxQuiet]

Да это флудом от безделья называется.
Тем более следует учесть, что шведский не является моим родным языком, а по-русски выражаться топорным стилем (письменно) я себе не позволяю, чего и другим желаю.

[Dimych]

да ну, какой флуд, всё по теме о преподователях, можно конечно перейти на "тапорный" шведский

[MaxQuiet]

Здесь уже предостаточно и топорного русского.
А флуд - это когда заявленная тема исчерпана, а руки все еще чешутся.
Так что переходите куда вы там хотели, не буду препятствовать, все равно информации (ни правильной, ни неправильной) ваши сообщения для меня не несут. Заодно наберете солидное количество постов на счетчике, да еще и в теме про преподавателей.

[Getman]

Здесь есть все http://kreativpedagogik.se/
Это детская программа http://svt.se/bolibompa

[swedishtutor]

Здравствуйте! Даю уроки шведского языка дистанционно - через Skype и электронную почту. Живу в Швеции, опыт преподавания 15 лет.

[Dimych]

swedishtutor

Здравствуйте! Даю уроки шведского языка дистанционно - через Skype и электронную почту. Живу в Швеции, опыт преподавания 15 лет.

на какой номер можно позвонить?

[swedishtutor]

Dimych

на какой номер можно позвонить?

Проверьте личные сообщения.