[Víðarr]

Hei, det har blitt rolig her. Dagboka var avsluttet kanskje ))
Fan, jeg er så irritert når jeg leser i aviser om Amelie-saken.
Jeg synes at det er heilt riktig at hun ble utvist fra Norge.
Og det er synd at hun kommer sikkert tilbake straks. Som kona til nordmann.
"Nordmann av året".... fan, hvor kommer stakkars Norge til???

[Víðarr]

Hvor er han, Krum-hrum-.....? Han pleide å skrive hele upsatser hver dag og nå er han borte! Rart!

[Aliena]

Víðarr

Hvor er han, Krum-hrum-.....? Han pleide å skrive hele upsatser hver dag og nå er han borte! Rart!

Vent litt - han kommer snart.
Krum-Bum-Bes skal fortsette hans dagboka, tror jeg.

[Nata_Mur]

Så bra at den dagboka går videre! Jeg har ikke mulighet å være på Valhalla så ofte, har for mye jobb nå, plus oppussing hjemme. Mitt hode skal eksplodere snart!
Ha en god dag og lykke til!

[Aliena]

Hei!
Gratulerer med våren i Nord Norge!
Hva er der nå? Er det masse snø på fjell?

Her - på Sørlandet - er det fint vær - varm og god sol.
Også er det mye blomstes træer. Kjempefint!

[Nata_Mur]

Her smeltet alt i byen, men d e snø opp på fjellet enda. Ikke noen blomster eller grønne blader på trær

[Foksy3]

God dag!
Jeg har interessant også .Hva skjedd med Krum-Bum-Bes.Han har bodd i Russland og har skrevet norsk så bra.Han begynner kanskje å lære andre språk for eksampel kinesiskk.

[Aliena]

Ja, selvfølgelig...
Kanskje snakker nå vår Krum-Bum-Bes på kinesisk, dessverre.
Han var i Valhalla sist gang i mars!

Foksy3, hvordan går det opplæring din?
Er du ferdig på(?) Norsrprøve2 og planlegger å få Prøve3 i mai?

Jeg kan ikke. Ønskelse er det ikke alt hva er det nok for å lære språk...

God helg!

[Foksy3]

Jeg er en gammel kvenne og trenger å lære norsk hele tid.Mannen min skakker ikke med meg mye ,men han ønsker at jeg må skakke norsk uten fail.Dette er vanskelig for meg.Jeg skal ha Prove3 i mai.Bare muntlig er vanskelig for meg.Da jeg skal ha et praksisopplaringplass på sykehjem.Jeg håper at min norkskunnskap blir bedre.

[Aliena]

Lykke til på eksamen!
Den er snart. Og jeg er ikke ferdig nå, kanskje - i januar, hvis skal jeg være her i Norge.
Jeg håper på det.

Foksy3, du skriver at du er gammel... Er det en hemmelihet alder din?
Jeg er nesten 55, og du?

[Foksy3]

snart 47 år.
Russiske jenter kaller meg De på norskkurs ,og en gang så en jenta "tanta".Dette er veldig morsom.Nå har jeg ei niese i Norge.De er ai-pair og lærer norsk så rask.Men hver dag forstår jeg mer og det er så spennende.Hvis jeg skal ha veldig gode norskkunnskaper,jeg skal ha god jobb her.Dessuten trives jeg her.

[LEON2]

Vennligst tilgi meg. Du skriver i faget i norsk? Eller overføring via internett og deretter lime. Du tror ikke jeg ønsket ikke å bli anklaget for dårlige kunnskaper i norsk språk, jeg er interessert i nettopp ut av inaktiv nysgjerrighet. Vel, det ville støtte en samtale.

Jeg skrev det hele i russisk og oversatt av en tolk, du også Beklager meg. Jeg ville veldig delta i diskusjonen om norsk språk.

[Aliena]

Velkommen til tema, LEON2.
Mens Krum-Bum-Bes var her, var det full levendet, men nå...
Hva skjedd med han? Hvorfor han er ikke i Valhalla.ulver så lang?

Hva skjedd i går?
Vi - flere kvinner fra Lyngdals mottaket - var på en busstur.
Vi vil se Stavanger, men det var sterk regn, så sterk at mest av oss sa "nei!"
til en ekskursjon på byen.
På samme måte kom vi til Kvadrat...

Brrrr!.. Så mange mennesker!
Jeg like ikke kjøpping, men har jeg kjøpt endelig et regntrekk for rykksekken min og
var helt fornøyd.

Vi så ikki Gamle By, dessverre, men veien selv var veldig vakker.
Det var interessant.

[LEON2]

Aliena

Velkommen til tema, LEON2.

Tакк, Aliena!
Men jeg har ingenting å si her.
Du skriver dette i norsk? Er dette sant?
Og jeg nesten ikke kjenner språket. Jeg kan bare forklare hvordan noe i butikken eller spør om veien. Men for å forstå hva jeg ble fortalt i svaret, jeg nesten ikke kan. Jeg forstår bare noen ord sagt samtalepartner og en eller annen måte klarte å gjette hva jeg vil si. Et svar skal begrenses til klart.

[Krum-Bum-Bes]

Aliena

Mens Krum-Bum-Bes var her, var det full levendet, men nå... Hva skjedd med han? Hvorfor han er ikke i Valhalla.ulver så lang?

God dag alle sammen!
Jeg hadde mange problemer med på akademiet, - det er vanskelig å arbeide og studere samtidig. Jeg har også mye å gjøre på landet – vi har et små feriehus og senger med tomater, poteter, jordbær, gresskar og mange, mange andere ting. Det er nytt for oss (meg og kona mi) og av og til vet vi ikke, hva å gjøre.
Og for et halb år siden begynnte jeg å spille bass gitar med en gruppe – vi spiller og synger de gamle russiske sanger, for eksempel “En Lønn”, eller “Alioshkas kjærlighet”. Jeg må gå på prøver og konserter. De begynnte å spille i 1978, og jeg ble født I 1983. Jeg er den yngste av musikere.
Så , som dere kan se, jeg har dårlig tid.

Men jeg er glad at dere har ikke glemt meg. Men jeg har glemmte nesten alt som jeg visste på norsk. Lykkelig har jeg min skrivebok funnet. Jeg må repetere alt.

[Aliena]

Hurra! Hurra! Hurra! - Krum-Bum-Bes kom tilbake!

Krum-Bum-Bes, hadde du en dårlig tid?
Det er rart - du jobbet og lærte så mye...

[Krum-Bum-Bes]

Aliena

Det er rart - du jobbet og lærte så mye...

Nå har jeg ferien. Og jeg har mer tid for å lese.
Og hvordan har du det? Bor du i Norge ennå? Jeg vet at du liker reise. Du bodde i mange land. Er det ikke kjedelig i rolig Norge?

[Aliena]

Krum-Bum-Bes

Nå har jeg ferien. Og jeg har mer tid for å lese.
Og hvordan har du det? Bor du i Norge ennå? Jeg vet at du liker reise. Du bodde i mange land. Er det ikke kjedelig i rolig Norge?

Nei, det er ikke kjedelig her!
Først fremst er det vakkere naturen rundt...
Hva vil du? Skog? - vær så godt...
Stort vannet? Se! En fjørden, ander ... Og så mange innsjøer og vatn.
Hvis du er en fjellamatør og liker klatring, du kan finne alt for egen fornøyelse...

Nei, det er umulig å kjede seg i Norge.

Hva skjedd med meg?
Hm, jeg er på ferie også. Ny skoleår begynner 22. august.
Og nå... Sommeren kom i Norge!

[Krum-Bum-Bes]

Aliena

Sommeren kom i Norge!

Vi skal reise til Karelia i August. Kanskje vi skal besøke St. Petersburg - jeg liker denne byen.
Vi ville gå til Finland, men kona har ikke pass.

[Foksy3]

Karelia er mitt hjemland.Naturen er veldig like med Norge især i nord.De fleste er ferie nå og jeg er ferie også.Det var veldig vanskelig 9 måneder for meg.Men jeg er så glad fordi jeg har gjort mye.Jeg skal reise til Russland senere.Dessverre skal jeg bli der bare 12 dager kansje jeg skal sove max 4-5 timer.
Hva vil du Krum-Bum-Bes se i Karelia?