[hanzy]

помогите пожалуйста с переводом фразы:
"Кормите своих демонов, потому что ваши демоны это и есть вы." на латынь
заранее спасибо огромное!!!

[AlenaShrimf]

Всем привет! Друзья, переведите пожалуйста фразу на латынь: "Я выиграю эту войну". В интернете ничего даже похожего нет, поэтому хотелось бы узнать точный перевод. Буду очень благодарна!

[Irisha26]

огромная просьба, помогите с переводом правильным фразы на латынь: Если тебе не нравится то, что ты получаешь, измени то, что ты даешь

[Old]

О несчастная латынь!
Сколько она уже вынесла, а конца всё не видно.
За что ей всё это?
Наверное, боги прокляли этот язык!

[Svrgh]

Old

Наверное, боги прокляли этот язык!

теперь это язык мёртвых

[Haleygr]

Несчастная именно потому, что мёртвая.

Казалось бы, ну хочет человек украсить своё тело каким то девизом, лозунгом или жизненным принципом, так напиши его на понятном языке ...



... и не будет никаких вопросов.

Но дело в том то и заключается, что вопрос и ответ на него, и есть та самая фишка, ради которой весь этот огород:

- WOW! А чё эт у тя такое?
- А это означает бла-бла-бла!
- Крутяк!!!

Я бы посоветовал использовать письменность майя или клинопись. И красиво и точно, никто не прочесть не сможет. А потому и перевод можно варьировать на свой вкус.

[Germanec]

Здравствуйте..помоги перевести выражение на латынь "туда, куда я пожелаю". Я не доверяю автоматическому переводчику..ведь это не одно слово. Заранее благодарю!