[Alland]

She

Вы как не желаете меня понять просто!) Я пытаюсь сделать ударение на том, что мужчины подразумевались "тупыми" конкретно в аспекте того, что не понимают, что девочки таки хотят за них замуж

Я всё понимаю.Мужики не хотят жениться.Потому что в брачной постели между людьми лежит Государство.Вы меня понимаете?

[She]

Alland, полагаю, что не то, чтобы они так уж не хотят. Думаю эта гипертрофированная тема о равноправии вышибает из их мозгов то, что любая практически девушка раз в жизни хочет побыть принцессой в волшебном платье ) Потому что сам по себе зарегистрированный брак в плане постельных отношений наврядли что-то радикально меняет между норвежцами. Часто люди женятся после многих лет самбурения просто чтобы делать праздник себе и близким, не более... А в правовом аспекте акт заключения брака между двумя гражданами Норвегии практически роли не играет...

[SlavaDR]

She

Переводить шутки непросто, согласна, но у меня часто получается Тут важно, чтобы у людей чувство юмора тоже совпадало, ведь и у людей и на одном языке говорящим нередко не сходится представление о том, что смешно, а что не очень

Cогласен,вот только у меня пока не получается

[She]

SlavaDR, а может и сама девушка без особого чувства юмора, как вариант

[SlavaDR]

She

SlavaDR, а может и сама девушка без особого чувства юмора, как вариант

Уровень Английского у нее такой же,как и у меня,возможно тоже не получается

[She]

SlavaDR, из своего опыта скажу, что старайтесь эмоционально и визуально как-то "изображать" шутку параллельно со словами Пауза, выражение лица, жестикуляция - очень помогают ) в Вашем случае без минимального актерства не обойтись, как минимум )

[SlavaDR]

She

SlavaDR, из своего опыта скажу, что старайтесь эмоционально и визуально как-то "изображать" шутку параллельно со словами Пауза, выражение лица, жестикуляция - очень помогают ) в Вашем случае без минимального актерства не обойтись, как минимум )

Только сейчас проблема.Я живу в России,а она в Норвегии,и видимся мы только на соревнованиях...(пока что)

[She]

SlavaDR, ничего, дорогу осилит идущий
Удачи Вам

[SlavaDR]

She

SlavaDR, ничего, дорогу осилит идущий
Удачи Вам

Cпасибо!) Будем пытаться...

[vaskebjørn]

я начитался что это получается только у единиц...

..больше начитывайся и слушай всяких оленей так точно никуда из своего поморья не сунешься.. если ты нормальный парень, а она нормальная девочка, есть взаимный интерес и взаимная симпатия - никаких заборов нет.. сложится - женишься, не сложится - разбежитесь, сложится, а потом разладится - разведёшься.. это жизнь, а национальность с менталитетом тут не при чем..

[SlavaDR]

vaskebjørn

..больше начитывайся и слушай всяких оленей так точно никуда из своего поморья не сунешься.. если ты нормальный парень, а она нормальная девочка, есть взаимный интерес и взаимная симпатия - никаких заборов нет.. сложится - женишься, не сложится - разбежитесь, сложится, а потом разладится - разведёшься.. это жизнь, а национальность с менталитетом тут не при чем..

Пока серьезных шагов не предпринимаю)

[vaskebjørn]

Пока серьезных шагов не предпринимаю

..твоё дело, как решишься так решишься, но не решаться только потому, что она мол норвержка, а они мол другие - херня это друг мой полная..

[SlavaDR]

vaskebjørn

..твоё дело, как решишься так решишься, но не решаться только потому, что она мол норвержка, а они мол другие - херня это друг мой полная..

Да не в этом дело даже.Очень много других проблем и преград.

[Foksy3]

SlavaDR

Да не в этом дело даже.Очень много других проблем и преград.

Преграды и проблемы будут всегда.Начинай учить норвежский .У нас на норвежск.курсах были молодые парни из Турции,Венгрии,Болгарии ,жены которых были норвежки.У учительницы муж был из Вьетнама.Много французев женатых на норвежках.Сейчас очень много интернациональных браков.

[SlavaDR]

Foksy3

Преграды и проблемы будут всегда.Начинай учить норвежский .У нас на норвежск.курсах были молодые парни из Турции,Венгрии,Болгарии ,жены которых были норвежки.У учительницы муж был из Вьетнама.Много французев женатых на норвежках.Сейчас очень много интернациональных браков.

C лета буду каждый день учить

[She]

SlavaDR

C лета буду каждый день учить

о, это как " с понедельника", "с первого числа" или "с нового года")) начинайте сейчас учить, хоть по паре-тройке слов в день - благо, материала сейчас масса на он-лайн ресурсах)

[SlavaDR]

She

о, это как " с понедельника", "с первого числа" или "с нового года")) начинайте сейчас учить, хоть по паре-тройке слов в день - благо, материала сейчас масса на он-лайн ресурсах)

Ок. " Потихонечку,по копеечке,
По зернышку,по семечку"

[She]

SlavaDR, пройдитесь в тему изучения норвежского - там масса ссылок, что-то непременно найдете по себе

[SlavaDR]

She

SlavaDR, пройдитесь в тему изучения норвежского - там масса ссылок, что-то непременно найдете по себе

Хорошо, буду материал накапливать

[She]

SlavaDR, не обманывайте себя Попробуйте вот сразу начать-потыцкать какой-нибудь он-лайн курс поинтерактивнее, как вариант)