[Katten]

Krum-Bum-Bes

Это, типа, приключения, наверно

вчера показывали документальный фильм,названия не знаю,но могу по программе посмотреть название(если будет желание).Норвежцы -на Камчатке:водка из горла,бар,драка,больница,норвежец,опухший от побоев и пьянки,все тело ОТ и ДО в тату,но не в этом суть,ощущение грязи и тупого примитива,заискивающе-хихикающие медсестры,в/в магазины-затарка "по полной",уезжая закупили 2 коробки водки(40 бут или больше ).Я смотрела "через раз",какие-то сцены вызывали брезгливость,пошленький фильмец получился...так что по-разному они "развлекаются" в России,смотря КТО,смотря ГДЕ и КАК

[Krum-Bum-Bes]

Я как-то спросил норвега: "Послушай, сколько ты можешь выпить?" Он показал сувенирную пятилитровую бутылку водки и сказал: "Столько не могу". Но пол-литра - выпивает легко. Так что еще раз говорю - это миф, что пьют только русские, поляки, эскимосы и ирландцы.
Не, тут просто человек интересуется культурой России, осмотром достопримечательностей, хождением в рестораны, фотографированием (на профессиональную камеру, получаются действительно классные снимки).
А так - наверно да, всяко бывает. Нельзя сказать, что в России все сплошь алкоголики и мутанты , а в Норвегии - все в белых пиджаках и с нимбами на голове.

Katten

водка из горла,бар,драка,больница,норвежец,опухший от побоев и пьянки

Katten

ощущение грязи и тупого примитива

Особенно хорошо тема пьянства и деградации раскрывается в стихах Рембо, Бодлера, Верлена и очень редкой пьесе Бертольда Брехта "Ваал". С огромным трудом нашел по-русски это произведение.

[She]

Да, у нас норвежцам башню срывает, факт)) Мой муж удивляется, как мы не спиваемся поголовно, ведь водка дешева до безобразия и круглосуточно в пределах максимум 10 минут Но Украину любит и поражается - как это я действительно хочу уехать из такого прекрасного города (город хоть и полумиллионный, но провинциальный, замечу) . Они "наедаются" за свою жизнь там спокойствием и видами-картинками до одури и душа, видимо, требует контраста - прогулки по городу, бары-рестораны на каждом шагу (которые не убивают ценами)....но пускать их сюда надолго нельзя, думаю, иммунитета у них не хватит))
Сорри за оффтоп.

[vesle jente]

She

у нас норвежцам башню срывает, факт

я норвежский фильм смотрела,где норвежцы ищут жен в Таллине и напиваются "в хлам",ужастное зрелище..

[Krum-Bum-Bes]

Да скажите уже, где это можно увидеть! Я тоже хочу ужасное зрелище посмотреть. Может, оно и не настолько ужасное.

[Katten]

vesle jente

норвежский фильм смотрела,где норвежцы ищут жен в Таллине

думаю,что речь идет не о норвежском,а о шведском фильме "Torsk på Tallin ".Но "хрен редьки не слаще",фильм старый (1999)и ироничный(если о нем речь)

vesle jente

фильм смотрела,где норвежцы ищут жен в Таллине

этот?

[vesle jente]

да,этот!точно!-)пардон,я думала норвежский

[Katten]

Еще в январе прочитала статью о фильме" VEIVISEREN ",все "руки не доходили"занести ее в эту тему,наинтереснейшая статья,где норвежским автором упоминается Россия,город Кострома и мн.др.Автор статьи на основании фильма"VEIVISEREN" привел ряд похожих героических примеров из других стран( приводятся версии профессора-историка Svale Solheim ):Дания,Россия,Норвегия.Я не смогла найти статью в просторах Инета,поэтому приведу только некоторые основные цитаты из статьи ,да, и заранее прошу прощения за возможные орф.ошибки)
Filmsuksess:Regissør Nils Gaup sto bak den internasjonale filmsuksessen Veiviseren i 1987,med Mikkel Gaup i hovedrollen som samen Aigin.

www.vg.no/film/film.php?id=4077
Svale Solheim finner flere lignende sagn-som ligner til forveksling-i andre land:
"Danmark:Her finnes en rekke veiviser -sagn, alle knyttet til krigene mot Sverige på midten av 1600-tallet.Det var harde vintre,og danske sund og viker var islagt .De svenske troppene kom i sagnene over isen,og tvang den danske veiviseren til å finne en rute over en islagt sjø eller et sund. lurte dem så ut på tynn is,og alle druknet.
Russland: Historien om bonden Ivan Susanin er den kanskje eldste av disse sagnene.Omkring år 1600 tvang polske invasjonstropper bonden Ivan til å vise vei gjennom skogen så de kunne angripe russerne på en sårbar flanke.Men helten Ivan laget falske spor som lurte angriperne inn i tett skog-så det var umulig å komme videre.Han ble så drept.
Slik ble den russiske patriot-myten Ivan Susanin fremstilt av maleren Mikhail Skotti i 1851.


Legenden
om Ivan Susanin ble opera,og det står en enorm statue av Ivan i den russiske byen Kostroma.
9.aprill i Norge:Hitler-Tyskland gjennomfører et lynangrep på Norge,som står nærmest maktesløs og ser tyske skip og tropper overta landet.Situasjonen var kaotisk og folk var i vekselvis sjokk og pessimisme.Akkurat da skjer det et brer seg en historie i Bergen og en i Oslo-området om en ulykke med en tysk troppetransport.Historiene brer seg at en norsk sjåfør var pålagt å kjøre en tropp tyske soldater til Hønefoss-over den gang nokså stupbratte Sollihøgda.Han kjører utfor-og alle ble drept."

“Finnes det så ingen ekte veiviser -heltehistorie?Jo,det ser sånn ut,og den er russisk:
Forfatteren og journalisten Boris Polevoj skrev i 1942 en artikkel i Pravda om bonden og jegeren Matvej Kuzman.Han ble tatt til fange og tvunget av en tysk bataljon til å vise vei gjennom skogen så de kunne falle russiske styrker i ryggen.Men gamle Matvei sendte sønnesønnen i hemmelighet i forveien for å varsle.Og samme natt førte Matvej tyskerne inn i skogen til et bakholdsangrep-og alle blir drept,også Matvei.
Polevoi skriver i sine memoarer at han reiste 200 kilometer i 40 minusgrader til området Velike Luki og nådde akkurat frem til begravelsen av gamle Kuzman.”
-I motsetning til den norske bussjåføren,ser det ut til at historien om Matvei er sann både historisk og i sin funksjon,konkluderte folke-minnegransker Svale Solheim.(av H.Vikøp)lørdag 21,januar 2012 VG HELG

[Krum-Bum-Bes]

Katten

город Кострома

Родственники у меня там жили. Сейчас, правда, на этом месте никто не живет и вообще ничего нет.

[Katten]

Krum-Bum-Bes

вообще ничего нет.

в смысле?а памятник Сусанину в Костроме ?

[Krum-Bum-Bes]

Katten

в смысле?а памятник Сусанину в Костроме ?

Нет, на том самом месте, там была какая-то деревня.

[Katten]

в этот сборник народных песен (1975г.) вошло 2 русских песни:"Калинка" и "Вдоль по улице метелица метет"

[vesle jente]

Katten

вошло 2 русских песни:"Калинка" и "Вдоль по улице метелица метет"

не густо...

[She]

vesle jente

не густо...

да нормально)) в наши бы подобные сомневаюсь, что хоть одна скандинавская войдёт )

[Katten]

She

удивлена-горда,

прошлым летом в ресторане две норвежки пели "Дорогой длинною да ночкой лунною")) на анлийском,но сам факт:поют наши песни!!!))

[vesle jente]

She

Помню, когда во время ужина на кораблике в Париже, была прям удивлена-горда, когда "живой" ансамбль заиграл нашу "Калинку"

Katten

прошлым летом в ресторане две норвежки пели "Дорогой длинною да ночкой лунною

ну и как они ?,"душу" вкладывали ?

Katten

Trockij.Fisketur i Norge. For 75 år siden.

откуда такое старое фото???!!!

Katten

Litteraturhusets daglige leder Aslak Sira Myhre, som mener at romanen «kanskje er verdens beste».

)ikke kanskje...sikkert!!!))

LEON2

(только без обиды), По-моему с Вашими знаниями норвежского, нужно сидеть на норвежских форумах, а не на славянских.

а вот и "нетушки"))с вашими знаниями норвежского даже нет и смысла заходить в тему,где пишут både norsk og russisk,и тем более давать советы,тем кто продвигает "норвежско-русскую тему",и не Вам решать кому и где сидеть:кому-то на норвежском форуме,кому-то на славянском,кому-то вообще в др.местах,ну Вы знаете...НУ ИИИИИ без обид ,конечно....))))))))))))))))

Katten

En russisk båt på en konkurranse"Tall ships race"(

красавец!пообщались с соотечественниками?

Katten

Российская молодежь отвечает на вопрос:хотели бы вы уехать из России?( в новостях på NRK1 )

ответ очевиден(

[Katten]

Nyheter
www.kongsbakken.vgs.no Bildet viser de norske lærerne ved Norsk-russisk skole i Murmansk, etter å ha oppnådd gode resultater ved muntlig eksamen. De ser så absolutt klare ut til å ta imot neste års elevkull. Er du interessert i å ta Vg3 ved Norsk-russisk skole? Les her!

Добавлено спустя 3 часа 1 минуту:

vesle jente

ну и как они ?,"душу" вкладывали ?

куда там,но пытались)
"певуньи""сильно навеселе "были)им (см фото)))больше бы подошла песня:Эй,подруга,посмотри на меня,делай как я,делай как я))

vesle jente

откуда такое старое фото???!!!

в газете увидела,сюда загрузила,у меня здесь мал-помалу собирается "русско-норвежское.".."норвежско-русское"...

vesle jente

sikkert!!!))

единственная книга ,которую я взяла с собой сюда...теперь уже огромная библиотека(много классики:Толстой,Достоевский,Набоков и т.д.,правда ,на норвежском)
но и "Мастер и Маргарита" тоже и в норвежском варианте есть,тут вообще удача была,я в течении нескольких лет выписываю журнал и они мне прислали в подарок "Мастер и Маргариту"на норвежском....ура!!!!)))))))))))))))))))))

vesle jente

пообщались с соотечественниками?

нет,не довелось...у меня свои гости были...

[vesle jente]

Katten

Эй,подруга,посмотри на меня,делай как я,делай как я))

другое что-то(песня) в голове вертится,глядя на них,не могу вспомнить,,,,)))

[vesle jente]

Krum-Bum-Bes

Москва - наихудший город

Krum-Bum-Bes

Наверно, даже хуже, чем эти маленькие русские городки,

А как же "старая Москва"?Покровка,Неглинка...Не так уж плоха Москва,у подруги сестра в Москве живет,говорит,чистота кругом.Да и есть что в Москве посмотреть ,куда с ходить в отличие от провинции.

She

дешева до безобразия

дешевая по норвежским меркам,видимо...сколько стоит горилка)на Украине,просто интересно)

Katten

Мастер и Маргариту"на норвежском

тяжело читается"М и М" на норвежском?

[LEON2]

vesle jente

НУ ИИИИИ без обид ,конечно....))))))))))))))))

Я не умею расстраиваться, мне это даже смешно.