[Krum-Bum-Bes]

Nasty Queer

And not the only one around here, I suppose.
Хелли, просто убили.

Alland

Раньше(да и сейчас бывает) в любой русской деревне(посёлке) было принято здороваться с незнакомыми(тем более со знакомыми )людьми.Жители городов(особенно крупных) таким образом не воспитаны.Исландия небольшая страна,скорее всего традиция приветствовать друг друга была всегда.И дожила до наших дней.Не у всех,но у многих.Всё же от воспитания.

Алланд, тут дело не только в воспитании. Когда приезжаю на дачу и за какой-то надобностью иду в деревню - обязательно поздороваюсь с местными, кого встречу. Они тоже. У нас это правильно и нормально. Уважение - не уважение, но это выглядит как-то естественно (хотя почему бы нет: сказать "здравствуйте", то есть пожелать здоровья - древняя, хорошая традиция). Но тут не только вопрос воспитания. Ну не получится поприветствовать всех в городе - в общественном транспорте по дороге на работу, на улицах. Это долго, неудобно, странновато, что ли.

[Страж]

Когда где нибудь на природе, далеко за городом, в горах и.д., т.е. встреча достаточно случайная, люди тоже часто здороваются.

[Mr.Goodkat]

Krum-Bum-Bes

And not the only one around here, I suppose.

You suppose where? In Vologda? At 'Valhalla'? If neither of the two then you gotta use over there instead.

[Джеки Чан]

Man

Вопрос этот, наверное, в первую очередь адресован проживающим в Исландии, ну и вообще тем, кто сталкивался с подобным в Исландии (или, быть может, в иных странах северной Европы).

Ситуация следующая: с момента моего приезда в эту страну я стал замечать не совсем обычные и привычные, скажем так, вещи)) Например, со мной на улице, в магазинах, в парках очень часто здороваются совершенно незнакомые мне люди.

Наверное они просто видят, что вы свой белый человек, ариец, а не какой-то паршивый азиат как я, поэтому скорее всего.