Valhalla  
вернуться   Valhalla > Норвежский клуб > Основные норвежские форумы > På norsk
Регистрация

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 16.03.2014, 17:05   #61
Member
 
аватар для vesle jente
 
Регистрация: 01.2012
Проживание: Norge-Italy
Сообщений: 276
Репутация: 2 | 0
По умолчанию

Цитата:
Katten посмотреть сообщение
посмотрю,если получится... Спасибо
я могу потихоньку систематизировать, вез "ворда"-вручную,мне пока все равно нечем заняться)если Каттен не против,конечно)
Мое слово сегодня будееет....
232.å registrere
233.en bulldoser
Вот!)
старый 16.03.2014, 17:34   #62
Senior Member
 
аватар для MeTaNik
 
Регистрация: 06.2009
Сообщений: 7.026
Репутация: 69 | 10
По умолчанию

Еще моль и цоколь))
Извините нет времени на раскладку менять телефон звонит0
старый 16.03.2014, 17:48   #63
Member
 
аватар для vesle jente
 
Регистрация: 01.2012
Проживание: Norge-Italy
Сообщений: 276
Репутация: 2 | 0
По умолчанию

Цитата:
MeTaNik посмотреть сообщение
Еще моль и цоколь))
gENIALT!)
тэКС,посмотрим что получилось:
------------------------------------------------------------------


1.adresse (en)
2.ett apotek -OBS! svenska
3.en astronaut
4.et apparat
5.en alkymist
6.en atmosfære
7.Et alibi
8.en advokat
9.En arkitekt
10.en admiral
11.akkurat
12.en akkumulator
13.en alkoholiker
14.autoritært
15.En agitator

16..å analysere
17.å adoptere
18.aktiv
19.Et argument
20.En aura
21. en agurk
22.en actor
23.en akustikk
24.en agent
25.en aggresjon
26.en antisemitt
27.en aborigin
28.En analyse
29.en aspekt
30.et arkiv
31.En aforism
32. Et alternativ
33.En annonse
34.Et abonnent
35.Et adrenalin
36.En allianse

------------
А)36
-----------
1.(en)ballade
2.en balkong
3.en ballett
4.ett bibliotek-OBS! svenska
5.ett batteri-OBS! svenska
6.en billett
7.en bankett
8.en ball
9.en biljard
10.en balans
11.en bulldoser
12.en brosjyre
13.en bank
14.en bar
15.en biografi
16.En byråkrat

----------------------
B)16
--------------------
1.en ceremoni
2.et credo
-----------------
C)2
-----------------

1.( en)dialekt
2.(en )direktør
3.(en )detalj
4.En duell
5.ett disko-OBS! svenska
6.en disiplin
7.å diskutere
8.en duett
9.en diagnose
10.Et dynasti
11.en dekor
12.en dusj
13,en debut/en debutant
14.et dokument
15.en debatt
16.et departement
17.Et duplikat
18.En djevel
--------------------
D)18
--------------------

1.en etasje
2.en energi
3.Elementært!)
4.Et epigram
5.En epidemi
6.En effekt/effektiv
7.et esel
8.en elite
9. et ekkolodd
10.En element

----------
Е)10
---------------
1.en fotboll
2.ett forum-OBS! svenska
3.et flagg
4.en fakel
5.en federation
6.En fregatt
7.Et firma
8.en faktor
9.En figur
10.en film
11.en flanell
12.En flamingo
13.En frakk

-------------------
F)13
-------------------
1.En garnison
2.en grammofon
3.en galopp
4.Et geni
5.Et galleri
6.En garderobe
7.en grev
8.en gås
9.en giraff
10.En grimase
11.en garasje
--------------------
G)11
-------------------
1.En Invalid
2.(en) idiot
3.En industri
4.En ironi
5.En instruktør
6.å ignorere
7.et instinkt
8.Å improvisere
9.Et imperium

----------------
I)9
__________________
Roma non e stada costruita in un gjorno

Последний раз редактировалось Katten: 13.08.2015 в 17:14.
старый 16.03.2014, 19:21   #64
Senior Member
 
аватар для MeTaNik
 
Регистрация: 06.2009
Сообщений: 7.026
Репутация: 69 | 10
По умолчанию

God jobb!
старый 17.03.2014, 01:00   #65
Member
 
аватар для vesle jente
 
Регистрация: 01.2012
Проживание: Norge-Italy
Сообщений: 276
Репутация: 2 | 0
По умолчанию

1.En horisont
2.en historia-obs! svenska
3. en humor
4.en hit
5.Et honorar

-----------------
H)5
---------------------
1.En journalist
-----------------------
J)1


---------------------
1.(en) katastrofe
2.Et kor
3.En korist
4.Et kapell
5.En kapellmester
6.En kanon
7.En kantate
8.En kontinent
9.en kastrull-OBS! svenska
10.en konserv
11.et kaos
12.en kollege
13.en kaffe
14.en kafe
15.en kotlett-obs! svenska /en kasserolle
16. en kalori
17. en kefir
18.en kristall
19. en konstruktion
20.ET KOSMOS
21.en kosmonaut
22.en kosmodrom
23.EN KOSMETOLOG
24.en kassa
25. et kassaapparat
26.en konduktør
27. å kombinere
28.å konstatere
29.en korridor
30.en komfyr
31. en kakao
32.Å konsentrere
33.et kostyme
34.kronisk
35.en kran
36.En konfekt
37.en kassedame
38.en karusell
39.et kartotek
40.en katalog
41.En kategori
42.En kontroll
43.En kreditor
44.En konflikt
45.en kopi
46.en klisje
47.en karikatur
48.en (luse)kofte
49.En kontakt
50.en karriere
51,en krabbe
52.en krendel
53.et kondom
54.En kalosje.

55.en kiosk
56.en krok
57.en kino
58.kompott
59.en kartong
60.en kartograf
61.en katafalk
62.en katolikk
63.Å koordinere
64.En krokodille
65.En kenguru
66.Et kompass
67.En karikatur
68.En korrupt person/korrupsjonen
69.en kandidat
70.En kirurg
71.En konkurrent
72.En kredit


-------------------
K)72

Добавлено спустя 3 часа 25 минут:

-----------------------------
1.en lampa-OBS! svenska
2.en løk
3.en liter
4.et linoleum
5.En labyrint
-------------
L)5
--------------
1.En motor
2.En musikk( Mozarts musikk, for eksempel )
3.En melodi
4.Et motiv
5.Et musikkkritiker
6.En miniatyr
7.ett museum-OBS! svenska
8.en moped /MOtor + PEDal/
9. En Motorsykkel /motor+ sykkel/
10.en minerall
11. en massa
12. en margarin
13.majonäs-OBS! svenska
14.en modell
15.en marsipan
16.en magi
17.en mentalitet
18.en medalje
19.en møll
20.En madrass
21.En mikrofon
22.et mikroskop
-----------------------
M)22
----------------------
1.normal
N)1
-----------------------
1.En offiser
2. en olimpiade
3.et oblekt
4.en operatør
5.En operasjon


-----------------------
O)5
-----------------------
1.En passasjer
2.Et piano
3.En pianist
4.Et problem
5.En proviant
6. En parfyme
7.ett propaganda-OBS! svenska
8.en panikk
9. en pedal
10.en parkering,
11. en parkett
12. et princip
13. en plast
14.ett paket
15.en professor
16.en protest/Å protestere
17.En pragmatiker

18.En paranoia
19.En parykk
20.En prestisje
21.et pledd
22.en printer
23.å pakke
24.Et publikum
25.En person
26.en papegøy
27.et par
28.en prins
29.en prinsesse
30.et periskop
31.en prognose
32.En pause
33.et privilegium
34.et portrett
35.En protest
36.en patron
37.En prostituert
38.En periode
39.En plakat
-------------------------
P)39

-------------------------
1.En risiko
2. et ris
3.en ryggsäck-OBS! svenska
4.en radio
5. en reklame
6.ett recept-OBS! svenska
7.en resurs
8.et ritual
9.et resultat
10. en robåt
11.en rolle
12.å risikere
13.En rapport
14.å repetere
15.å reagere
16.En rutine
17.En rekord
18. En radar
19.En retorikk
20.En region
21.En radiator
22.Å restaurere
23.En restaurant

----------------------------------
R)23
-------------------------------
1..(en) spion
2.(en )skandale
3.stimul (en)
4.En statue
5.en student
6.En sjåfør
7.en stol
8.En sjokolade
9.En sjanse
10.En seremoni
11.en soldat
12.et signal
13.sarkastisk
14.en status
15.symmetrisk
16.Et sjal
17. en sjarm
18.en suppe
19.en sigarett
20.et symbol
21.en sigar
22.En salutt
23.en stolpe
24.å sympatisere
25.Et sentrum
26.å stønne.
27.å skrike

28.En sektor
29.en sofa
30.en sokkel
31.et sjokk
32.en svoger
33.Å sterilisere
34.Et skjema
35.En spiral
36.en sement
37.en skepsis/Skeptisk
38.en skorpion
39.En salong
40.et stativ
41.en sjef
42.en sekretær
43.Statistisk
--------------------------
S)43.
-----------------------------
1. En tobakk
2.en)triumf
3. telegrammet
4.En telefon
5.Et tema
6.en taxi
7.en termometer
8.en typ
9.en tallerke
10.En teori
11.en terror
12.Et teater
13.En triumf
14.En tajga
15.En tragedie
16.et tribunal
17.en terapeut
18.et temperament
19.en tank
20.en tron
21.et tempo
22.en tabloid
23.en tiger
24.en terminal
----------------------------
T)24
-----------------------------
1.En visitt
2.en vulkan
3.En veranda
4.en vegetarianer
5.En veterinær
6.En vibrasjon
7.en villa
8.En vestibyle


--------------------
V)8
-----------------------
1.En uniform
---------------
U)1
---------------------------
1.En zebra
Z)1

Все!сделала)прОтокол-отпечатки пальцев))))
P.S.

Цитата:
MeTaNik посмотреть сообщение
С артиклями, как занете, проблема
Ну за 2 года надо бы уж как-то "без проблем"),не?

Последний раз редактировалось Katten: 13.08.2015 в 17:15.
старый 18.03.2014, 14:10   #66
Member
 
аватар для vesle jente
 
Регистрация: 01.2012
Проживание: Norge-Italy
Сообщений: 276
Репутация: 2 | 0
По умолчанию

Цитата:
MeTaNik посмотреть сообщение
Еще моль
en møll +


Цитата:
MeTaNik посмотреть сообщение
и цоколь))
en sokkel +
***
en sofa +
et pledd +

Последний раз редактировалось Katten: 18.05.2014 в 20:13.
старый 18.03.2014, 16:08   #67
Гость
 
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 4.902
Репутация: 74 | 7
По умолчанию

Цитата:
vesle jente посмотреть сообщение
если Каттен не против,конечно)
Ну Вы даете! Да я только ЗА,огромное спасибо за помощь(все руки не доходили).Еще раз ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо))
старый 18.03.2014, 16:36   #68
Member
 
аватар для vesle jente
 
Регистрация: 01.2012
Проживание: Norge-Italy
Сообщений: 276
Репутация: 2 | 0
По умолчанию

Да не за что!))Я там не все артикли проставила...
старый 18.03.2014, 16:44   #69
Гость
 
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 4.902
Репутация: 74 | 7
По умолчанию

Цитата:
vesle jente посмотреть сообщение
Я там не все артикли проставила...
я все подкорректирую ,не переживайте,Ваш труд неоценим)В самое ближайшее время все сделаю.
старый 19.03.2014, 01:35   #70
Senior Member
 
аватар для MeTaNik
 
Регистрация: 06.2009
Сообщений: 7.026
Репутация: 69 | 10
По умолчанию

Цитата:
vesle jente посмотреть сообщение
Ну за 2 года надо бы уж как-то "без проблем"),не?
НЕ) это хроническое заболевание. С английскими—то же самое.
До сентября офорбедрюсь), обещаю.
старый 20.03.2014, 15:53   #71
Member
 
аватар для vesle jente
 
Регистрация: 01.2012
Проживание: Norge-Italy
Сообщений: 276
Репутация: 2 | 0
По умолчанию

я вот сегодня документы распечатывала на принтере и песню калссную слушала))урра,сразу два слова,легко!))
en printer +
en hit +
А да!еще!))
en karriere +
))
Vi må konsentrere oss for å bygge en karriere))))

Последний раз редактировалось Katten: 09.04.2014 в 16:09.
старый 21.03.2014, 01:15   #72
Senior Member
 
аватар для MeTaNik
 
Регистрация: 06.2009
Сообщений: 7.026
Репутация: 69 | 10
По умолчанию

Tillegg==
kredo (...artikkel?...)
ei krone (в смысле корона, не знаю подойдет ли для списка или нет)
en krabbe +
en krendel +

Последний раз редактировалось Katten: 09.04.2014 в 16:09.
старый 25.03.2014, 23:27   #73
Гость
 
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 4.902
Репутация: 74 | 7
По умолчанию

Цитата:
MeTaNik посмотреть сообщение
kredo (...artikkel?...
et credo-credoet-credoa/credoene +

en terapeut +
en diagnose +
en faktor +

et objekt +
en dekor +
en robåt +
en dusj +

et temperament +
et kondom +
et sjokk +

en vegetarianer +

Последний раз редактировалось Katten: 09.04.2014 в 16:31.
старый 26.03.2014, 00:35   #74
Member
 
аватар для Foksy3
 
Регистрация: 02.2010
Проживание: Hamar
Сообщений: 374
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Å repetere +
å reagere +
å adoptere +
effektiv +
aktiv +
normal +

Последний раз редактировалось Katten: 09.04.2014 в 16:36.
старый 09.04.2014, 16:45   #75
Гость
 
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 4.902
Репутация: 74 | 7
По умолчанию

+ Kalosjer
Недавно прочитала небольшую заметочку в журнале о галошах.В ней речь шла о том,что древние галлы для защиты от грязи носили защитные футляры для обуви "gallicae" , u о том что галоши снова в моде)
Черкану "пару строк" ,информации ради.
Navnet kalosje skriver seg fra middelalderen. Ordet kalosjer, som tidligere ble skrevet galocher som på dansk, er dannet fra det latinske gallicae.Gallerne brukte en slags sandal eller undersko av treverk for å beskytte fottøyet mot sole og fuktighet. I ” Salomonsens konversasjons” står det at galocher ( uttales galåsjer) stammer fra det latinske navnet gallicae, romernes navn på de galliske underskoene.
På midten av 1800-tallet ble gummiprodukter tilgjengelige for massene, og i lopet av noen tiår ble tradisjonelle trekalosjer erstattet av vanntette gummiovertrekk. Navnet kalosje ble behold.
De siste årene har kalosjer kommet tilbake i motebildet.
Для наглядности пара-тройка фотографий норвежских галош

Kr 349.00,

Kr 499.00


Итак,плюсуем сегодня еще одно слово)
старый 10.04.2014, 00:42   #76
Member
 
аватар для a_dubinin
 
Регистрация: 02.2014
Сообщений: 112
Репутация: 7 | 0
По умолчанию

Скромный ученический вклад

en brosjyre+
en kiosk +
å pakke (?) +
en svoger + (?) (по-моему, созвучно нашему "свёкор")

Последний раз редактировалось Katten: 18.05.2014 в 20:01.
старый 10.04.2014, 17:43   #77
Гость
 
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 4.902
Репутация: 74 | 7
По умолчанию

Цитата:
a_dubinin посмотреть сообщение
Скромный ученический вклад
Flott!


Цитата:
a_dubinin посмотреть сообщение
å pakke (?) en svoger (?) (по-моему, созвучно нашему "свёкор")
без вопросов!очень созвучно ,берем)
+
En madrass +
Å sterilisere+
Et skjema+
Et argument+
En figur+
En rutine+
Et publikum+
En veterinær+
En spiral+
En person+
En aura+

Последний раз редактировалось Katten: 18.05.2014 в 20:11.
старый 11.04.2014, 20:32   #78
Member
 
аватар для Foksy3
 
Регистрация: 02.2010
Проживание: Hamar
Сообщений: 374
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
a_dubinin посмотреть сообщение
en svoger (?) (по-моему, созвучно нашему "свёкор")
Свёкор svigerfar
Svoger-это брат мужа(свояк)
старый 12.04.2014, 03:16   #79
Member
 
аватар для a_dubinin
 
Регистрация: 02.2014
Сообщений: 112
Репутация: 7 | 0
По умолчанию

Цитата:
Foksy3 посмотреть сообщение
Свёкор svigerfar
Svoger-это брат мужа(свояк)
Я, если честно, в этих терминах не очень В тексте, где я это встретил, svoger-ом называли мужа сестры.

upd Гугл подсказывает, что муж сестры жены это свояк (а брат мужа - деверь). Муж же сестры (как в тексте) - зять. Очень сложно А свёкор действительно far жены.
старый 13.04.2014, 20:41   #80
Member
 
аватар для Foksy3
 
Регистрация: 02.2010
Проживание: Hamar
Сообщений: 374
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
a_dubinin посмотреть сообщение
Муж же сестры
брат мужа это тоже svoger

http://decentius.hit.uib.no/lexin/jp...txt-01-nbo.gif
Для отправления сообщений необходима Регистрация

опции темы

Похожие темы для: "Kaffepause"
Тема Автор Разделы & Форумы Ответов Последнее сообщение
Языковой люфт или Доколе будут заставлять произносить "ч" в "Что" и "конеЧно"? Donderom Русский язык 22 28.05.2017 00:00
Отношение к грамматическим, орфографическим ошибкам и "языку падонков" на конференции (бывшая тема "Krauka") Klaus VikinGarm О сайте 17 07.02.2016 00:38
"Алекс-Юстасу" ...тчк.."Юстас-Алексу"...или немного "о культуре" Katten Избушка 61 14.02.2012 15:57
Норвегия сняла обвинения с экипажей российских судов "Капитан Горбачев" и "Дмитрий Покрамович" Хальвдан Новости 4 10.05.2008 20:09


Реклама
реклама
Buy text link .

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 22:33


При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.