Valhalla  
вернуться   Valhalla > Финский клуб > Основные финские форумы > Финский язык
Регистрация

Для отправления сообщений необходима Регистрация
 
опции темы
старый 26.07.2006, 21:03   #61
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.212
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Мои друзья не разделяют мою точку зения что мол так жить не интересно...
И это знакомо.
Цитата:
А можно узнать где ты раньше жила? И каие были впечатления от смены обстановки?
Жила в Мск обл. Впечатлений особо сильных не было, т.к. во время учебы в универе я три раза была здесь на стажировках в разных городах страны, в среднем по 3 месяца. Так что культурный шок постепенно к тому времени ликвидировался, и пересечение границы уже не вызывало таких сильных эмоций.
Наиболее сильное впечатление, вернее результат, - наконец заговорила по-фински, т.к. находясь в России этого не умела, несмотря на 5 лет изучения языка (нас учили переводить письменно, но не говорить).
старый 26.07.2006, 23:50   #62
Junior Member
 
аватар для WolfGar
 
Регистрация: 07.2006
Проживание: В Тролльбороде!
Сообщений: 23
По умолчанию

Ясно, значит учить язык нужно на месте, но с небольшим багажом знаний... А вот смотри, какие оценки нужны для поступления в финнский универ? С остальными траблами кажись всё ясно,ну там типа визы и прочее, не обязательно же быть отличником для поступления или всё же круто было бы? А ты в каком горофе живёшь в Финляндии?

А ты кстати туда поехала через знакомых по приглашению или как? С документами были проблемы какие нить?
старый 27.07.2006, 00:05   #63
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.212
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
вот смотри, какие оценки нужны для поступления в финнский универ?
Точно сказать не могу, я никогда не поступала в финский универ. Знаю, что английских отделений не так много. В остальных случаях, конечно, нужен финский, чтобы учиться. Оценки не важны. Важны вступительные экзамены.
Есть одно заведение с обучением на русском, но это не высшее образование. Впрочем, ты наверное знаешь.
старый 27.07.2006, 22:31   #64
Junior Member
 
аватар для WolfGar
 
Регистрация: 07.2006
Проживание: В Тролльбороде!
Сообщений: 23
По умолчанию

А вот допустим что нужно сделать что бы туда поступить после 11 класса?
старый 30.07.2006, 20:06   #65
Junior Member
 
аватар для Ukka
 
Регистрация: 06.2006
Проживание: Greenburg
Возраст: 35
Сообщений: 8
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Эхххх надо срочно перебираться в Город-на-Неве и учить таки финнский...ну почему же все кто из родственников живет в Москве помнят лиш эстонский и то плохо, а то прям как то нехорошо получается: москвичи удивляются финну и вдвойне удивляются финну не знающему финский
старый 31.07.2006, 00:09   #66
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.212
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Финский, я думаю, можно не только на Неве учить.
старый 24.11.2006, 22:26   #67
Junior Member
 
аватар для antex
 
Регистрация: 11.2006
Проживание: Pietari
Сообщений: 68
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

WolfGar, Ingrid
Позвольте уж быть третьим в вашей компании и полностью присоединиться к сказанному:
Цитата:
А Финляндия меня пленила своим порядком... Это просто поразительно, но тет не для кого не имеет значения как ты одеваешься, нет никикого беспредела. Я очень спокойный мелонхоличный человек, мне не нравится суета и прочее... Там как я слышал низкий уровень преступности? Вот это и очень хорошо... Я хочу в общем спокойно без напрягов и пароноиальных синдромов дожить до старости...
старый 25.11.2006, 19:48   #68
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.212
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

antex, ну тогда добро пожаловать в единомышленники. Будет у нас клуб флегматиков/меланхоликов
старый 25.11.2006, 21:17   #69
Junior Member
 
аватар для antex
 
Регистрация: 11.2006
Проживание: Pietari
Сообщений: 68
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
добро пожаловать в единомышленники. Будет у нас клуб флегматиков/меланхоликов
Спасибо
Но вообще - очень даже замечательно увидеть\узнать, что есть люди со схожим восприятием. Т.к. в основном наблюдаю как у WolfGar:
Цитата:
Мои друзья не разделяют мою точку зения что мол так жить не интересно...
И хорошо, если так. Гораздо чаще слышу: - На кой ляд тебе сдалась эта... (далее следуют местные названия Suomi). Ведь там живут одни ... чего либо в том же духе добавляется.

А я приезжаю в страну, и имею наконец возможность (пусть ненадолго, до отъезда) ощутить то нормальное, настоящее спокойствие, которое присутствует абсолютно во всем уже через несколько километров от границы. Порой даже кажется, что домой еду. Хотя на самом деле - наоборот
Видеть местных жителей - и не испытывать к ним отрицания. Идти по улице - и не проклинать момент выхода из дому. Заходить в метро - и знать, что доеду нераздраженным. Приходить в магазин, учреждение и.т.д. - и тебя не пошлют подалее.
Ощущение стабильности, защищенности (в широком смысле). Толерантность.
Конечно! Уже после даже 2-х дневного пребывания в сторону границы ехать (мягко говоря) - не хочется.

Т.ч. весьма неплохо, что выбрел я по Сети на данный форум !
Как "из лесу вышел" - людей увидел
Спасибо всем присутствующим, и создателям сайта.
-----------------------------------------------
Вопрос:
Кто тут будет site admin? (модератора знаю, спасибо )
К кому обращаться с вопросами по глюкам форума?
старый 26.11.2006, 17:28   #70
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.212
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
А я приезжаю в страну, и имею наконец возможность (пусть ненадолго, до отъезда) ощутить то нормальное, настоящее спокойствие, которое присутствует абсолютно во всем уже через несколько километров от границы. Порой даже кажется, что домой еду. Хотя на самом деле - наоборот
Видеть местных жителей - и не испытывать к ним отрицания. Идти по улице - и не проклинать момент выхода из дому. Заходить в метро - и знать, что доеду нераздраженным. Приходить в магазин, учреждение и.т.д. - и тебя не пошлют подалее.
Это Вы все же, наверное, сгустили краски. Я думаю, на самом-то деле не настолько все плохо в России, ну и не настолько идеально в Финляндии Везде есть положительные и отрицательные стороны, просто для каждого либо положительных, либо отрицательных больше.

Цитата:
Кто тут будет site admin?
Ulv.
А есть еще отдельный подфорум для отзывов: http://valhalla.ulver.com/f35/
старый 26.11.2006, 17:57   #71
Junior Member
 
аватар для antex
 
Регистрация: 11.2006
Проживание: Pietari
Сообщений: 68
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Это Вы все же, наверное, сгустили краски.
Возможно я немного и перебрал, не спорю. Просто сказал, как на мое ощущение.

Цитата:
на самом-то деле не настолько все плохо в России, ну и не настолько идеально в Финляндии
Однозначно так!
Везде есть свои неприятные заморочки, и везде же есть свои хорошие моменты. Я не идеализирую Финляндию, и не пытаюсь очернить Россию.
"Jedem Das Seine".
Просто в России я нахожусь большую часть времени, все повседневные мелочные дела проходят здесь, и впечатлений негативных от них больше.
А в Финляндию приезжаешь уже с заранее предвзятым хорошим ощущением. Пребываешь несколько дней, видишь лишь положительное...
Конечно, умом понятно, что "земного рая" не бывает в принципе.

P.S.
Не нужно называть меня на "Вы". Я еще не достиг пенсионного возраста, заслуживающего излишнего почтения
старый 26.11.2006, 21:09   #72
Senior Member
 
аватар для Ingrid
 
Регистрация: 02.2005
Проживание: у озера
Сообщений: 2.212
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
Пребываешь несколько дней, видишь лишь положительное...
Конечно, умом понятно, что "земного рая" не бывает в принципе.
Да, это как в известном анекдоте в тему: "Не путайте туризм с эмиграцией!"

Цитата:
Не нужно называть меня на "Вы". Я еще не достиг пенсионного возраста, заслуживающего излишнего почтения
Ну, мне тоже еще очень далеко, но как-то к финскому sinuttelu я так и не привыкла (в смысле в русской речи). Незнакомых соотечественников и россиян старше себя я все равно называю на Вы, по вряд ли искоренимой привычке.
старый 26.11.2006, 23:17   #73
Junior Member
 
аватар для antex
 
Регистрация: 11.2006
Проживание: Pietari
Сообщений: 68
Репутация: 0 | 0
По умолчанию

Цитата:
"Не путайте туризм с эмиграцией!"
Однако отлично сказано!

Цитата:
Незнакомых соотечественников...
Уже познакомились , т.ч. имеется смысл официальность отставить
А коли уж совсем невозможно, так называть "безлично".
Я не облезу от возмущения
старый 18.06.2009, 21:23   #74
Junior Member
 
аватар для NELEX
 
Регистрация: 12.2008
Проживание: Itämeren rannalla
Сообщений: 7
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Tervetuloa!

Цитата:
Ingrid посмотреть сообщение
Ystävällisin terveisin,
Привет Ingrid и все интересющиеся финским языком и филологам.Давйте разберем грамматически Правильно ли это написано.Перевод как Я понимаю- "дружески приветствую". Может надо Millonen- ystäväliinen , наречие -ystävalisest
terveen. Извините я тоже учу...
старый 23.06.2009, 22:20   #75
Member
 
аватар для Deniis
 
Регистрация: 03.2007
Проживание: Suomi
Возраст: 46
Сообщений: 242
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Tervetuloa!

Цитата:
NELEX посмотреть сообщение
Привет Ingrid и все интересющиеся финским языком и филологам.Давйте разберем грамматически Правильно ли это написано.Перевод как Я понимаю- "дружески приветствую". Может надо Millonen- ystäväliinen , наречие -ystävalisest
terveen. Извините я тоже учу...
Да, написано правильно. Здесь употреблено прилагательное ystavallinen (дружеский) и существительное terveiset (привет(ы)) в превосходной степени множ. числа
старый 25.06.2009, 06:13   #76
Member
 
аватар для kieltenero
 
Регистрация: 02.2008
Сообщений: 189
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Tervetuloa!

ystävällisin terveisin - это инструктив от ystävälliset terveiset
http://community.livejournal.com/livefinnish/2270.html
старый 25.06.2009, 08:45   #77
Junior Member
 
аватар для NELEX
 
Регистрация: 12.2008
Проживание: Itämeren rannalla
Сообщений: 7
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Tervetuloa!

Kiitos kaikille.Я в изучении еще до этой темы не дошел
старый 25.06.2009, 13:12   #78
Member
 
аватар для Deniis
 
Регистрация: 03.2007
Проживание: Suomi
Возраст: 46
Сообщений: 242
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Tervetuloa!

Цитата:
Deniis посмотреть сообщение
в превосходной степени множ. числа
К сожалению, я ошибся. Сегодня внимательнее просмотрел употребление падежей:
Terveisin
Parhain terveisin
Rakkain terveisin
Ystavallisin terveisin
Ето инструктив, употребляется крайне редко, как правило только в устойчивых идеоматических словосочетаниях, как например, в приведенных выше.
старый 25.06.2009, 15:01   #79
Junior Member
 
аватар для NELEX
 
Регистрация: 12.2008
Проживание: Itämeren rannalla
Сообщений: 7
Репутация: 0 | 0
По умолчанию ответ: Tervetuloa!

Цитата:
Deniis посмотреть сообщение
К сожалению, я ошибся. Сегодня внимательнее просмотрел употребление падежей:
Terveisin
Parhain terveisin
Rakkain terveisin
Ystavallisin terveisin
Ето инструктив, употребляется крайне редко, как правило только в устойчивых идеоматических словосочетаниях, как например, в приведенных выше.
Привет Денис.Если неправильно поправь меня
ystävallised -им.падеж мн.ч
ystävallisi кого- чего мн.ч.
ystavallisin -притяжательное первого лица?

а вот что интересно.Есть ли специальный справочник,где можно провериться co склонением прилагательных и существ. в финском яз.,например в эстонском есть õigusliku keele sõnaraamat или как-то так.Пользоваться пользуюсь, а вот название могу соврать
старый 26.06.2009, 01:03   #80
Member
 
аватар для Deniis
 
Регистрация: 03.2007
Проживание: Suomi
Возраст: 46
Сообщений: 242
Репутация: 0 | 0
Smile ответ: Tervetuloa!

Цитата:
NELEX посмотреть сообщение
Привет Денис.Если неправильно поправь меня
ystävallised -им.падеж мн.ч
ystävallisi кого- чего мн.ч.
ystavallisin -притяжательное первого лица?

а вот что интересно.Есть ли специальный справочник,где можно провериться co склонением прилагательных и существ. в финском яз.,например в эстонском есть õigusliku keele sõnaraamat или как-то так.Пользоваться пользуюсь, а вот название могу соврать
Привет! Что касается справочника, то как такового нет, но есть словарь "Keskeinen suomen kielen sanakirja" я купил такой словарь в Финл, основная его "фишка" - все слова, которые там указаны, имеют помимо собственного толкования еще и то, как ето слово изменяется по трем основным падежам - Генет, Партит, Инессив в еди и множ числе. Для глаголов указаны все основные временные формы. Для меня етот словарь оказался просто наилучшей находкой!

Ystavallinen Nom. yks
Ystavallisen Gen. yks - здесь ты находишь основу для дальнейшего словоизменения: Ystavallise+ окончание падежа.
Ystavallista Part. yks
Ystavalliset Nom. mon
Ystavallisien Gen. mon - здесь ты находишь основу для дальнейшего словоизменения: Ystavallisi + окончание падежа.
Ystavallisia Part. mon
__________________
There's no point of living if you can't feel the life...
Для отправления сообщений необходима Регистрация

Тэги
tervetuloa!

опции темы


Реклама
реклама
Buy text link .

Часовой пояс в формате GMT +3. Сейчас: 11:22


При перепечатке материалов активная ссылка на ulver.com обязательна.
vBulletin® Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.