|
08.03.2014, 19:24 | #1 | |||
Гость
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 4.902
Репутация: 74 | 7
|
Книга "Страна холода. Виденное и слышанное"
Страна холода.
Виденное и слышанное. В. И. Немировича-Данченко, 1877 г. Василий Иванович Немирович-Данченко, популярный русский публицист и писатель, брат известного русского театрального деятеля Владимира Ивановича Немировича-Данченко в начале 70-х гг. XIX в. много путешествовал по побережью Белого моря и Ледовитого океана.В этой книге собрано достаточно большое количество уникального на тот момент статистического и этнографического материала о русском Севере. Являясь ярким рассказчиком, автор передает необыкновенное очарование этих суровых мест. Книга состоит из шести серий очерков. В первой серии рассказывается о путешествии автора по Белому морю и вдоль его побережья, во второй описывается путешествие по Мурману и севернойНорвегии. Весьма интересна читателю будет третий очерк, рассказывающий об одной из северных народностей — лопарях. Автор описывает домашний быт лопарей, рассказывает о наиболее примечательных на его взгляд сказках и песнях лопарей, которые он записал во время своего путешествия Титульный лист Промысловые избушки на Севере Плавучие льды Внутреннее устройство хижины лопарей Цитата:
Цитата:
Цитата:
http://www.kolamap.ru/library/1877_nemirovich-danchenko.html http://oldbook.megacampus.com/index.html#!go=part-709/page.htm&go=part-709/page.htm |
|||
08.03.2014, 19:43 | #2 |
Senior Member
Регистрация: 06.2009
Сообщений: 7.026
Репутация: 69 | 10
|
|
09.03.2014, 01:06 | #4 | |
Senior Member
Регистрация: 06.2009
Сообщений: 7.026
Репутация: 69 | 10
|
Какие все таки разные у людей менталитеты))). Не знаю почему, но у меня всегда вызывали недоумение наши пышные веселья по всякому поводу, ломящиеся столы, ШУМ (который для нас "бурное общение"), масса ДВИЖЕНИЙ, многолюдность, обилие спиртного....Не умеют наши радоваться "тихо".
Еще пример "почувствуйте разницу", который мне понравился из отрывка: Цитата:
К тому же автор немного неправ. В РЕДКИХ случаях, когда действительно есть СЕРЬЕЗНЫЙ повод—норги веселятся и отрываются почище русских. И даже орут. И руками размахивают....
__________________
поживем—увидим... УМРЕМ—УЗНАЕМ!) |
|
09.03.2014, 01:15 | #5 | |
Senior Member
Регистрация: 03.2007
Проживание: Wotan's Reich
Сообщений: 13.283
Записей в дневнике: 3
Репутация: 50 | 17
|
Цитата:
Это объединяющие обряды выживших в суровых тяготах бытия. Современным пользователям ПК,центрального отопления и завсегдатаям супермаркетов явление непонятное в принципе. Не факт.Это мнение г-на писателя и не более.Или вообще его домыслы. Что-то он не так увидел-услышал в стране холода.Несмотря на свои кругленькие очочки. |
|
09.03.2014, 01:19 | #6 | |
Senior Member
Регистрация: 06.2009
Сообщений: 7.026
Репутация: 69 | 10
|
Цитата:
Я думаю, что все таки пореже, чем у современного жителя России или Украины)). Сколько раз в год минимум обычная семья собирается за столом? Я насчитала 7 или 8. А викинги праздновали преимущественно победы, и их просто не могло быть по 8 в год?...Или я ошибаюсь? |
|
09.03.2014, 01:26 | #7 | ||
Senior Member
Регистрация: 03.2007
Проживание: Wotan's Reich
Сообщений: 13.283
Записей в дневнике: 3
Репутация: 50 | 17
|
MeTaNik, как-нибудь прочтите книгу А.Паршева "Почему Россия не Америка" про изотерму января и влияние климата на экономику и характер народов.Многое станет понятно.
Цитата:
MeTaNik, до пролетарской революции русский крестьянин употреблял алкоголь (крепкий) чуть ли не дважды в год, на Пасху и Рождество.По воспоминаниям людей,живших в то время и записанных мной.В остальное время пахали,рвали жилы за короткий вегетативный сезон,умудряясь вырастить урожаи,которыми Российская Империя кормила Европу. Цитата:
Бонды,разумеется,жили иначе.Трудились от зари до зари,как и все бонды в те временa.
__________________
Северный ветер-северный крик Наши наполнит знамена! |
||
11.03.2014, 21:52 | #8 | ||
Гость
Регистрация: 08.2011
Сообщений: 4.902
Репутация: 74 | 7
|
Цитата:
Цитата:
|
||
12.03.2014, 17:01 | #10 |
Senior Member
Регистрация: 07.2010
Проживание: Det barbariske land
Сообщений: 8.909
Записей в дневнике: 41
Репутация: 71 | 11
|
Вы, конечно, понимаете менталитет? Может, снизойдёте и поделитесь? Можете, кстати, сразу переходить на норвежский - на другом языке это не передать. Тем более на русском.
|
13.03.2014, 21:37 | #11 |
Senior Member
Регистрация: 06.2009
Сообщений: 7.026
Репутация: 69 | 10
|
А что, самим попробовать "проникнуться" — слабо?) Как можно "поделиться" своим вИдением и пониманием музыки Шопена, например, или полотен Дали? СЛОВАМИ, что ли?! Вы меня "за русских"подкалываете, или откровенно смеетесь?...
Ни на каком не передать, на самом деле. Только поэзией или музыкой, да и то—не факт. Не все, по крайней мере. Возможно, лет через 10(!), когда язык "впитается в кожу", выразиться на нем будет проще, чтобы описать чувства. Но не через 2(!) года, Bes. Подкалывать то просто, я знаю. А подскажите ка мне еще кого то из знакомых эмигрантов, кто через 2 года на норвежском ПРЕПОДАЕТ и семинары читает, и тогда я подколку про язык запишу на свой счет. |
15.03.2014, 20:24 | #12 |
Member
Регистрация: 01.2012
Проживание: Norge-Italy
Сообщений: 276
Репутация: 2 | 0
|
|
15.03.2014, 21:45 | #14 |
Member
Регистрация: 01.2012
Проживание: Norge-Italy
Сообщений: 276
Репутация: 2 | 0
|
Nemlig!)адаптироваться- интегрироваться ?ну и что? а куда Вы свой ,сложившийся годами,русско-украинский менталитет засунете?Я вообще не понимаю:как можно забыть о своих корнях?!?Даже если у меня будет 22 норвежских паспорта-я норвежкой не стану.И ВЫ не станете.Никогда.Работать вместе-да,дружить домами-да,пьянки-гулянки совместные -да,но МЫ для них всегда будем чужими.Нам ,наоборот,надо посплоченнее здесь быть,я только за то,чтобы русских побольше приезжало.(ну не негрев же?scusi...,заезженная тема,даже начинать не хочу,но я к тому что лучше русско-норвежский баланс,чем арабо-норвежский)
Просто."Без музыки и стихов "и прочих розовых слюнявчиков.Исходя из опыта и времени проживания с ними бок о бок.Очень закрытые.Кто-то уже здесь говорил:всегда улыбаются.Но все дело в том,что расставшись с тобой с улыбкой на лице,сольет тебя какой-нибудь службе(полиции,барневану) ,а на завтра также будет улыбаться.А если что:еn vanlig misforstoelse...недопонимание,ага.Не будут выражать открытой неприязни,что ты русская или украинка,но шовинисты еще ТЕ
__________________
Roma non e stada costruita in un gjorno |
16.03.2014, 05:03 | #15 | |
Senior Member
Регистрация: 06.2009
Сообщений: 7.026
Репутация: 69 | 10
|
Цитата:
Ключ: смотреть на все ИХНИМИ глазами, и прежде всего —НА СЕБЯ. Каким бы ты хотел себя видеть, если бы был коренным норвежцем и с собой недавно познакомился. Вот так прям и представить, охватывая наибольшее число впечатлений: как выглядит твоя одежда с позиции норга, как ты улыбаешься, насколько страшный у тебя акцент, как относишься к национальной еде, погоде и климату, есть ли у тебя (и идет ли тебе) бюнад, знаешь ли текст Гимна Норвегии....и так далее. Чем больше включено в анализ—тем быстрее результат. Именно туда, куда сразу напрашивается слово Не поймите меня неправильно, но мое ЛИЧНОЕ мнение—раз приехал на новое место ЖИТЬ, то надо жить полноценно. Это значит—заново. Не то чтоб совсем с чистого листа, но СТРОИТЬ новое здание, причем свое собственное, а не квартироваться всю жизнь в новых гостях. И не тащить за собой весь багаж старья. Оставить только любимые и необходимые вещи—в этой связи я подразумеваю язык и культуру. Все остальные составляющие "родного менталитета"—просто становятся балластом, замедляющим процесс адаптации, а следовательно—и карьеру, социальную комфортность, душевную гармонию, психический баланс и все что за этим тянется. И что лишает большинство эмигрантов ПОЛНОЦЕННОЙ жизни на новом месте. Я считаю, что они сами себя лишают. И самая главная ошибка —групироваться и кучковаться как "предствавителям одной культуры". Мало того, что люди создают как бы общество внутри уже готового общества, и замедляют друг для друга процесс адаптации, то есть попросту вредят себе и ближним, они еще и (внимание!) настраивают подсознательно этим против себя норвежцев (и прочих европейцев, если говорить не только о Норвегии). Вот откуда эта "закрытость" и "сливание". Думаете, Ваши новые знакомые СЛУЧАЙНО задают вопросы наподобие в какую церковь ходишь, чего за музыка у тебя в наушниках, куда и с кем пойдешь выходные...даже на комп смотрят на работе: сколько писем в ящике и на каком языке))), если такая возможность мелькнет. И если у тебя основной круг общения твой "родной", то как им не быть закрытыми?! Они и воспринимают тебя как чужака. Не так, как обезьян, конечно—все таки белый)), но и близко никогда не подпустят. И с годами, если человек не начнет СТАНОВИТЬСЯ ГРАЖДАНИНОМ страны внутренне (паспорт ни при чем!), эта пропасть будет только усиливаться. И начинаются всякие "депрессии", "тоски по родине" , сказки об "уникальной русской непостижимой душе", которая ну прям нигда не может существовать в гармонии без России Матушки—настолько она блин загадочна...и прочая чушь. Не верите? Попробуйте новым знакомым напеть куплет гимна как нибудь в тему (когда лыжники опять победят например), и посмотрите на реакцию. Какая для них радость, когда человек, который недавно приехал, так любит и уважает их культуру. Их дух, их патриотизм. Или поговорить, какой бюнад для Вашего региона характерен и почему. И что у Вас такой есть. Радость будет—неподдельная и нелицемерная. И никто никого не "сольет" за спиной. Короче—грубо говоря"будь проще и народ к тебе потянется".. Однако не слишком "простым".... А то они это как наглость русских воспримут...а, блин, опять все к антиянтеловену и чувству меры приехало. Короче, надо писать эту статью..... |
|
16.03.2014, 10:07 | #16 |
Member
Регистрация: 01.2012
Проживание: Norge-Italy
Сообщений: 276
Репутация: 2 | 0
|
Понимаем.
Отлично.Ждем-с ) Вот ведь сколько читаю Вас(не без интереса),а все-таки пока еще не вижу что Вы со своим менталитетом расстались)Хотьубей,такое складывается впечатление). |
16.03.2014, 10:33 | #18 |
Member
Регистрация: 01.2012
Проживание: Norge-Italy
Сообщений: 276
Репутация: 2 | 0
|
|
16.03.2014, 15:46 | #20 | |
Member
Регистрация: 01.2012
Проживание: Norge-Italy
Сообщений: 276
Репутация: 2 | 0
|
Alland,аж защемило....
Добавлено спустя 3 часа 36 минут: Цитата:
А у Вас есть? Последний раз редактировалось vesle jente: 16.03.2014 в 15:46. |
|
Для отправления сообщений необходима Регистрация |
|
Похожие темы для: Книга "Страна холода. Виденное и слышанное" | ||||
Тема | Автор | Разделы & Форумы | Ответов | Последнее сообщение |
Книга "Трикстер. Лицедей в евроазиатском фольклоре" свободно в сети! | Иггельд | Новости Круга Языческой традиции | 1 | 12.01.2013 10:52 |
Новая книга на русском "Викинги. История и цивилизация" | antongladchenko | Эпоха викингов | 4 | 25.11.2011 11:10 |
Ищу книгу : Эдред Торсcон (Edred Thorsson) - "Книга Трота" | Skirnir | Литература | 0 | 20.09.2010 08:05 |
Реклама | |