[Haleygr]

Katten

монеты с изображением ... короля Кнута

Не смогли выдержать стиль до конца. На монете с Кнутом, рунами написали на латыни: KNUT REKS ANGLORUM. Одно слово, янки!

[ONDERMAN]

Haleygr

Не смогли выдержать стиль до конца. На монете с Кнутом, рунами написали на латыни: KNUT REKS ANGLORUM. Одно слово, янки!

Да все нормально.....Король по католическому обряду\латынь\ и викинг в душе\руны\....ну это когда он изначально англичан резал со своими сотоварищами из Дании)))

[Katten]

Начинается строительство культурно-исторического центра "Сагастад"/SAGASTAD и самое главное, реплики одного из самых больших кораблей викингов в натуральную величину,названного Myklebustskipet (по названию местности где он был обнаружен
:Западная Норвегия, Myklebust i Nordfjordeid.)



Проект выглядит таким образом




Есть документальный фильм"Сгоревший корабль",

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=XKHNxVrDDMk[/ame]

в нем показаны найденные корабли викингов,с 3 -й минуты показывают местность,где был найден корабль викингов "Мюклебуст" и сам курган,

найденные обгоревшие артефакты,которые хранятся в музее Бергена



и рассказывается о том что еще в 1874 году раскопками занимался археолог Андерс Лоранж,именно он нашел в кургане Rundehogjen останки корабля викингов.Возможно,это самый большой корабль викингов когда-либо найденных в Норвегии."Мюклебуст" намного больше, чем корабль Gokstad и Oseberg.
Для сравнения:

предположительно был длиной не менее 25 - 30 м и 6,5 м в ширину.Ученым удалось найти под угольными пластами 44 щита(возможно что было по 22 с каждой стороны по борту).Корабль был, вероятно, типа Oseberg, и построен в 800г.

По предположениям ученых на корабле был погребен король Аудбьерн из Фьердана,который был убит в битве возле острова Solkjel в 876 г.( битва упоминается в саге Снорри о Харалде Прекрасноволосом/ Harald Hårfagre)


О короле известно мало,"символизируют" его так

именно такое изображение встречается на сувенирных и ювелирных изделиях,посвященых королю Аудбьерну

[Katten]

Оцените.

Топор "Храброе сердце".Скандинавский лесной топор "Крепкий" и нож "Белый волк".

[Old]

Нож скорее рабочий. чем боевой.
Туповат.
А топорики весёлые. Я бы предпочёл тот, что ниже на фото.
И не люблю я длинные рунические вязи. Я им не доверяю.

[Katten]

Кэт, при всём уважении к Вам, но вот не было у викингов королей

Спасибо за замечание. Не в свое оправдание,но я перевожу дословно "kong " как король,если бы хотя бы было написано "konung, konungen, konungar ",но ведь везде только король? ,и в разных источниках.

Der fall kong Audbjørn som ble drept ved Solskjel i 876.

Solve Klove fór sør i Fjordane til kong Audbjørn

kongen i Fjordane, Audbjørn.

Kong Audbjørn av fjordane

Мне нужен кто-то,кто помог бы мне с этим разобраться.Не хочется допускать ляпы.

***

Old

длинные рунические вязи. Я им не доверяю.

отчего не доверяете?
***

Буквально на днях завершено строительство святилища Одина.Храм,посвященный Одину и скандинавским богам построили в Дании,на острове Фюн.











Все ритуалы были посвящены Одину( принесли в жертву 9 куриц)

[Old]

Katten

отчего не доверяете?

"Краткость -- сестра таланта" (с).

Кажется, это начали говорить после "Одиссеи" Гомера.

Katten

Спасибо за замечание. Не в свое оправдание,но я перевожу дословно "kong " как король,если бы хотя бы было написано "konung, konungen, konungar ",но ведь везде только король? ,и в разных источниках.

Теперь пишут то, что соответствует современным понятиям.
Но первым королём Норвегии был Олаф-креститель.
До него на этой должности были только ярлы и конунги, то есть, старшины языческих родов или военных походов.
Разница заключается в следующем.
Королевство -- это недемократическая форма власти.
А хирд -- это демократическая форма власти.

[Katten]

Old

Разница заключается в следующем.

Вы не могли бы просто написать,как перевести правильно?КТО был Аудбьерн из Фьердана?

Old

"Краткость -- сестра таланта" (с).

Кажется, это начали говорить после "Одиссеи" Гомера.

к чему это ?

[Haleygr]

Katten

принесли в жертву 9 куриц

А куда же смотрит Европейский суд по правам куриц?

Katten, а это реальное поклонение или очередная замануха для туристов?

Old

И не люблю я длинные рунические вязи. Я им не доверяю.

Katten

отчего не доверяете?

Вот и мне интересно.

Надпись сделана младшими рунамия. Это вряд ли какое-то заклинание. Скорее, что-нибудь пафосно-бытовое.

ᛘᚢᚿ ᛬ ᚦᚢᛘᛁᚴ ᛬ ᛘᛁᚿᚦᛁᚴ ᛬ ᚢᚿ ᛬ ᚦᚢ ᛬ ᛘᛅᚱᛆᚿᚦᛦᚱ

mu[o,ø]n þ[ð]u[o, ø]mik[g,ŋ] minþ[ð]ik[g,ŋ] u[o,ø]n þ[ð]u[o,ø] ma[æ]ra[æ]nþ[ð]rr

Katten, сможете перевести?

[Katten]

Haleygr

Katten, а это реальное поклонение или очередная замануха для туристов?

Эти ритуалы они делали на открытие.Не могу точно сказать,т.к. информация представлена более чем сдержанно.Но сам основатель говорит что все это он делает ради Одина)
http://spangenhelm.com/valheim-hof-d...ted-odin-gods/

Haleygr

Katten, сможете перевести?

Haleygr

mu[o,ø]n þ[ð]u[o, ø]mik[g,ŋ] minþ[ð]ik[g,ŋ] u[o,ø]n þ[ð]u[o,ø] ma[æ]ra[æ]nþ[ð]rr

Сразу не скажу.Откуда вариации букв в скобках?

[Old]

Katten

Вы не могли бы просто написать,как перевести правильно?КТО был Аудбьерн из Фьердана?

Я не специалист, и оставлю это филологам.
Однако, до Олафа Крестителя В Норвегии не было королевской власти.
Эту власть насадила христианская империя.

Katten

к чему это ?

К Вашему вопросу, ответ.

[Katten]

Old

Katten
к чему это ?
К Вашему вопросу, ответ.

Мой вопрос был:отчего не доверяете?
Ваш ответ:

"Краткость -- сестра таланта" (с).

Кажется, это начали говорить после "Одиссеи" Гомера.

Haleygr

Вот и мне интересно.

а мне уже нет))

Old

Я не специалист

100%))

я тоже не специалист.Kороль Аудбьерн..вот надо же было мне такое "ляпнуть",переводя на автомате))

[Old]

Katten

я тоже не специалист.Kороль Аудбьерн..вот надо же было мне такое "ляпнуть",переводя на автомате))

Это не главное.

[Katten]

но замечание было верным,надо аккуратнее переводить.

[Haleygr]

Katten

Откуда вариации букв в скобках?

Младших рун было всего 16. Отсюда и варианты произношения для некоторых рун.



https://en.wikipedia.org/wiki/Younger_Futhark

[Katten]

Haleygr, у нас же есть специалист по рунам,давайте дождемся ONDERMAN-а, я в них ноль целых,ноль десятых( я-то подумала что мне надо напрячься в старонорвежском)))..)

[ONDERMAN]

Old

Туповат.

Да ну .....этим ножем гвозди можно рубить и не затупится.....слоеная ковка...на булат похожа.

Old

"Краткость -- сестра таланта" (с). Кажется, это начали говорить после "Одиссеи" Гомера.

И тем не менее ,эти же греки упрекали спартанцев в их жлобстве за их краткость)))

[Haleygr]

ONDERMAN

слоеная ковка...на булат похожа

Скорее сварной дамаск. У булата рисунок более мелкий и зернистый.

[ONDERMAN]

Katten

у нас же есть специалист по рунам,давайте дождемся ONDERMAN-а

В произношении рун я дуб дубом в зейде тем более...Я их использую как крючки за которые цепляются картинки образов в результате получается кино....и все это происходит в полной тишине......ибо сильные руны были созданы как заготовкивнутренних схем обретающие плоть в физическом мире.....да и сами руны в дословном переводе это ГОВОРИТЬ ШЕПОТОМ....ТАЙНА.

[Katten]

ONDERMAN

сами руны в дословном переводе это ГОВОРИТЬ ШЕПОТОМ...

тогда я вообще молчу))