Экранизация скандинавской литературы

ONDERMAN · 26.04.2016, 12:41

Цитата:

Ladoga

Какие всё таки скандинавские фильмы скучные

Это только с начало кажется .....там есть время поразмыслить...да и юмор своеобразный....я когда первый раз в детстве попробовал черную икру мне она тоже не понравилась....а теперь она для меня деликатес....так и со скандинавскими фильмами......А насчет русского кинематографа вы правы ,это золотая середина ...ну кроме дерьма снятого в 90е)))

Klerkon · 01.10.2016, 02:21

«Сингоалла» / «Цыганка Сингоалла» (Singoalla) — режиссер Кристиан Жак (Франция-Швеция, 1949):

https://www.kinopoisk.ru/film/58985/vk/1/

В ролях: Альф Челлин, Эдвин Адолфсон, Лауриц Фальк, Фернан Розена, Йон Эльфстрём и др.

В главной роли — известная шведская актриса Вивека Эльса Торстенсдоттер Линдфорс (Viveca Elsa Torstensdotter Lindfors, 1920-1995), долгое время (1946-1994) жившая и много снимавшаяся в США.

Черно-белая костюмная мелодрама, в центре сюжета которой — любовь молодого шведского рыцаря Эрланда Монешёльда и прекрасной цыганки Сингоаллы, разгоревшаяся на фоне эпидемии чумы — поставлен по одноименному классическому роману шведского писателя-романтика Виктора Рюдберга (Viktor Abraham Rydberg, 1828-1895), опубликованному в 1858 году.

Колдовские картины леса, мистические существа, культ луны, роковые страсти, примитивные суеверия — все это в полной мере позволяет отнести полузабытое ныне произведение Рюдберга к жанру готики.

Katten · 02.10.2016, 13:22

Цитата:

Klerkon

по одноименному классическому роману шведского писателя-романтика Виктора Рюдберга (Viktor Abraham Rydberg, 1828-1895), опубликованному в 1858 году.

и где ссылка на почитать?
Ops!

Цитата:

Книги скандинавских авторов ,переведенные на русский язык + экранизация / ссылки на книгу и фильм/аниме/

Klerkon · 02.10.2016, 23:06

Цитата:

Katten

+ экранизация / ссылки на книгу и фильм/аниме/

Ссылки на сам фильм, извините, не привожу из-за законодательных запретов в РФ. Но найти фильм вполне возможно.

Цитата:

Katten

и где ссылка на почитать?

Вот что пока мне удалось отыскать: http://maxima-library.org/mob/b/364210

Книга давно переведена и издавалась в России в 1997 году известным московским издательством «Терра»:

Рюдберг Виктор, Бергман Яльмар. Сингоала. Мемуары мертвеца /Пер. со швед. М.: Терра, 1997. 384 с. Серия «Готический роман».

То есть вместе с «Мемуарами мертвеца» Яльмара Бергмана. Обращаю внимание, что издатели почему-то даже не удосужились указать на обложке название второго произведения, вероятно, посчитав, что Бергмана у нас в стране знают лучше, чем Рюдберга?

Но почему, в таком случае, «более» известный роман Бергмана стоит в сборнике после «забытого» произведения Рюдберга?

Логику «Терры» порой трудно понять...

ONDERMAN · 20.10.2016, 18:47

Линдгрен Астрид

Жанр: детский спектакль
Режиссеры: Маргарита Микаэлян, Валентин Плучек
Страна: СССР
Производство: ТО “Экран”
Год: 1971

Актеры: Миша Защипин, Спартак Мишулин, Татьяна Пельтцер, Наталья Защипина, Полина Казакевич, Юрий Соковнин, Андрей Миронов

Советский спектакль об шалуне Карлсоне и его друге Малыше. Карлсон невозможный шалун, и на все сложные случаи у него есть одна отговорка ": "Пустяки, дело то житейское!". Жаль, что строгие родители Малыша так же не думают и часто ему приходится отдуваться за проделки Карлсона.

Katten · 28.10.2016, 16:31

Цитата:

ONDERMAN

об шалуне Карлсоне

О "мужчине хоть куда и в полном расцвете сил "уже было) и он снова вернулся))

Финляндия

Туве Янссон /Tove Marika Jansson "Муми-тролль и комета"

Читать:http://www.lib.ru/JANSSON/kometa.html

М/фильм"Муми-тролль и комета. Путь домой "(1978)

ONDERMAN · 18.12.2016, 14:42

«Миллениум» — трилогия шведского писателя Стига Ларссона о детективе-журналисте Микаэле Блумквисте и девушке-хакере Лисбет (Элизабет) Саландер.

Для тех кто любит триллер детектив это находка!.......Советую смотреть в скандинавском варианте .....американский ремейк послабее будет.)))

ONDERMAN · 26.01.2017, 13:20

Москва, 24 января 2017, 10:21 — REGNUM Крупнейшая советская и российская государственная киностудия мультипликационных фильмов «Союзмультфильм» планирует снять продолжение мультика «Малыш и Карлсон». Ведутся переговоры с наследниками автора книги о Карлсоне Астрид Линдгрен. Об этом сообщили в пресс-службе «Союзмультфильма»

Уточняется, что наследники Линдгрен высоко оценивают советский мультик о Карлсоне. По их мнению, история приключений Малыша может быть продолжена. Российская студия поддерживает идею продолжения мультипликационной картины.

Переговоры ведутся, в том числе и на тему юридических согласований. Конченый формат проекта тоже пока обсуждается: не исключено, что продолжение истории будет в форме мультсериала.

https://regnum.ru/news/cultura/2230278.html

Я думаю что этот проект будет похож на японский "Крокодил Гена и Чебурашка" где принципиально не был изменен антураж и характерные черты персонажей.

ONDERMAN · 20.02.2017, 19:42

Диафильмы мы смотрим на экране....следовательно этот вид зрелища мы отнесем к экранизации)))

ONDERMAN · 22.11.2017, 22:50

Экранизация детектива норвежского писателя Ю.Несбё
Производство Англия снят шведским режиссером Томасом Альфредсоном благодаря чему сохранена атмосфера скандинавской подачи сюжета......
"СНЕГОВИК"
Эта история происходит зимой в Норвегии, где главный герой следователь, недавно получивший детектива. После раскрытия многих непростых дел, ему поручают сложное и запутанное дело. Очень быстро главный герой приходит к выводу, что все убийства произошедшие в городе за маленький промежуток времени взаимосвязаны. Но доказательств нет, и чтобы найти эту ниточку, он проводит дни на пролёт над этими дела. И благодаря своей замечательной интуиции замечает, что все женщины были замужними и имели детей, а на каждом месте где было совершенно убийство, на следующий день стоял снеговик. Все эти вещи начинают вызывать у него подозрения, и неожиданно детектив понимает, что при рассматривании старых преступлений, были те же факты и присутствовал злосчастный снеговик. Проверив все нужные сведения, детектив понял, что вышел на след маньяка убийцы, который в течение многих лет избегал правосудия, совершая страшные преступления. Он понимает, что может поймать и посадить первого серийного убийцу, который совершает зверские убийства в стране. Ему придётся очень постараться, потому что это изобретательный и хитрый маньяк, который умеет заметать за собой следы. У детектива непростая задача, так как действовать следует быстро, чтобы не появились новые жертвы.

Мне понравился ......никогда бы не поверил что фильм снят английской студией....Реальная Норвегия ....Реальная Скандинавская режиссура и подача материала.

Katten · 28.12.2017, 14:58

Швеция.

Фредерик Бакман " Вторая жизнь Уве"

читать:https://bookz.ru/authors/fredrik-bak...raa-j_301.html

Фильм (2015) на основе (уже ставшим национальным бестселлером )"Мужчина по имени Уве"/En man som heter Ove

Для любителей скандинавского кино- смотреть однозначно. Это взрослый фильм,осенний. (Я сейчас не о сезонности.)Фильм как витрина толерантности и сюжетная мешанина о суровом, нордическом типаже , о" скандинавском тепле" и о шведском ( а также читай-смотри о норвежском,датском)компромиссе. Все мне близко, в том числе, и киношная шведка- Соня ,читающая "Мастера и Маргариту" Булгакова ,и реальный Рольф Лассгорд,который ,балансируя на грани двух жанров -драмы и комедии, впервые завоевал мое доверие . А главное: ноль целых ноль десятых слащавости и слов о высоких материях

01.10.2016, 02:21	#62
Klerkon Senior Member Регистрация: 05.2009 Проживание: Moscow Сообщений: 13.907 Записей в дневнике: 2 Репутация: 58 \| 16	«Сингоалла» / «Цыганка Сингоалла» (Singoalla) — режиссер Кристиан Жак (Франция-Швеция, 1949): https://www.kinopoisk.ru/film/58985/vk/1/ В ролях: Альф Челлин, Эдвин Адолфсон, Лауриц Фальк, Фернан Розена, Йон Эльфстрём и др. В главной роли — известная шведская актриса Вивека Эльса Торстенсдоттер Линдфорс (Viveca Elsa Torstensdotter Lindfors, 1920-1995), долгое время (1946-1994) жившая и много снимавшаяся в США. Черно-белая костюмная мелодрама, в центре сюжета которой — любовь молодого шведского рыцаря Эрланда Монешёльда и прекрасной цыганки Сингоаллы, разгоревшаяся на фоне эпидемии чумы — поставлен по одноименному классическому роману шведского писателя-романтика Виктора Рюдберга (Viktor Abraham Rydberg, 1828-1895), опубликованному в 1858 году. Колдовские картины леса, мистические существа, культ луны, роковые страсти, примитивные суеверия — все это в полной мере позволяет отнести полузабытое ныне произведение Рюдберга к жанру готики. __________________ Кот — животное священное, а люди — животные не священные! Последний раз редактировалось Klerkon: 01.10.2016 в 02:43.

Похожие темы для: Экранизация скандинавской литературы
Тема	Автор	Разделы & Форумы	Ответов	Последнее сообщение
Произведения античной литературы	Хальвдан	Литература	22	10.06.2015 17:40
Лучшая экранизация Достоевского	Erichka	Кино	10	04.10.2009 19:59
Ищу список литературы по языку платтдойч	Vovva	Литература	2	03.04.2009 13:06
Лучшая экранизация	Erichka	Кино	53	17.07.2005 16:44
Экранизация «Дед Мазай и зайцы»	Erichka	Кино	0	07.07.2004 22:17

20.10.2016, 18:47	#65
ONDERMAN Senior Member Регистрация: 01.2009 Сообщений: 10.754 Репутация: 45 \| 14	Линдгрен Астрид Жанр: детский спектакль Режиссеры: Маргарита Микаэлян, Валентин Плучек Страна: СССР Производство: ТО “Экран” Год: 1971 Актеры: Миша Защипин, Спартак Мишулин, Татьяна Пельтцер, Наталья Защипина, Полина Казакевич, Юрий Соковнин, Андрей Миронов Советский спектакль об шалуне Карлсоне и его друге Малыше. Карлсон невозможный шалун, и на все сложные случаи у него есть одна отговорка ": "Пустяки, дело то житейское!". Жаль, что строгие родители Малыша так же не думают и часто ему приходится отдуваться за проделки Карлсона.

18.12.2016, 14:42	#67
ONDERMAN Senior Member Регистрация: 01.2009 Сообщений: 10.754 Репутация: 45 \| 14	«Миллениум» — трилогия шведского писателя Стига Ларссона о детективе-журналисте Микаэле Блумквисте и девушке-хакере Лисбет (Элизабет) Саландер. Для тех кто любит триллер детектив это находка!.......Советую смотреть в скандинавском варианте .....американский ремейк послабее будет.)))

26.01.2017, 13:20	#68
ONDERMAN Senior Member Регистрация: 01.2009 Сообщений: 10.754 Репутация: 45 \| 14	Москва, 24 января 2017, 10:21 — REGNUM Крупнейшая советская и российская государственная киностудия мультипликационных фильмов «Союзмультфильм» планирует снять продолжение мультика «Малыш и Карлсон». Ведутся переговоры с наследниками автора книги о Карлсоне Астрид Линдгрен. Об этом сообщили в пресс-службе «Союзмультфильма» Уточняется, что наследники Линдгрен высоко оценивают советский мультик о Карлсоне. По их мнению, история приключений Малыша может быть продолжена. Российская студия поддерживает идею продолжения мультипликационной картины. Переговоры ведутся, в том числе и на тему юридических согласований. Конченый формат проекта тоже пока обсуждается: не исключено, что продолжение истории будет в форме мультсериала. https://regnum.ru/news/cultura/2230278.html Я думаю что этот проект будет похож на японский "Крокодил Гена и Чебурашка" где принципиально не был изменен антураж и характерные черты персонажей.

20.02.2017, 19:42	#69
ONDERMAN Senior Member Регистрация: 01.2009 Сообщений: 10.754 Репутация: 45 \| 14	Диафильмы мы смотрим на экране....следовательно этот вид зрелища мы отнесем к экранизации)))

22.11.2017, 22:50	#70
ONDERMAN Senior Member Регистрация: 01.2009 Сообщений: 10.754 Репутация: 45 \| 14	Экранизация детектива норвежского писателя Ю.Несбё Производство Англия снят шведским режиссером Томасом Альфредсоном благодаря чему сохранена атмосфера скандинавской подачи сюжета...... "СНЕГОВИК" Эта история происходит зимой в Норвегии, где главный герой следователь, недавно получивший детектива. После раскрытия многих непростых дел, ему поручают сложное и запутанное дело. Очень быстро главный герой приходит к выводу, что все убийства произошедшие в городе за маленький промежуток времени взаимосвязаны. Но доказательств нет, и чтобы найти эту ниточку, он проводит дни на пролёт над этими дела. И благодаря своей замечательной интуиции замечает, что все женщины были замужними и имели детей, а на каждом месте где было совершенно убийство, на следующий день стоял снеговик. Все эти вещи начинают вызывать у него подозрения, и неожиданно детектив понимает, что при рассматривании старых преступлений, были те же факты и присутствовал злосчастный снеговик. Проверив все нужные сведения, детектив понял, что вышел на след маньяка убийцы, который в течение многих лет избегал правосудия, совершая страшные преступления. Он понимает, что может поймать и посадить первого серийного убийцу, который совершает зверские убийства в стране. Ему придётся очень постараться, потому что это изобретательный и хитрый маньяк, который умеет заметать за собой следы. У детектива непростая задача, так как действовать следует быстро, чтобы не появились новые жертвы. Мне понравился ......никогда бы не поверил что фильм снят английской студией....Реальная Норвегия ....Реальная Скандинавская режиссура и подача материала.

28.12.2017, 14:58	#71
Katten Гость Регистрация: 08.2011 Сообщений: 4.902 Репутация: 74 \| 7	Швеция. Фредерик Бакман " Вторая жизнь Уве" читать:https://bookz.ru/authors/fredrik-bak...raa-j_301.html Фильм (2015) на основе (уже ставшим национальным бестселлером )"Мужчина по имени Уве"/En man som heter Ove Для любителей скандинавского кино- смотреть однозначно. Это взрослый фильм,осенний. (Я сейчас не о сезонности.)Фильм как витрина толерантности и сюжетная мешанина о суровом, нордическом типаже , о" скандинавском тепле" и о шведском ( а также читай-смотри о норвежском,датском)компромиссе. Все мне близко, в том числе, и киношная шведка- Соня ,читающая "Мастера и Маргариту" Булгакова ,и реальный Рольф Лассгорд,который ,балансируя на грани двух жанров -драмы и комедии, впервые завоевал мое доверие . А главное: ноль целых ноль десятых слащавости и слов о высоких материях