[Inge Heli]

Melancholia

Когда двух языков испытываешь пресс, Не мудрено в словах мудрёных растеряться. Все спутать, все забыть… лишь не забыть смеяться, Когда родился перл: У МИНУЛЛЫ ВСЕ ЕСТЬ… У минуллы все есть. У минуллы все есть: и асунто и туки. И катто не течёт и сауна на "ять". И тюттёчек люблю по прежнему я тюкать, А если позовет, не прочь и ракастать. На Vappu Симу пью, на Joulu ем я кинкку , Хлеб с дыркою (ржаной! Ни блин - Не каравай). Нют чаще не с женой, а с кяннюкой в обнимку: Ей хочешь - дашь пухнуть , не хочешь не давай… У мунуллы все есть в мун дорогой Suomi . И турва и покой, и тишь и благодать. И даже туннус свой, (по-русски значит номер) Чтоб в тиетоконе могли меня сыскать. У нас всего пальон , есть даже тили с раха . А бумцы-енцы-бум нам не дает скучать, От олут с маккарой лишь розовеет ряха И нету больше сил ни цвести, ни процветать… У минуллы все есть в мун дорогой Suomi, И всем доволен я, но, в общем - то не рад: Пожар войны горит в оставленном мной доме, А совесть заправил все прибывает в коме… У минуллы все есть, но Нет пути назад… Сергей Куликов Tampere 8.12.1999

не из LITERARUSa часом стишок?

[Melancholia]

Inge Heli

не из LITERARUSa часом стишок?

если честно, не помню. вроде нет

[Inge Heli]

Melancholia

если честно, не помню. вроде нет

классный журнальчик, кстати!!

[mitsumi]

2 смешных ролика с youtube на тему "учите финский", предлагается несколько ситуаций из жизни, вообщем надо смотреть )))
YouTube - Learn Finnish
YouTube - Learn Finnish with bastards - The Solution

не знала куда это постить - сюда или в изучение финского ))),
но запостила сюда, все же юмор ;-)

[Inge Heli]

mitsumi

2 смешных ролика с youtube на тему "учите финский", предлагается несколько ситуаций из жизни, вообщем надо смотреть )))
YouTube - Learn Finnish
YouTube - Learn Finnish with bastards - The Solution

не знала куда это постить - сюда или в изучение финского ))),
но запостила сюда, все же юмор ;-)

хехе, прикольно...