|
20.07.2006, 01:24 | #81 | ||
Senior Member
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.795
Репутация: 0 | 0
|
Цитата:
Цитата:
С другой стороны, про русское "æ" (оно, кстати, не "переднеязычное", язык тут ни при чём, нужно говорить о подъёме) при желании можно сказать, что мы его замечаем, раз пишем там особую букву ("я"). P.S. А вот ликвидация огубленности у исл. *y, это, пожалуй, таки симптом, синхронный интересующему нас явлению. |
||
20.07.2006, 22:39 | #82 | |||||
Senior Member
Регистрация: 04.2006
Проживание: Санкт-Петербург
Сообщений: 1.902
Репутация: 0 | 0
|
Hrafn,
Цитата:
Цитата:
Цитата:
P.S. Мне стыдно, но я не знаю, что такое "сварабхактический" Deardron, Цитата:
Цитата:
|
|||||
20.07.2006, 23:15 | #83 | ||||
Senior Member
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.795
Репутация: 0 | 0
|
Цитата:
Что не так ? Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
||||
20.07.2006, 23:29 | #84 | ||
Senior Member
Регистрация: 04.2006
Проживание: Санкт-Петербург
Сообщений: 1.902
Репутация: 0 | 0
|
Цитата:
Еще вопрос: фонематизация произошла после редукции? Цитата:
Сварабхактический = гласный глайд? |
||
20.07.2006, 23:32 | #85 | ||
Senior Member
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.795
Репутация: 0 | 0
|
Цитата:
Цитата:
|
||
20.07.2006, 23:51 | #86 | |
Senior Member
Регистрация: 04.2006
Проживание: Санкт-Петербург
Сообщений: 1.902
Репутация: 0 | 0
|
Цитата:
Мой вопрос был вызван соблазном представить фонологизацию аллофона "а" как результат ассимиляции при нередуцированном еще "u". |
|
21.07.2006, 00:17 | #87 | ||
Senior Member
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.795
Репутация: 0 | 0
|
Цитата:
Цитата:
|
||
21.07.2006, 00:30 | #88 | |
Senior Member
Регистрация: 04.2006
Проживание: Санкт-Петербург
Сообщений: 1.902
Репутация: 0 | 0
|
Цитата:
Hrafn, Deardron, спасибо за комментарий. И еще один вопрос к знатокам: что такое сильное склонение существительных в д-исл. языке? Последний раз редактировалось Ankhu: 21.07.2006 в 10:39. |
|
24.07.2006, 19:57 | #90 | ||
Senior Member
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.795
Репутация: 0 | 0
|
Цитата:
*-an, *-on, *-in. Цитата:
|
||
24.07.2006, 20:33 | #93 | ||
Senior Member
Регистрация: 04.2006
Проживание: Санкт-Петербург
Сообщений: 1.902
Репутация: 0 | 0
|
Цитата:
Цитата:
Вообще-то, этимология, кроме мотивировки, занимается путями "эволюции" слова. Мне же нужна была именно первоначальная мотивировка. |
||
24.07.2006, 20:58 | #94 | |
Senior Member
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.795
Репутация: 0 | 0
|
Цитата:
Современная этимология сильна именно в "путях эволюции", а вот значение реконструированного слова в древнем языке часто гадательно. |
|
24.07.2006, 22:38 | #96 |
Senior Member
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.795
Репутация: 0 | 0
|
Хёвдинг, это главарь вообще, местный авторитет. Он мог быть кто угодно по происхождению. А херсир, как оно видно из корня, это военный предводитель, - например, начальник ополчения и т.п. Полевой командир, чтоб было понятнее.
|
24.07.2006, 22:53 | #98 |
Senior Member
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.795
Репутация: 0 | 0
|
Словари пишут, что херсир - это вождь, причём ещё в доисторическое время. Возможно, наследственная магистратура. Но по текстам (из эпохи Харальда Харфагра) получается так, что херсиры командовали и тогда, когда доходило до войны.
То есть, вождь в старинном смысле слова - как индейский какой-нибудь вождь - он же был не только гражданский деятель, но и военный. Но херсиры, ярлы и прочая элита - все они хёвдинги. |
25.07.2006, 00:07 | #100 | |
Senior Member
Регистрация: 11.2005
Проживание: Vínland
Сообщений: 2.795
Репутация: 0 | 0
|
Цитата:
По поводу херсиров и проч. Вот что пишут: ...In their own countries the Northmen were ruled either by a high-king who was undisputed lord of a nation, or by petty kings or great noblemen who were masters only of the people among whom they dwelt; next in rank to the kings was a rural aristocracy of jarls (earls) and hersir (lesser nobles)... |
|
Для отправления сообщений необходима Регистрация |
Тэги |
языка, исландского, знатокам, Вопрос |
|
Похожие темы для: Вопрос к знатокам исландского языка | ||||
Тема | Автор | Разделы & Форумы | Ответов | Последнее сообщение |
Вопрос к знатокам русского языка и культуры | Ankhu | Русский язык | 177 | 08.01.2012 16:49 |
Вопрос к знатокам кельтских языков :) | Ankhu | Кельтский форум | 11 | 09.02.2011 19:17 |
Вопрос к знатокам немецкого языка | Ankhu | Переводы | 1 | 27.11.2007 01:32 |
Вопрос к знатокам английского языка | Ankhu | Переводы | 59 | 06.10.2007 17:00 |
День Исландского языка | Ulv | Новости | 0 | 23.11.2004 13:35 |
Реклама | |