[Garðar]

Ken

.

Повторюсь. Ваше сообщение не имеет- н.и.ч.е.г.о.

[Ken]

Garðar

Повторюсь. Ваше сообщение не имеет- н.и.ч.е.г.о.

Я ответил на вопрос Готлиба по поводу происхождения имени Глеб таким образом, как понимаю это и в меру своего ведома. Глеб это русское имя скандинавского происхождения.

[Garðar]

Ken

Я ответил на вопрос Готлиба по поводу происхождения имени Глеб таким образом, как понимаю это и в меру своего ведома. Глеб это русское имя скандинавского происхождения.

Ken у меня к Вам большая просьба найдите nik1951 и пусть он удалит - этот словесный срач Sigwalda от моего имени, и, в конце - концов, забанит навечно, этого гада.

[Xalis]

Добрый день, понимаю что мой вопрос чуть другой чем тут принято задавать, но все же. Выбираем имя дочке. Я русская, муж - Азербайджанец, хочется имя которое совместит 3 культутры вместе.

Пока из того что нашли только: София и Мария

Хотя ведь в новрежском так много всяких имен содержащих: Гунн или Эй, Эль..

может кто нибудь подсказать еще имена?

[Old]

Xalis

Я русская, муж - Азербайджанец, хочется имя которое совместит 3 культутры вместе.

Баррикада.

[Xalis]

Перечитала свой пост и увидела что совсем не понятно написала! Имя приятное уху в: России, Азербайджане и Норвегии

[LEON2]

Xalis

Перечитала свой пост и увидела что совсем не понятно написала! Имя приятное уху в: России, Азербайджане и Норвегии

Что вы мучаетесь? Вы не мучайтесь! А назовите её Анечкой (Анной).
А написали Вы всё ясно и понятно, практически у всех участников форума русский язык родной (я думаю).

[БелаяВолчица]

Добрый вечер.

Хотела бы попросить вашей помощи. Нужно придумать четыре клички для щенков (2 суки и 2 кобеля).... Латинская буква B - хочется скандинавской тематики. Одна из предположительных кличек buskig dvärg. Лучше было бы клички на шведском.

заранее спасибо!

[LEON2]

БелаяВолчица

2 суки

Назовите Хельга.

[Dimych]

БелаяВолчица

.... Одна из предположительных кличек buskig dvärg. Лучше было бы клички на шведском.
...

не хотел бы свою собаку кличать "кустарным(заросший) карликом"
имена на "Б"

Bacho, Bacon, Baccus, Bagheera, Bakelit, Balder, Bally, Baloo, Baltzar, Bam-Bam, Bamse, Bamyl, Bandit, Barbie, Baron, Baronen, Barras, Barry, Basko, Bass, Basse, Basti, Batman, Baxter, Bazooka, Bea, Beata, Beauty, Beda, Beily, Belinda, Bell, Bella, Bellami, Bellman, Bello, Ben, Benjamin, Benji, Benni, Benny, Benson, Benzo, Berina, Berra, Bert, Berta, Bertil, Bessie, Besten, Bianca, Biggles, Bilbo, Bill, Billy, Bimba, Bimbo, Bina, Bingo, Binja, Birk, Birka, Biscaya, Bison, Bisse, Bistro, Bita, Bittan, Bitte, Bizzy, Blackie. Böaose. Blenda, Blitz, Blixten, Blossom, Blues, Blunder, Bobby, Bobo, Bojan, Bolla, Boman, BonBon, Bonzai, Bonzo, Boomer, Boop, Boris, Bosco, Boss, Bosse, Botvid, Boyard, Boye, Brahe, Branco, Brando, Brandy, Bravo, Bick, Brisko, Broc, Bronson, Bruno, Brutus, Bubben, Buddy, Bugsy, Bulan, Bull, Bulldozer, Bullen, Bullet, Bulten, Busan, Busen, Buster, Busy, Butler, Byron, Båtsman

http://vovve.net/Hundnamn/index.asp?name=B
http://www.canis.se/hundenavn/navn.php

[БелаяВолчица]

Dimych,

спасибо. не совсем то что хотелось. но кое-что навело на мысли.

не хотел бы свою собаку кличать "кустарным(заросший) карликом"

расстроили с переводом. моих познаний не хватило... я считала что будет переводится как "пушистый гном"

[Dimych]

БелаяВолчица

.....расстроили с переводом. моих познаний не хватило... я считала что будет переводится как "пушистый гном"

нельзя всё, что думаешь переводить с русского на другой язык,....
"ГНОМ" - его зовут "NISSE" это работник, который пакует новогодние подарки для "Деда Мороза"(Jultomte)

[Barakusic]

Ken

Я ответил на вопрос Готлиба по поводу происхождения имени Глеб таким образом, как понимаю это и в меру своего ведома. Глеб это русское имя скандинавского происхождения.

Изначально Готлиб это имя германского происхождения, перенятое в последствии евреями. Происхождение этого имеми к скандинавии не имеет никакого отношения. Позже оно конечно появилось и в скандинавии. В России оно известно, как Глеб.

[Klerkon]

"Готлиб" означает "возлюбленный богом", и является "калькой" древнееврейского имени "Иедидия". Иедидия - одно из имен царя Соломона. У нас в стране оно практически не известно, в отличие от Соединенных Штатов Америки.

В новом американо-британском костюмном блокбастере Джонатана Инглиша "Железный рыцарь" (2010) один из центральных персонажей - вор, освобожденный бароном Олбани (Брайан Кокс) из колодок - носит имя Джедидайя, т. е. Иедидия Котерэл (Джэми Формэн). Именно его научил его писать в замке молодой сквайр Гай (Анейрин Бэрнард).

В древнегерманском языке имя это имело форму "Гутлеиб", в древнескандинавском - "Гудлейфр".

В Советском Союзе популярен был талантливый актер Готлиб Ронинсон. Наиболее заметные его роли в комедиях "Зигзаг удачи" и "Ирония судьбы". Отсюда пошло поверье увязывать это имя с евреями.

[IskanderVjn]

У моих троих младших двойные имена - славянское и скандинавское. В ЗАГСе пришлось убеждать столоначальных домомучительниц, что мне невозбранно так поступать. Убедил.

По истории вопроса - на рубеже двадцатых-тридцатых было постановление СНК "О борьбе с религиозными предрассудками", куда отдельным пунктом вошёл запрет на запись двух имён в свидетельство о рождении. С принятием семейного кодекса РФ запрет упразднён, по закону (Семейный кодекс и Закон о ЗАГС) ссылаемся на национальный обычай и вписываем два (или больше) имени. Ничего доказывать не надо, это их отказ должен быть мотивирован. И так как граждане РФ по Конституции сами определяют свою национальность :-)

у самой младшей дочки отчество записано в форме Искандердоттир

Правда пришлось ругаться (зачеркнуть) убеждать руководство УЗАГС. Теперь измышляю, как привести к правильной форме имена и отчества старших :-)

[Love Amaliya]

Нужна помощь,имя John(Йон),оно Шведское?И что оно означает?

[Falke]

IskanderVjn

У моих троих младших двойные имена - славянское и скандинавское. В ЗАГСе пришлось убеждать столоначальных домомучительниц, что мне невозбранно так поступать. Убедил.

По истории вопроса - на рубеже двадцатых-тридцатых было постановление СНК "О борьбе с религиозными предрассудками", куда отдельным пунктом вошёл запрет на запись двух имён в свидетельство о рождении. С принятием семейного кодекса РФ запрет упразднён, по закону (Семейный кодекс и Закон о ЗАГС) ссылаемся на национальный обычай и вписываем два (или больше) имени. Ничего доказывать не надо, это их отказ должен быть мотивирован. И так как граждане РФ по Конституции сами определяют свою национальность :-)

у самой младшей дочки отчество записано в форме Искандердоттир

Правда пришлось ругаться (зачеркнуть) убеждать руководство УЗАГС. Теперь измышляю, как привести к правильной форме имена и отчества старших :-)

Зачем издеваться над детьми, им ещё жить с такими именами...

Love ameliya, происходит от еврейского Иоанн, на латыни Johannes, собственно отсюда и пошло John(кстати, английское). На скандинавских диалектах есть несколько вариантов:
Hampus (svenska)
Hannes (svenska)
Janne (svenska)
Jens (danska)
Jon (äldre nordisk form)
Jöns (svenska, skånska)

[Dimych]

Falke

Hampus (svenska)

имя средних веков,изначальное имя Hampo возможно форменно от слова hampeln, что означает трепыхаться, ни какога отношения не имеет к имени John

Falke

Janne (svenska)

уменьшительно-ласкательное имя Jan укароченное изночяльно от еврейского Johannes

Love Amaliya

Нужна помощь,имя John(Йон),оно Шведское?И что оно означает?

английское укароченное от Johannes , которое перестроенное(изменено) по гречески от еврейского имени Jochanan
первое упоминание в Швеции этого имени было 1729г.

[Gorduni]

"английское укароченное от Johannes" - ... Лол

[Хальвдан]

Dimych

английское укароченное от Johannes , которое перестроенное(изменено) по гречески от еврейского имени Jochanan
первое упоминание в Швеции этого имени было 1729г.

Хм. А как же имя Йон, которым пестрят исландские саги?