[maximc]

antex

Finnish for Foreigners
2 кассеты + книжечка к ним вот только-только вчера ко мне поступили...
Если у кого будет интерес - переведу всю наличность в электронный вид и... можете получить. Но только на CD, т.к. инет не безлимитный.
Надо?

да, пожалуйста, если не сложно.
Если уже есть в элетронном виде - позвоните, пожалуста на номер - 89119632864.
Максим

[Melancholia]

если кому надо - отсканированный учебник Марциной
http://stream.ifolder.ru/3181320

[antex]

Melancholia
Спасибо, это очень крутая книжица.
Т.к. наиболее разумно сделана.
И ошибок в данном издании не так много.
В бумажном виде это сумасшедшая редкость. Посему: всем рекомендую к обладанию.

[antex]

Melancholia

Сожалею, но отсканеный учебник дла распознавания Fine Reader-ом практически не пригоден
Т.к. изображения имеют очень низкое разрешение.
Максимум, к чему можно применить - печать на формате А5.

По ссылке можно скачать архив:
http://stream.ifolder.ru/3191563
Ссылка жива 1 месяц, потом умирает.

В архиве: обработанные исходники учебника, лишь теоретически пригодные для распознавания Fine Reader-ом. И довольно пригодные для печати на бумаге.
При условии обрезки от излишков, конечно.

В html-файле: то, что могло бы получиться при наличии качественных отсканеных исходников.

[Tinca]

Melancholia

если кому надо - отсканированный учебник Марциной
http://stream.ifolder.ru/3181320

Имею паталогическую тягу к разным учебникам финского, т. ч.
большое спасибо за ссылку. Мне кажется это свойственно тем,
кто не выучил язык с первой попытки. Муж и сын обошлись, практически,
одним учебником,хотя оба уже очень хорошо владеют языком.

[JulyWinter]

Tinca

Имею паталогическую тягу к разным учебникам финского, т. ч.
большое спасибо за ссылку. Мне кажется это свойственно тем,
кто не выучил язык с первой попытки. Муж и сын обошлись, практически,
одним учебником,хотя оба уже очень хорошо владеют языком.

Мужчины быстрее выучивают языки и им что не дай,всё хорошоА женщины ищую идеальную книгу,чтоб поменьше учить и побольше знатьА вообще женщинам свойственно обзаводиться большим количеством учебников.

[Melancholia]

antex
а я не через fine reader) спасибо, что не поленились в html сделать)

[Tinca]

JulyWinter

Мужчины быстрее выучивают языки и им что не дай,всё хорошоА женщины ищую идеальную книгу,чтоб поменьше учить и побольше знатьА вообще женщинам свойственно обзаводиться большим количеством учебников.

Спасибо за поддержку. Вы спасли меня от комплексов неполноценности.

[Melancholia]

Tinca
я промолчу, сколько у меня учебников) вообще скупаю все, что вижу) в итоге у меня даже разговорника три-четыре, а они, как вы понимаете, оригинальностью и разнообразием не отличаются.

[Tinca]

Melancholia

Tinca
я промолчу, сколько у меня учебников) вообще скупаю все, что вижу) в итоге у меня даже разговорника три-четыре, а они, как вы понимаете, оригинальностью и разнообразием не отличаются.

Кажется, я среди Своих.

[Satu]

Гы, и я с вами)))) Нормальных больших словарей - 2 штуки. Остальное - мелочевка в виде англо-финско-английского и 3 разговорников)) Только вот вопрос в том, зачем мне эти разговорники нужны?

[JulyWinter]

Ну у меня 3-4 учебника в электронном виде.Один разговорник и скоро буду заказывать словариГде-то в дороге две книги.Одна приидет из Франции Полиглот-чтото вроде разговорника.Вторая из Германии.Что-то типа книги по финскому.Это я нашла на руках у людей.А так же много распечатанных уроков из инета.Это хорошо что я живу далеко от Финляндии и от России.А то всего было бы больше.Хотя и в Бельгии можно обзавестись чем хочешьТеперь бы время найти для изучения.Еще думаю,у нас за углом есть магазин.Там флаги продаются.Но я боюсь покупать что-либо еще.А то из дома выкинут.

[Melancholia]

Tinca, Satu, JulyWinter

даа, нас много.))

JulyWinter

Еще думаю,у нас за углом есть магазин.Там флаги продаются.Но я боюсь покупать что-либо еще.А то из дома выкинут.

а я боюсь, что меня выгонят, если куплю большой русско-финский словарь за 1111р.) убеждаю себя, что мне он еще не нужен.

Satu

Только вот вопрос в том, зачем мне эти разговорники нужны?

это скорее философский вопрос)

[JulyWinter]

maximc

да, пожалуйста, если не сложно.
Если уже есть в элетронном виде - позвоните, пожалуста на номер - 89119632864.
Максим

Мне в инете встретилась эта книга.Цена обалденная.120 евро и выше.Мне кажеться это слишком дорого,чтоб покупать.

Melancholia

Tinca, Satu, JulyWinter

даа, нас много.))

Может объединимся в клуб?

а я боюсь, что меня выгонят, если куплю большой русско-финский словарь за 1111р.) убеждаю себя, что мне он еще не нужен.

Что,так не любят книги по-финскому?Или считают что ты деньги не на то тратишь?

Я тоже хотела бы большие словари в обе стороны.Это очень практично,особенно для тех,кто плохо язык знает.Но так же убеждаю себя,что они подождут до лучших времен.Надо язык выучить до уровня газетно-новостного.А то меня ведь тоже дома не понимают.Флаг вот не разрешают.Считают что если и покупать,то моего родного государства.


*****
У меня предложение.В инете везде раскиданы разные словари,книги,разговорники.Может быть сделать отдельную страничку,где будут собраны все воедино эти книги?
Если у вас есть в электронном виде,можно прислать мне,а я размещу на сайтах для скачивания и буду поддерживать,для тех кто в будущем захочет скачать.

*****

[antex]

Melancholia

спасибо, что не поленились в html сделать)

Сделано было давно, с отсканенных мною фрагментов учебника.
Т.ч. здесь лишь в виде примера. Остальное надо распознавать FReader-ом, но некогда... Да и осканено не много, 50 страниц.
---------------------------------------

я промолчу, сколько у меня учебников)

Согласен, присоединяюсь.
Но все же практичнее иметь информацию в электронном виде.
Места не занимает, к транспортировке удобна, с собой всегда можно взять.

а я боюсь, что меня выгонят, если куплю большой русско-финский словарь за 1111р.) убеждаю себя, что мне он еще не нужен.

Да он действительно не нужен. Вернее, не особо и нужен.
Лучше вместо него купить большой финско-русский. Такая черная огромная книженция, на 250 тыс.слов. Вот это ВЕЩЬ. Но диапазон цен примерно тот же...
----------------------------------------
JulyWinter

Ну у меня 3-4 учебника в электронном виде.

А можно попросить поделиться? Т.к. в электронном виде все книжки достаточно тяжело досягаемы.

У меня предложение.В инете везде раскиданы разные словари,книги,разговорники.Может быть сделать отдельную страничку,где будут собраны все воедино эти книги?
Если у вас есть в электронном виде,можно прислать мне,а я размещу на сайтах для скачивания и буду поддерживать,для тех кто в будущем захочет скачать.

Замечательная мысль. И надо сказать, давно уже витающая в умах.
Много человек хотели подобное. Однако....
Подобная деятельность называется "компьютерным (и интеллектуальным) пиратством". Будут создавать проблемы всеми возможными способами. С анонимных ресурсов будут файло сносить, и потом со своего айпишника будет сложно на тот ресурс что-либо лить.... Страницу со ссылками на файлообменники задушат... Ну и всякая подобная противная лабуда. Особенно проявляет рвение некая организация по защите интеллектуальной собственности, называемая "Русский Щит". Везде тянут свои пакши, даже по зарубежным серверам.

Разубедите меня, что это все не так.
------------------
Т.ч. все подобные материалы либо хранятся у нескольких человек, и пишутся на диск единоразово кому-либо, либо заливаются в torrent-сеть.
Мелочь, допустимую по размеру, проще складывать на форуме.

[JulyWinter]

А можно попросить поделиться? Т.к. в электронном виде все книжки достаточно тяжело досягаемы.

Замечательная мысль. И надо сказать, давно уже витающая в умах.
Много человек хотели подобное. Однако....
Подобная деятельность называется "компьютерным (и интеллектуальным) пиратством". Будут создавать проблемы всеми возможными способами. С анонимных ресурсов будут файло сносить, и потом со своего айпишника будет сложно на тот ресурс что-либо лить.... Страницу со ссылками на файлообменники задушат... Ну и всякая подобная противная лабуда. Особенно проявляет рвение некая организация по защите интеллектуальной собственности, называемая "Русский Щит". Везде тянут свои пакши, даже по зарубежным серверам.

Разубедите меня, что это все не так.
------------------
Т.ч. все подобные материалы либо хранятся у нескольких человек, и пишутся на диск единоразово кому-либо, либо заливаются в torrent-сеть.
Мелочь, допустимую по размеру, проще складывать на форуме.

Честно говоря я о Русском щете не слышала и об остальном тоже.И вообще я не очень как-то с Россией связана.
А насчет разместить,я не одну книгу разместила в инете и ко мне не цеплялись.Ведь как-то другие люди размещают так жемы можем попробывать,а там будет видно.Главное не бояться

[antex]

JulyWinter

Ладно, хорошо.
Детали - в личку отпишусь.

[JulyWinter]

Поделиться можно.Хотя мне кажеться что у вас это уже есть

Финский язык для начинающих.
Краткий курс финского языка-Suomen Kieli.
Виктория Чернявская- Финский язык-1997.гдето была книга за 2004 кажеться год.обновленная и как будто там добавлена новая часть.то что нет в 1997 года версии.Но пока ен знаю где она.
ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ
English - Finnish Dictionary
Finnish [Language 30]-небольшой разговорник.

Если что найду ещё,напишу.Кажеться у меня ещё пару было где-то или я где-то видела.

[antex]

JulyWinter

Все эти книжки имеются в электронном виде!?
----------------------------
Погляди в личные сообщения, там есть текст

[JulyWinter]

Да.Все они в электронном виде.Если у меня будет время в ближайшие две недели,я могу отсканировать разговорник.Финнско-русский