[Tinca]

Satu

Tinca, это замечательный книги!!! Если будет такая возможность, обязательно оцифровывайте и выкладывайте. Я именно по этим учебникам училась в университете, но ума не хватило сделать себе копии. Теперь локти кусаю))

Обязательно выложу при первой возможности. В универе какой язык был проффелирующим?

JulyWinter

Я тоже хочу

Члены клуба "Любители большого кол-ва учебников" получат материал в первую очередь.
В ближайшее время устрою раскопки в домашней библиотеке- возможны ценные находки.

[antex]

Если Suomea suomeksi еще старая, с красной обложкой - возможно и получится оцифровать. А если уже более новая, с белой обложкой - то уже нет.
Т.к. эта книга перепечатка, чуть ли не ксерокопия с финского оригинала.
И сделана отвратительно. Отвратительно в плане возможностей для оцифровки.
Будто защиту ввели :-) Практически не распознает Fine Reader

Есть еще более интересный учебник.
К тому же с хорошей полиграфией. Puhutaan Suomea
Если кто сможет за неделю в СПб управиться со сканером - дам отсканить.
На больший срок не могу дать книгу.

[JulyWinter]

Здесь пока самая активная тема,хочу спросить.Может кино кому надо на финском?и возможно кто-то что-то ищет из музыки?могу поискать.И я ещё создала тему по финской музыке.Кого интересует,могут заглянуть.Пока там рок.Можно поп и фольк

http://valhalla.ulver.com/f297/t9061.html#post98016

[Satu]

Tinca

В универе какой язык был проффелирующим?

Главная специальность - литовская филология, а вот дополнительная - финский язык (было по 3 лекции в неделю). Довелось во время обучения познакомиться со многими учебниками. Для самостоятельного изучения, по-моему, Suomea suomeksi - наиболее подходящий вариант.
Но когда училась в Финляндии, там был совершенно другой учебник, тоже очень хороший, очень подробный и понятный. Но вот как он назывался, я не помню. Помню, что был в мягкой обложке, весьма увесистый и обложка у него синего цвета.

[Tinca]

JulyWinter

Здесь пока самая активная тема,хочу спросить.Может кино кому надо на финском?и возможно кто-то что-то ищет из музыки?могу поискать.И я ещё создала тему по финской музыке.Кого интересует,могут заглянуть.Пока там рок.Можно поп и фольк

http://valhalla.ulver.com/f297/t9061.html#post98016

Конечно хотелось бы иметь фильм или мультфильм любой тематики, но лицензионные достаточно дороги. А еще ищу ноты финского фолка, желательно для гитары или блокфлейты.

[JulyWinter]

Tinca

Конечно хотелось бы иметь фильм или мультфильм любой тематики

Фильмы бывают разные.С субтитрами и чистый перевод,а так же делятся по жанрам.Знать бы жанр,а то выложу и зря.Как насчет Пиратов карибского моря?просто скажем я могу примерно дать список,а потом закачать что надо.

antex

Будто защиту ввели :-)

Действительно в Европе введена защита на многие книги.И на них на обратной стороне стоит спец.знак.И пояснения,что книгу не стоит перепечатывать,так как книгу надо уважать и всё в таком духе.

[Tinca]

JulyWinter

Фильмы бывают разные.С субтитрами и чистый перевод,а так же делятся по жанрам.Знать бы жанр,а то выложу и зря.Как насчет Пиратов карибского моря?просто скажем я могу примерно дать список,а потом закачать что надо.

JulyWinter,если фильм на финском с русскими субтитрами, то это просто отлично! Но можно и без субтитров. Что касается жанра, то определяющим явл. финский, а не жанр. Хотя со списком ознакомится очень любопытно, просто не рассчитывала на возможность выбора.

[JulyWinter]

Tinca,собрать список будет трудно.Надо несколько дней чтоб примерно отследить фильмы которые я могу получить.Просто их нет в наличии.Скажем так,основные топ фильмы американские в основном.Труднее достать сами финские фильмы,оригинал.Ну и русские в переводе на финский это вообще днём с огнем.

Ещё надо определиться на какой сайт заливать.Мегаплоад,рапидшара,файлфактори,ифолдер,депозитфайлс.Некоторым не подходит рапидшара и мегаплоад.Напишите кому что больше нравится и что удобней.Я выбиру.
И ещё есть Виндовс ХР финский.Надо комунибудь?

Если пару дней подождать,я напишу список из примерно 15-20 фильмов.

[antex]

Satu

Но когда училась в Финляндии, там был совершенно другой учебник, тоже очень хороший, очень подробный и понятный. Но вот как он назывался, я не помню. Помню, что был в мягкой обложке, весьма увесистый и обложка у него синего цвета.

Учебник назывался: "Kieli kayttöön"
автор: Marjukka Kenttälä
Это первый том.
Второй - точно такой же по виду, но зеленая обложка.

[Satu]

antex

Учебник назывался: "Kieli kayttöön" автор: Marjukka Kenttälä Это первый том. Второй - точно такой же по виду, но зеленая обложка.

Да, скорее всего он так и назывался. )

[Ingrid]

Учебник назывался: "Kieli kayttöön"
автор: Marjukka Kenttälä
Это первый том.

Замечательный учебник, самый лучший из всех, что мне попадались. Я отксерила себе когда-то этот первый том и по нему преподавала, очень много хороших упражнений и наглядных картинок.

[Tinca]

[QUOTE=JulyWinter;98194]
И ещё есть Виндовс ХР финский.Надо комунибудь?

А финскую грамматику исправляет?

[JulyWinter]

Tinca,это нужен офис финский,чтоб при написании исправлял.А еще можно скачать Firefox навигатор финский и использовать его вместо интернет эксплорера,он тоже с подсказками при написании.

[tummatukkainen]

Вот,есть такой онлайн - учебник Finnish for foreigners на английском,а также еще на некоторых языках,с которого я начинала год назад. Хотя и сейчас непрочь в нем покопаться.
Извиняюсь,если что-то пропустила и его уже выложили. А так - буду рада,если пригодиться: http://donnerwetter.kielikeskus.hels...arts-index.htm