[She]

Norgik

и как потом многие учебники идут с рабочей тетрадью а как все это внести в ноут??

рабочие тетради тоже есть отсканенные в Инете))

Norgik

норвеги вообще не любят выставляться на показ

а что напоказ-то ноут есть у каждого ребёнка там))

Я, сосбссна, чего про ноут...уже отвыкла на бумаге писать просто, стала быстро рука уставать - уже сколько лет всё на лэптопе и в печать)) Заявы всякие писала в последнее время - прям работа : украинскую грамматику я знаю плохо, рука устаёт...ужс)))

[Norgik]

я не знаю как обьяснить лучше
как то все коряво получаеться по норвежски
дело конечно твое можешь в школу хоть переносную станцию брать
инетом пользоваться может только учитель
у них сеть пароленая
в том и вся суть что ты пишешь руками и запоминаешь буквы и написание
не везде может быть ноут с тобой
а так пальцы привыкнут печатать а вот тебе надо написать будет
да кстати тесты все пишуться от руки

[PolinaNord]

Mne ochen nravitsya, kak vy objasnyaete. Norvegi dejstvitelno vse vremya govoryat "potomu chto my tak govorim" i nie objasnjaut pochemu)))

[Ingvor]

Mashik

замечательную ссылку со всевозможными учебниками и самоучителями. Вот эта ссылка http://ortodoks.info/spraak.html

к сожалению, нет такой страницы,

Mashik

а еще много всего интересного на
http://uchyu.ru/news/bolshoj_russko_...009-10-02-1382

также данная ссылка не существует

Mashik

и http://www.twirpx.com/files/languages/norwegian/

и эта тоже

Norgik

Есть вопросы звоните skype norgik2

кстати, я тебе задал вопрос на скайпе, но так ответ и не получил.
если вкратце я спрашивал про надпись при заполнении СиВи, надпись над окном Jobbønsker m.m.

[Norgik]

уж звиняйте если не ответил
домашних хлопот хватает тоже
не все время перед монитором

то что ты прислал там просят какую работу бы ты еще хотел получить кроме той что запрашиваешь или хочешь написать что то больше

[nybegynner]

Добрый день!
Если у кого-либо есть пособие В. П. Колесников, Г. В. Шатков. Практический курс норвежского языка (+ 2 CD) http://www.ozon.ru/context/detail/id/7582260/, то подскажите, пожалуйста, запись на CD это оцифровка с кассет 1998 года или всё заново начитали носители языка для нового издания?

[Norgik]

nybegynner

с кассет 1998 года или всё заново

Практически меняеться каждый год все !

[nybegynner]

Прошу меня простить, но это не ответ. Ясно, что меняется. Только непонятно в какую сторону. Столько раз уже "спотыкался" на этом, что не хочется покупать то же, что и так уже есть. А есть именно оцифровка с кассет. Звук, честно говоря, не такой уж и плохой (бывало и хуже), но хочется получить всё же качественное издание. Особенно, когда производитель указывает, что это аудио диски.
"Спотыкался" на том, что никто не записывает заново диски, а запись с кассет перегоняет в аудио CD и... дальше понятно.
Звонил в nordicbook - ответ очевиден им всё равно, они ничего не знают. На издателя выйти не получается.
Поэтому и спрашиваю здесь. Тем более, что вот здесь http://valhalla.ulver.com/f160/t7239-3.html#post91206 OBarko (который уже скоро как год не появляется на форуме) упомянул, что у него есть эти диски.

[Norgik]

Сейчас обучение идет смешанное nynorsk bokmål + dialekt
старые звуковые файлы подгонялись под bokmål
можно учить конечно но в последствии переучиваться