[lonnum]

дорогие форумчане ,
может у кого-то есть сборники упражнений по норвежскому языку . мне для того чтобы запомнить какое-то правило надо сделать много упражнений на каждую тему . помогите по возможности !

[Frank]

lonnum

сборники упражнений по норвежскому языку

Я уже давал ссылки на интерактивные упражнения:
http://valhalla.ulver.com/f160/t9997.html#post109751

[lonnum]

спасибо, но эти ссылки я уже использую но недостаточно упражнения для каждой , конкретной темы . я думала что возможно кто-то имеет ссылку на сборники упражнений . я когда-то изучала немецкий и там проблем не было . можно было купить в книжном магазине большие сборники где по каждой грамматической теме было много упражнений . с норвежским сложно найти такие упражнения

[Schtiel]

Bay

Этой книги точно ни у кого нет=) Она не очень тяжелая и не долгая но все же для изучающих норвежский должна пригодиться 0)

А кто автор?

[Bay]

Упсссс....Этого я не помню, но там когда книга начинается, то там говорят...+)

[Schtiel]

Kan du skrive det?

[Schtiel]

Вот еще одна ссылка:
http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUNO/RUNO002.HTM
Может, кому пригодится.

[Bay]

Schtiel

Kan du skrive det?

Ja, det kan jeg godt=)

Boken heter "Faren min" av Stein Erik Lunda (=

[Schtiel]

takk нашел обложку:



еще бы текст...

[Bay]

Schtiel

takk нашел обложку:



еще бы текст...

Да уж...Я пока в библиотеке не побывал, то даже и не знал, что такая книга существует=) а тут раз и в инете все оказывается есть=)

[Schtiel]

В библиотеке море аудиокниг на норвежском... Где бы тексты найти электронные...

[rimi ofice]

http://www.logoslibrary.eu/pls/wordt...e=4632&lang=NO сказки андерсена.

[Ambassador]

Появился новый хороший норвежский on-line словарь.
Основные особенности:
1.Наличие транскрипции (но будь внимательны со сложным ударение)
2.Толкование слов через норвежские слова
3.Толкование слов через английские слова
4.Популярные выражения на норвежском с их переводом на английский
Ссылка: http://decentius.hit.uib.no/lexin.ht...ed-languages=B

[rimi ofice]

http://www.altfornorge.narod.ru/ на этом сайте в разделе "ссылки" выложены адреса на сайты норв. газетных изданий и тв.

[Lumer]

Здравствуйте.
Помогите пожалуйста советом.
Я начал изучать норвежский язык в соответствии с рекомендациями данными в начале этой темы.Прошел первые 2 пункта, сейчас пытаюсь переводить "Naiv.Super", имея на руках нарвежский и русский варианты, тут и возникла дилемма
1.Перевисти норвежский вариант и потом свериться с русским.
2.Переводить параллельно сверяясь после перевода каждого предложения.
3.Прочитать сначала русский вариант и уже зная о чем речь браться за норвежский.
Заранее takk

[Deniis]

Lumer

1.Перевисти норвежский вариант и потом свериться с русским.

Считаю самым верным из всех описанных.

[Ambassador]

Считаю лучше сначала прочитать по-русски, а потом сверяясь читать норвежский абзац и в конце ещё раз прочесть по-норвежски но без подсказок. Так экономичнее без потери КПД.

[Кыся]

Bildeordboka 3
Замечательная программа для начинающих и слегка продолжающих Помогает расширять вокабуляр.
В программы были замечены следующие темы:
1. Du og jeg
2. Fritid og interesser
3. Mat og Fest
4. Huset
5. Byen
6. Arbeid og aktiviteter
7. Miljøer uten ord (у меня работать эта тема напрочь отказалась)

В каждой из тем еще примерно по 10 подтем.

Имеются разнообразные упражнения:
- послушать и найти на картинке,
- послушать и найти в списке слов,
- посмотреть на картинку и найти слово в списке,
- прочитать самостоятельно и прослушать,
etc.

Размер: 280 Мб.
Поставляется в двух вариантах: Bokmål и Nynorsk. Бездвоздмезддо.

Одно большое НО:
буквы å, ø, æ отображаются криво. Наверно, лечится установкой норвежскоговорящей винды. Если знающие люди подскажут, что с этим делать, моей благодарности не будет предела.

Программа, кажется, не новая, так что сорри, ежели боян.

Собственно, там же можно найти множество каких-то других программ, и даже как будто тоже по норвежскому , но про них ничего не знаю...

[pushkin]

privet vsem! skacial knizku + audiokurs. nacial izuciat. u menia s russkim tiazalo, a gramatika na novvezskom eto mne ne pod silu. a govarit nado naucitsia.. daite sovet
spasibo

[zenwalk]

Тогда рекомедую серию Pimsleur
скачать
http://thepiratebay.org/torrent/3676...rwegian_course